Rudy Vallée

Hubert Prior Vallée (28 de julio de 1901 - 3 de julio de 1986), conocido profesionalmente como Rudy Vallée , fue un cantante, músico, actor y presentador de radio estadounidense. Fue una de las primeras estrellas del pop moderno del tipo ídolo adolescente .

Rudy Vallée
Vallée c. finales de la década de 1920
Vallée c. finales de la década de 1920
Información de contexto
Nombre de nacimientoHubert Prior Vallée
Nació( 07/28/1901 )28 de julio de 1901
Island Pond, Vermont
Fallecido3 de julio de 1986 (03 de julio de 1986)(84 años)
Los Ángeles, California , EE. UU.
GénerosPop tradicional
Ocupación (es)
  • Cantante
  • músico
  • actor
  • locutor de radio
InstrumentosVoz, saxofón
Años activos1924–1984
EtiquetasArmonía , RCA Victor , Bluebird , Columbia , Éxito de la semana , Melotone
Sitio webrudyvallee .com
Carrera militar
Lealtad Estados Unidos
Servicio / sucursalBandera de la Marina de los Estados Unidos.svg Marina de los Estados Unidos Guardia Costera de los Estados Unidos
Bandera de la Guardia Costera de los Estados Unidos.svg
Años de servicio1917 (Marina)
1941-1944 (Guardacostas)
RangoHombrera USCG O-3.svg Teniente
Unidad Banda de la Guardia Costera del 11 ° Distrito
Batallas / guerrasPrimera Guerra Mundial
Segunda Guerra Mundial
PremiosMedalla de la victoria de la Primera Guerra Mundial ribbon.svg Medalla de la Victoria de la Primera Guerra Mundial Medalla de la Campaña Americana Medalla de la Victoria de la Segunda Guerra Mundial
Medalla de la campaña americana ribbon.svg
Medalla de la victoria de la Segunda Guerra Mundial ribbon.svg

Hubert Prior Vallée nació en Island Pond, Vermont , el 28 de julio de 1901, hijo de Catherine Lynch y Charles Alphonse Vallée. Sus abuelos maternos eran irlandeses, mientras que sus abuelos paternos eran francocanadienses de Quebec . Vallée creció en Westbrook, Maine . El 29 de marzo de 1917, se alistó para luchar en la Primera Guerra Mundial , pero fue dado de baja cuando las autoridades de la Marina de los EE. UU. Descubrieron que solo tenía 15 años. Se había alistado en Portland, Maine , con fecha de nacimiento falsa del 28 de julio de 1899. Fue dado de alta en la Estación de Entrenamiento Naval en Newport, Rhode Island , el 17 de mayo de 1917, después de 41 días de servicio activo.

Música

Rudy Vallée, c. 1929

Después de tocar la batería en la banda de su escuela secundaria, Vallée tocaba el clarinete y el saxofón en bandas de Nueva Inglaterra cuando era adolescente. Desde 1924 hasta 1925, tocó con la Savoy Havana Band en el Hotel Savoy de Londres, donde los miembros de la banda desalentaron sus intentos de convertirse en vocalista. [1] Regresó a los Estados Unidos, asistiendo brevemente a la Universidad de Maine . Se licenció en filosofía en la Universidad de Yale , donde jugó en los Yale Collegians con Peter Arno , quien se convirtió en dibujante de la revista The New Yorker . [2]

Después de graduarse, formó Rudy Vallée y los Yankees de Connecticut, y se nombró a sí mismo en honor al saxofonista Rudy Wiedoeft . [3] Con esta banda (formada en 1928), [4] que incluía dos violines, dos saxofones, un piano, un banjo y batería, comenzó a cantar. Tenía una voz tenor fina y vacilante y parecía más en casa cantando baladas dulces que canciones de jazz . Pero su canto, modales suaves y buena apariencia juvenil atrajeron la atención, especialmente de las mujeres jóvenes. [5] Vallée recibió un contrato de grabación y en 1928 comenzó a actuar en la radio.

Megáfono de Vallée elaborado entre espectáculos en el Palacio de Nueva York en mayo de 1929

Se convirtió en uno de los primeros cantantes . [5] Los cantantes necesitaban voces fuertes para llenar los teatros en los días previos a los micrófonos. Los crooners tenían voces suaves que se adaptaban a la intimidad de la radio; los micrófonos, en este caso, promovieron el acceso directo a "un interior vulnerable y sensual", es decir, "una intimidad conjurada". [6] El fraseo vocal similar al trombón de Vallée en "Deep Night" inspiraría a Bing Crosby , Frank Sinatra y Perry Como a modelar sus voces en instrumentos de jazz. [ cita requerida ]

Vallée fue una de las primeras estrellas del pop famosas. [5] Flappers lo perseguía adondequiera que iba. [5] Sus apariciones en vivo generalmente se agotaron. Entre las fans femeninas que gritaban, su voz no se proyectaba en lugares sin micrófonos ni amplificación, por lo que a menudo cantaba a través de un megáfono. Una caricatura de él cantando de esta manera fue representada en la caricatura de Betty Boop Poor Cenicienta (1934). [7] Otra caricatura está en Crosby, Columbo y Vallee , que lo parodia a él, Bing Crosby y Russ Columbo .

En palabras de un escritor de una revista en 1929,

En el micrófono es verdaderamente una figura romántica. Impecablemente ataviado con un traje de noche, vierte suavemente en el delicado oído de la radio una corriente de melodía meliflua. Parece estar persuadiendo, suplicando y, al mismo tiempo, adorando al invisible con quien sintoniza su canción. [8]

Vallée tuvo su parte de detractores y admiradores cuando su popularidad estaba en su apogeo. Radio Revue, una revista para fanáticos de la radio , organizó un concurso en el que la gente escribió cartas explicando su éxito. La carta ganadora, escrita por un hombre al que no le gustaba la música de Vallée, decía: "Rudy Vallee está recogiendo la cosecha de una semilla que rara vez se siembra hoy en día: AMOR. Honestamente AMA a su audiencia y su arte. AMA complacer a los oyentes; AMA más que su nombre en las grandes luces, su taza en los periódicos. Amaba a todas esas mujeres invisibles con tanta pasión como una voz puede amar, mucho antes de que empezó a ronronear ya acariciarle con sellos de dos centavos ". [9]

Vallée grabó sus primeros discos en 1928 para los sellos económicos de Columbia Harmony , Velvet Tone y Diva . Firmó con RCA Victor en febrero de 1929 y permaneció con la compañía hasta 1931, y se fue después de una acalorada disputa con los ejecutivos sobre la selección de canciones. Luego grabó para el sello de corta duración Hit of the Week , que vendía discos de mala calidad laminados sobre una base de cartón. En agosto de 1932, firmó con Columbia y permaneció con el sello hasta 1933. Vallée regresó a RCA Victor en junio de 1933; sus discos se publicaron inicialmente en la etiqueta Bluebird de bajo precio de Victor hasta noviembre de 1933, cuando regresó a la etiqueta estándar de Victor. Permaneció con RCA Victor hasta que firmó con ARC en 1936. ARC publicó sus registros en los sellos Perfect , Melotone , Conqueror y Romeo hasta 1937, cuando regresó nuevamente a RCA Victor.

Con su grupo los Connecticut Yankees, las grabaciones más conocidas de Vallée incluyen " The Stein Song " (también conocida como canción de la escuela de la Universidad de Maine) en 1929 [10] y "Vieni, Vieni" a finales de la década de 1930.

Su último disco de éxito fue una reedición de " As Time Goes By ", popularizado en la película Casablanca de 1942 . Debido a la prohibición de grabación de AFM de 1942-44 , RCA Victor reeditó la versión que había grabado en 1931. [11] Durante la Segunda Guerra Mundial, se alistó en la Guardia Costera de los Estados Unidos para ayudar a dirigir la banda de la Guardia Costera del distrito 11 como Jefe Petty. Oficial . Fue ascendido a teniente y llevó a la banda de 40 integrantes a un gran éxito. En 1944, fue colocado en la lista de inactivos y regresó a la radio. [12]

Según George P. Oslin , Vallée el 28 de julio de 1933 fue el destinatario del primer telegrama cantado . Un fan telegrafió saludos de cumpleaños y Oslin hizo que el operador cantara " Feliz cumpleaños para ti ". [13] [14] [15]

Radio y cine

Rudy Vallée en La hora de la levadura de Fleischmann en 1933. Siempre firmaba diciendo: "¡Hola, todos!"

En 1929, Vallée comenzó a presentar The Fleischmann's Yeast Hour , [16] un popular programa de radio con invitados como Fay Wray y Richard Cromwell en parodias dramáticas. Vallée continuó presentando programas de radio como Royal Gelatin Hour, Vallee Varieties y The Rudy Vallee Show durante las décadas de 1930 y 1940.

Vallée como líder de la banda Skip Houston en Sweet Music

Cuando Vallée tomó sus vacaciones contractuales de su programa de radio nacional en 1937, insistió en que su patrocinador contratara a Louis Armstrong como su sustituto. [17] Esta fue la primera instancia en la que un afroamericano presentaba un programa de radio nacional. Vallée escribió la introducción del libro Swing That Music de Armstrong de 1936 .

En 1929, Vallée realizó su primer largometraje, The Vagabond Lover , para RKO Radio . Sus primeras películas se hicieron para sacar provecho de su popularidad como cantante. Si bien sus actuaciones iniciales fueron bastante rígidas, su actuación mejoró enormemente a finales de los años 30 y 40, y cuando comenzó a trabajar con Preston Sturges en los años 40, se había convertido en un actor de reparto cómico de éxito. Apareció junto a Claudette Colbert en la chiflada comedia de Sturges de 1942 The Palm Beach Story . Otras películas en las que apareció incluyen I Remember Mama , Unfaithfully Yours y The Bachelor and the Bobby-Soxer .

En 1955, Vallée apareció en Gentlemen Marry Brunettes , coprotagonizada por Jane Russell , Alan Young y Jeanne Crain . La producción fue filmada en locaciones en París. La película se basó en la novela de Anita Loos que fue una secuela de su aclamada Gentlemen Prefer Blondes . Gentlemen Marry Brunettes era popular en toda Europa en ese momento y fue lanzado en Francia como A Paris Pour les Quatre ("París para los cuatro") , y en Bélgica como Tevieren Te Parijs.

Vallée actuó en Broadway como JB Biggley en el musical de 1961 How to Succeed in Business Without Really Trying y repitió el papel en la versión cinematográfica de 1967 . [18] Apareció en el programa de televisión Batman de la década de 1960 como el villano Lord Marmaduke Ffogg y en 1971 como un cirujano vengativo en el episodio "Marmalade Wine" de Night Gallery . [19]

Vallee-Video

De 1948 a 1952, Vallée fue propietaria de Vallee-Video, una productora de televisión formada en los primeros días de las transmisiones de televisión nacionales. La compañía se incorporó el 3 de abril de 1948. [20] Vallée realizó cortometrajes de 16 mm para televisión, incluidos These Foolish Things y Under a Campus Moon , en los que él mismo apareció. Ed Wynn , Pinky Lee , Buddy Lester y Cyril Smith también aparecieron en las producciones de Vallee-Video. [21]

En 1949, Vallee-Video produjo uno de los primeros programas de dibujos animados en televisión, Tele-Comics . [22]

El gran avance de Vallee-Video en 1952 habría sido un programa de televisión de 15 minutos basado en la tira cómica de Dick Tracy protagonizada por el amigo de Vallée, Ralph Byrd , quien interpretó al personaje en cuatro exitosas series teatrales de Dick Tracy de 1937 a 1941. Vallée vendió el programa como un piloto a NBC . Vallée y Byrd también trabajaron en un programa de radio propuesto basado en la tira cómica Hawkshaw the Detective . [23] Desafortunadamente, Byrd murió en agosto de 1952, deteniendo la producción de Dick Tracy y marcando el final de Vallee-Video. [21]

Vallée se casó cuatro veces. Se casó con Jane Greer el 2 de diciembre de 1943 en Hollywood, pero se separaron después de tres meses y se divorciaron el 27 de julio de 1944. Su última esposa, Eleanor, escribió una memoria llamada My Vagabond Lover .

Siempre leal a la Universidad de Yale, Vallée nunca olvidó sus raíces en Maine y mantuvo una finca en el lago Kezar . [24]

El locutor de NBC George Ansbro escribió en sus memorias que Vallée "tenía bastante temperamento y una boca muy sucia ... casi siempre el blanco de su maldad era la orquesta ... sus arrebatos eran mezquinos, y no le importaba quién escuchado ". [25] Alton Cook, sin embargo, escribió, "Vallée puede estar furioso con su orquesta, pero un ensayo de una hora de Vallée nunca pierde su aire de ser una reunión de viejos amigos ... Rudy se toma muy en serio el ensayo. A veces tiene su la banda pasa un cuarto de hora repasando un pasaje corto que no le satisface. En esas ocasiones su temperamento se agota ... " [26]

Durante su divorcio de su segunda esposa, Fay Webb, ella alegó que "Vallée posee un temperamento violento, vicioso e ingobernable, y es dado al uso de la blasfemia y al uso de lenguaje intemperante, vil y vituperador, particularmente cuando se aplica a ella]". Ella lo acusó de cometer adulterio con tres mujeres, incluida la actriz Alice Faye . Vallée negó las acusaciones y el juez lo declaró "no culpable de ninguna mala conducta o maltrato de Webb que afectó negativamente su salud, condición física o médica". [27]

Vallée se peleó a puñetazos con el productor George White en el set de la película de 1934 Los escándalos de George White . Dorothy Brooks escribió en 1936: "Otras estrellas en el aire tienen sus problemas, sus desacuerdos y, sin embargo, no se lee sobre su final en ojos negros. Sólo Rudy Vallee parece figurar en finales de este tipo". En una entrevista con Brooks, Vallée afirmó que encontraba la lucha "salvaje y estúpida" y "la forma incorrecta de tratar de resolver los problemas, porque nunca los resuelve". Cuando se le preguntó por qué se metía en peleas, respondió: "Acabo de perder los estribos. Admito que tengo un temperamento demasiado rápido". [28]

Vallée murió de cáncer en su casa el 3 de julio de 1986, mientras veía las ceremonias televisadas del centenario de la restaurada Estatua de la Libertad . Su esposa Eleanor dijo que sus últimas palabras fueron: "Ojalá pudiéramos estar allí; sabes cuánto amo una fiesta". [29]

En 1995, se le dedicó una Golden Palm Star en Palm Springs, California , Walk of Stars . [30]

Por su trabajo en la radio, Vallée fue incluido en el Salón de la Fama de la Asociación de Radiodifusores de Vermont en 2011.

Película (s
Año Título Papel Notas
1929 Rudy Vallee y sus Yankees de Connecticut Él mismo Variedades de Vitaphone # 771; [31]
Película perdida (la banda sonora sobrevive y contiene las canciones " Deep Night " y "Outside") [32]
1929 Ritmo de radio Él mismo Corto
1929 El amante vagabundo Rudy Bronson
1929 Glorificando a la chica americana Él mismo
1930 Novios universitarios Corto
1931 Kitty de Kansas City Él mismo Corto
1931 Justicia Musical Juez Corto
1932 El Doctor Musical Dr. Vallee Corto
1932 Melodías de Rudy Vallee Él mismo Corto
1933 Casa internacional Él mismo
1934 Los escándalos de George White Jimmy Martin
1934 Hollywood on Parade # B-9 Él mismo
1935 Música dulce Saltar Houston
1938 Buscadores de oro en París Terry Moore Título alternativo: The Gay Impostors
1939 Segundo violín Roger Maxwell
1941 Demasiadas rubias Dick Kerrigan
1941 Tiempo de espera para el ritmo Daniel "Danny" Collins
1942 La historia de Palm Beach John D. Hackensacker III
1943 Happy Go Lucky Alfred Monroe
1945 Está en la bolsa Él mismo
1945 Hombre vivo Gordon Tolliver
1946 La gente es divertida Ormsby Jamison
1946 La fabulosa Suzanne Hendrick Courtney, Jr.
1947 El pecado de Harold Diddlebock Lynn Sargent Título alternativo: Mad Wednesday
1947 El soltero y el Bobby-Soxer Fiscal de distrito Tommy Chamberlain Título alternativo: lanzado en el Reino Unido como Bachelor Knight
1948 Recuerdo a mamá Dr. Johnson
1948 Así que esto es Nueva York Herbert Daley
1948 Infielmente tuyo Agosto Henshler
1948 Mi querida secretaria Charles Harris
1949 La madre es estudiante de primer año John Heaslip Título alternativo: Mother Knows Best
1949 La hermosa rubia de Bashful Bend Charles Hingleman
1949 Padre era un fullback Sr. Roger "Jess" Jessup
1950 El almirante era una dama Peter Pedigrew (Rey Jukebox)
1954 Ricochet Romance Worthington Higgenmacher
1955 Los caballeros se casan con las morenas Él mismo
1957 La historia de Helen Morgan Él mismo Títulos alternativos: Ambos extremos de la vela
¿Por qué nací?
1967 Cómo tener éxito en los negocios sin intentarlo realmente Jasper B. Biggley
1968 Vive un poco, ama un poco Louis Penlow Con Elvis Presley
1968 La noche en que asaltaron Minsky's Narrador Voz
1970 El Phynx Él mismo
1975 Resplandor solar Propietario Título alternativo: Slashed Dreams
1976 Won Ton Ton, el perro que salvó a Hollywood Perro de autógrafos
Televisión
Año Título Papel Notas
1953 El espectáculo del 50 aniversario de Ford Él mismo Mezcla de canciones y bromas con Bing Crosby y Frank Sinatra
1956 El show de Johnny Carson Él mismo 1 episodios
1956-1957 Novia de diciembre Él mismo 2 episodios
1957 La hora de la comedia Lucy-Desi Él mismo 1 episodio
1967 hombre murciélago Lord Marmaduke Ffogg 3 episodios
1969 Cruce de Enagua Herbert A. Smith Episodio: "Pero nunca he estado en Erie, Pa"
1970 Aquí está lucy Él mismo 1 episodio
1971 Galería nocturna Dr. Francis Deeking 1 episodio
1971-1972 Alias ​​Smith y Jones Winford Fletcher 2 episodios
1976 Reina Ellery Alvin Winer Episodio: "La aventura del tirano de Tin Pan Alley"
1979 Papas fritas Arthur Forbinger Episodio: "Punto de presión"
1984 santa Bárbara Anciano Con 1 episodio (aparición final)

Ilustraciones

Portadas de revistas

Videos

  • Vallee Family House , una casa que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos en Westbrook, Maine

  1. ^ Rust, Brian, "The Savoy Havana en el Savoy Hotel, London", notas de la portada del disco 2 del LP de World Record Club, set SH165 / 6, publicado en 1971
  2. ^ "Muere el dibujante Peter Arno del neoyorquino". El diario de Milwaukee . 23 de febrero de 1968. Parte 1, p. 20.
  3. ^ "Cómo la saxofobia de Rudy Wiedoeft lanzó la revolución saxual" (PDF) . Garfield.library.upenn.edu . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  4. ^ Walker p. 167
  5. ^ a b c d Whitcomb, Ian. "La llegada de los crooners" . Universidad Sam Houston . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  6. ^ Hermanos, Thomas (2014). Louis Armstrong: maestro del modernismo . Nueva York, NY: WW Norton & Company. pag. 400. ISBN 978-0-393-06582-4.
  7. ^ "Betty Boop: Pobre Cenicienta" . Archive.org . 29 de septiembre de 1934.
  8. ^ "¿Cuál es el secreto del éxito de Rudy Vallee?" . Radio Revue . Nueva York. Diciembre de 1929 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  9. ^ Hansen, Martin (enero de 1930). "Mere Man gana el primer premio en el concurso Rudy Vallee" . Radio Revue . Nueva York . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  10. ^ "La canción de Maine Stein de Rudy Vallée - Songfacts" . Songfacts.com .
  11. ^ Gilliland, John (1994). Pop Chronicles the 40s: The Lively Story of Pop Music in the 40s (audiolibro). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC  31611854 . Cinta 1, lado A.
  12. ^ USCG: Preguntas frecuentes . Uscg.mil. Consultado el 30 de enero de 2012.
  13. ^ "El telegrama del canto a los 50" . The New York Times . 1983 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  14. ^ Liz Sadler. "Entrega especial: El telegrama canto perdura" . Servicio de noticias de Columbia . Escuela de Periodismo de Columbia. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2006 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  15. ^ "El primer telegrama del canto" . Sound Beat . Bibliotecas de la Universidad de Syracuse . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  16. Walker p.169
  17. ^ Archivos de características . onhifi.com (1 de marzo de 2002). Consultado el 30 de enero de 2012.
  18. ^ Colin Larkin , ed. (1997). The Virgin Encyclopedia of Popular Music (edición concisa). Libros vírgenes . pag. 1208. ISBN 1-85227-745-9.
  19. ^ "Vallee-Video" . OpenCorporates . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  20. ^ a b Pitts, Michael; Hoffman, Frank (2001). El ascenso de los crooners: Gene Austin, Russ Columbo, Bing Crosby, Nick Lucas, Johnny Marvin y Rudy Vallee . Prensa espantapájaros. pag. 204. ISBN 978-0810840812. Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  21. ^ Woolery, George W. (1983). Televisión infantil: los primeros treinta y cinco años, 1946-1981 . La prensa del espantapájaros. pp.  285 -286. ISBN 0-8108-1557-5. Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  22. ^ "Vallee-NBC en trato sobre telefilms 'Tracy'" . La cartelera . 61 (22): 12. 28 de mayo de 1949 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  23. ^ C. Stewart Doty, "Rudy Vallee: Franco-americano y hombre de Maine", Sociedad histórica de Maine Quarterly 1993 33 (1): 2-19
  24. ^ Ansbro, George (1 de febrero de 2000). Tengo una dama en el balcón: memorias de un locutor de radio y televisión . McFarland. págs. 89–. ISBN 978-0-7864-4318-5. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  25. ^ Cook, Alton (18 de abril de 1937). "Rudy actúa como un tipo duro real" . Prensa de Pittsburgh . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  26. ^ Fay Webb Vallee contra Hubert Prior Vallee . pag. 56 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  27. ^ Brooks, Dorothy (agosto de 1936). "Por qué siempre tengo que luchar" . Espejo de radio . Broadway, Nueva York: Macfadden Publications, Inc . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  28. ^ Obituario, Los Angeles Times , 4 de julio de 1986.
  29. ^ "Las estrellas más brillantes" (PDF) . Palmspringswalkofstars.com . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012.
  30. ^ Recogiendo, Patrick (2007). "Vitaphone emociona al mundo durante un año lleno de eventos" . El proyecto Vitaphone . Patrick J. Picking . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  31. ^ "Rudy Vallee y su Vitaphone de los Yankees de Connecticut" . SoundCloud . Vitaphone. 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .

  • Walker, Leo. (1976) "La maravillosa era de las grandes bandas de baile"

  • McCracken, Allison (2001). "Los hombres de verdad no cantan baladas (sección: El ascenso y la caída de Rudy Vallée )". En Wojcik, Pamela Robertson; Knight, Arthur (eds.). Banda sonora disponible: Ensayos sobre cine y música popular . Prensa de la Universidad de Duke. págs.  113 -. ISBN 0-8223-2797-X. Consultado el 21 de diciembre de 2016 .

  • Sitio oficial
  • Colección Rudy Vallee en el American Radio Archive the Thousand Oaks Library
  • Historia virtual
  • Una colección de raros discos de transcripción de aluminio de algunas de las transmisiones de radio de Vallée se encuentra en los archivos de la Great American Songbook Foundation
  • Rudy Vallée en IMDb
  • Rudy Vallée en Internet Broadway Database Edit this at Wikidata
  • Rudy Vallée en AllMusic
  • Grabaciones de Rudy Vallée en la Discography of American Historical Recordings .

Medios de comunicación

  • Rudy Vallée entrevistado por Mike Wallace en The Mike Wallace Interview 22 de febrero de 1958
  • La hora de los postres reales con Rudy Vallée (5 de mayo de 1938) (una hora)
  • Grabaciones en etiquetas estándar en el archivo de Internet
  • Grabaciones en etiquetas de descuento en el archivo de Internet
  • Más grabaciones (incluidas grabaciones personales inéditas) en Internet Archive