Puerto Rico

Puerto Rico [b] ( español para 'Puerto Rico'; abreviado PR ; taino : Boriken , Borinquen ), [10] oficialmente el Estado Libre Asociado de Puerto Rico [a] ( español : Estado Libre Asociado de Puerto Rico , literalmente 'Free Associado Estado de Puerto Rico ') [c] es una isla caribeña y territorio no incorporado de los Estados Unidos . Se encuentra en el noreste del Mar Caribe , aproximadamente a 1,000 millas (1,600 km) al sureste de Miami., Florida .

Puerto Rico
Asociado de Puerto Rico [a]
Estado Libre Asociado de Puerto Rico Estado Libre Asociado de Puerto Rico ( Español )
Apodo (s): 
"Isla del Encanto"   ( español )
(' Isla del Encanto ')
Lema : 
" Joannes est nomen ejus "   ( latín )
(' John es su nombre')
Himno : " La Borinqueña "  ( español )
(Inglés: "The Borinquenian" )
Ubicación de Puerto Rico
Ubicación de Puerto Rico
Estado soberanoEstados Unidos
Antes de la anexiónCapitanía General de Puerto Rico
Cesión de España11 de abril de 1899
Constitución actual25 de julio de 1952
Capital
y ciudad más grande
San Juan
18 ° 27′N 66 ° 6′W / 18.450 ° N 66.100 ° W / 18,450; -66.100
Lenguajes oficiales
Lenguajes comunes94,3% Español
5,5% Inglés
0,2% Francés
0,1% Otro [3]
Grupos étnicos
(2010)
75,8% Blanco
12,4% Negro
3,3% Dos o más razas
0,5% Indio americano y nativo de Alaska
0,2% Asiático
<0,1% Isleño del Pacífico
7,8% Otro [4]
Demonym (s)puertorriqueño
Gobierno Dependencia constitucional presidencial descentralizada
•  Gobernador
Pedro Pierluisi Urrutia ( PNP / D )
LegislaturaAsamblea Legislativa
•  Cámara alta
Senado
•  Cámara baja
Cámara de los Representantes
Congreso de Estados Unidos
•  Comisionado residente
Jenniffer González ( PNP / R )
Área
• Total
9,104 km 2 (3,515 millas cuadradas)
• Agua (%)
1,6
Elevación más alta
4.390 pies (1.340 m)
Población
• censo de 2020
3.285.874 [5]
• Densidad
350.8 / km 2 (908.6 / millas cuadradas) ( 39 ° )
PIB  ( PPA )Estimación 2021
• Total
$ 112.273 mil millones [6] ( 88º )
• Per cápita
$ 35,943 [6] ( 40º )
PIB  (nominal)Estimación 2021
• Total
$ 100.684 mil millones [6] ( 61º )
• Per cápita
$ 32,233 [6] ( 28º )
Gini  (2011)53,1 [7]
alto
IDH  (2015)0,845 [8]
muy alto  ·  40º
DivisaDólar estadounidense (US $) ( USD )
Zona horariaUTC-04: 00 ( AST )
Formato de fechamm / dd / aaaa
Lado de conducciónderecho
Código de llamada+1 (787), +1 (939)
Abreviatura de USPS
PR
Código ISO 3166
  • PR
  • EE.UU.-PR
TLD de Internet.pr

El Commonwealth es un archipiélago entre las Antillas Mayores ubicado entre la República Dominicana y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos ; incluye la isla principal del mismo nombre y varias islas más pequeñas, como Mona , Culebra y Vieques . La capital y ciudad más poblada es San Juan . [10] Puerto Rico tiene aproximadamente 3,2 millones de habitantes, lo que supera a más de 20 estados de EE. UU. El español y el inglés son los idiomas oficiales del poder ejecutivo del gobierno, [11] aunque predomina el español. [12]

Puerto Rico, originalmente poblado por los indígenas taínos , fue colonizado por España tras la llegada de Cristóbal Colón en 1493. [10] Fue impugnado por otras potencias europeas , pero siguió siendo una posesión española durante los siguientes cuatro siglos. El dominio español condujo al desplazamiento y asimilación de la población nativa, la migración forzada de esclavos africanos y el asentamiento principalmente de las Islas Canarias y Andalucía . Dentro del Imperio español , Puerto Rico jugó un papel secundario pero estratégico en comparación con colonias más ricas como Perú y Nueva España . [13] [14] A fines del siglo XIX, comenzó a surgir una identidad puertorriqueña distinta, centrada en una fusión de elementos indígenas, africanos y europeos. [15] [16] En 1898, después de la Guerra Hispanoamericana , Estados Unidos adquirió Puerto Rico . [10] [17]

Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses desde 1917 y pueden moverse libremente entre la isla y el continente. [18] Sin embargo, como residentes de un territorio no incorporado , los ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico están privados de sus derechos a nivel nacional , no votan por el presidente o vicepresidente , [19] y generalmente no pagan impuesto federal sobre la renta. [20] [21] [Nota 1] Sin embargo, además de los otros 4 territorios que envían representantes sin derecho a voto al Congreso, sí participan en las primarias presidenciales . Como no es un estado , Puerto Rico no tiene voto en el Congreso de los Estados Unidos , que lo gobierna bajo la Ley de Relaciones Federales de Puerto Rico de 1950 . Puerto Rico está representado a nivel federal únicamente por un miembro de la Cámara sin derecho a voto llamado "Comisionado Residente". El Congreso aprobó una constitución local en 1952, permitiendo a los ciudadanos estadounidenses que residen en la isla elegir un gobernador . El futuro estatus político de Puerto Rico ha sido constantemente un tema de debate significativo. [22] [23]

A partir de mediados del siglo XX, el gobierno de los Estados Unidos , junto con la Compañía de Desarrollo Industrial de Puerto Rico , lanzó una serie de proyectos económicos para convertir a Puerto Rico en una economía industrial de altos ingresos. Está clasificada por el Fondo Monetario Internacional como una jurisdicción desarrollada con una economía avanzada de altos ingresos ; [24] ocupa el puesto 40 en el Índice de Desarrollo Humano . Los principales impulsores de la economía de Puerto Rico son la manufactura (principalmente productos farmacéuticos , petroquímicos y electrónicos) seguidos de la industria de servicios (a saber, turismo y hotelería). [25]

Puerto Rico significa "puerto rico" en español. [10] Los puertorriqueños a menudo llaman a la isla Borinquén , una derivación de Borikén , su nombre indígena taíno , que significa "Tierra del Señor Valiente". [26] [27] [28] Los términos boricua y borincano derivan de Borikén y Borinquen respectivamente, y se usan comúnmente para identificar a alguien de herencia puertorriqueña. [ cita requerida ] La isla también se conoce popularmente en español como la isla del encanto , que significa "la isla del encanto". [29]

Colón nombró a la isla San Juan Bautista , en honor a San Juan Bautista , mientras que la ciudad capital fue nombrada Ciudad de Puerto Rico (" Ciudad Puerto Rico "). [10] Con el tiempo, los comerciantes y otros visitantes marítimos se refirieron a toda la isla como Puerto Rico, mientras que San Juan se convirtió en el nombre utilizado para el principal puerto comercial / marítimo y la ciudad capital. [D]

El nombre de la isla fue cambiado a Puerto Rico por Estados Unidos después del Tratado de París de 1898 . [31] El nombre en inglés fue utilizado por el gobierno de los Estados Unidos y empresas privadas. El nombre fue cambiado de nuevo a Puerto Rico en 1931 mediante una resolución conjunta en el Congreso presentada por Félix Córdova Dávila . [32] [e] [37] [38] [39]

El nombre oficial de la entidad en español es Estado Libre Asociado de Puerto Rico ( "Libre Estado Asociado de Puerto Rico"), mientras que su nombre oficial es Inglés Asociado de Puerto Rico . [10]

Era precolombina

Una reconstrucción del siglo XX de una aldea taína del siglo VIII , ubicada en el lugar donde se descubrieron su estadio de béisbol y sus restos en 1975, después del huracán Eloise . [40]

La historia antigua del archipiélago que ahora es Puerto Rico no es bien conocida. A diferencia de otras culturas indígenas del Nuevo Mundo ( Azteca , Maya e Inca ) que dejaron abundantes evidencias arqueológicas y físicas de sus sociedades, quedan escasos artefactos y evidencias de la población indígena de Puerto Rico. Los escasos hallazgos arqueológicos y los primeros relatos españoles de la época colonial constituyen todo lo que se sabe sobre ellos. El primer libro completo sobre la historia de Puerto Rico fue escrito por Fray Íñigo Abbad y Lasierra en 1786, casi tres siglos después de que los primeros españoles desembarcaron en la isla. [41]

Los primeros pobladores conocidos fueron el pueblo ortoiroide , una cultura del período arcaico de cazadores y pescadores amerindios que emigraron del continente sudamericano. Algunos estudiosos sugieren que su asentamiento se remonta a unos 4.000 años. [42] Una excavación arqueológica en 1990 en la isla de Vieques encontró los restos de un hombre, designado como el "Hombre de Puerto Ferro", que data de alrededor del 2000 AC. [43] Los ortoiroides fueron desplazados por los saladoides , una cultura de la misma región que llegó a la isla entre el 430 y el 250 a. C. [42]

La tribu Igneri emigró a Puerto Rico entre el 120 y el 400 d.C. desde la región del río Orinoco en el norte de América del Sur. El Arcaico y los Igneri convivieron en la isla entre los siglos IV y X.

Entre los siglos VII y XI, la cultura taína se desarrolló en la isla. Aproximadamente en el año 1000 d.C., se había vuelto dominante. En el momento de la llegada de Colón, se estima que entre 30.000 y 60.000 taínos amerindios, encabezados por el cacique (jefe) Agüeybaná , habitaban la isla. Lo llamaron Boriken , que significa "la gran tierra del valiente y noble Señor". [44] Los nativos vivían en pequeñas aldeas, cada una dirigida por un cacique. Subsistían de la caza y la pesca, generalmente realizada por hombres, así como de la recolección y procesamiento de raíces y frutos indígenas de la yuca por parte de las mujeres . Esto duró hasta que llegó Colón en 1493. [45] [46]

Colonia española (1493-1898)

Representación artística de Juan Ponce de León , primer gobernador de Puerto Rico

Conquista y asentamiento temprano

Cuando Colón llegó a Puerto Rico durante su segundo viaje el 19 de noviembre de 1493, la isla estaba habitada por taínos. Lo llamaron Borikén , escrito de diversas formas por diferentes escritores de la época. [47] Colón nombró a la isla San Juan Bautista, en honor a San Juan Bautista . [f] Habiendo informado de los hallazgos de su primer viaje, Colón trajo consigo esta vez una carta del rey Fernando [48] autorizada por una bula papal que autorizaba cualquier curso de acción necesario para la expansión del Imperio español y la fe cristiana. Juan Ponce de León , lugarteniente de Colón, fundó el primer asentamiento español, Caparra , el 8 de agosto de 1508. Posteriormente se desempeñó como primer gobernador de la isla. [g] Con el tiempo, los comerciantes y otros visitantes marítimos llegaron a referirse a toda la isla como Puerto Rico, y San Juan se convirtió en el nombre del principal puerto comercial / marítimo.

A principios del siglo XVI, los españoles comenzaron a colonizar la isla. A pesar de las Leyes de Burgos de 1512 y otros decretos para la protección de la población indígena, algunos indios taínos fueron forzados a un sistema de encomiendas de trabajo forzoso en los primeros años de la colonización. La población sufrió un número extremadamente alto de muertes por epidemias de enfermedades infecciosas europeas . [h] [i] [j] [k]

Colonización bajo los Habsburgo

En 1520, el rey Carlos I de España emitió un real decreto emancipando colectivamente a la población taína restante. En ese momento, los taínos eran pocos. [55] Los africanos esclavizados ya habían comenzado a ser importados para compensar la pérdida de mano de obra nativa, pero su número era proporcional al interés comercial disminuido que España pronto comenzó a demostrar por la colonia insular. Otras islas cercanas, como Cuba , La Española y Guadalupe , atrajeron más tráfico de esclavos que Puerto Rico, probablemente debido a mayores intereses agrícolas en esas islas, en las que los colonos habían desarrollado grandes plantaciones de azúcar y tenían el capital para invertir en el esclavo del Atlántico. comercio . [56]

Desde el comienzo del país, la administración colonial se basó en gran medida en la industria de los africanos esclavizados y los negros criollos para las obras públicas y las defensas, principalmente en los puertos y ciudades costeras, donde la minúscula población colonial se había acurrucado. Sin industrias importantes ni producción agrícola a gran escala hasta el momento, las comunidades esclavizadas y libres se alojaban alrededor de los pocos asentamientos litorales, particularmente alrededor de San Juan, formando también comunidades afro-criollas duraderas . Mientras tanto, en el interior de la isla se desarrolló un campesinado mixto e independiente que dependía de una economía de subsistencia. Esta población, en su mayoría sin supervisión, suministró alimentos a las aldeas y asentamientos y, en relativo aislamiento, marcó el patrón de lo que más tarde se conocería como la cultura puertorriqueña Jíbaro . A fines del siglo XVI, el Imperio español estaba disminuyendo y, frente a las crecientes incursiones de los competidores europeos, la administración colonial en las Américas cayó en una "mentalidad de búnker". Los estrategas imperiales y los urbanistas rediseñaron los asentamientos portuarios en puestos militares con el objetivo de proteger los reclamos territoriales españoles y garantizar el paso seguro de la Flota Atlántica cargada de plata del rey a la Península Ibérica . San Juan sirvió como un importante puerto de escala para los barcos que atravesaban el Atlántico por sus poderosos vientos alisios . Los convoyes de las Indias Occidentales unían España a la isla, navegando entre Cádiz y las Indias Occidentales españolas. La sede del gobierno de la colonia estaba en el boscoso islote de San Juan y durante un tiempo se convirtió en uno de los asentamientos más fuertemente fortificados del Caribe español, ganando el nombre de "Ciudad Amurallada". El islote todavía está salpicado de varios fuertes y murallas, como La Fortaleza , Castillo San Felipe del Morro y Castillo San Cristóbal , diseñados para proteger a la población y al estratégico Puerto de San Juan de las incursiones de los competidores españoles europeos.

Ataque de Hendricksz 1625 en San Juan, Puerto Rico

En 1625, en la Batalla de San Juan , el comandante holandés Boudewijn Hendricksz probó los límites de las defensas como nadie antes. Aprendiendo de los fracasos anteriores de Francis Drake aquí , eludió los cañones del castillo de San Felipe del Morro y rápidamente llevó sus 17 barcos a la Bahía de San Juan . Luego ocupó el puerto y atacó la ciudad mientras la población se apresuraba a refugiarse detrás del foso del Morro y las altas almenas. Los historiadores consideran este evento como el peor ataque a San Juan. Aunque los holandeses incendiaron la aldea, no lograron conquistar el Morro, y sus baterías golpearon a sus tropas y barcos hasta que Hendricksz consideró que la causa se había perdido. La expedición de Hendricksz finalmente ayudó a impulsar un frenesí de fortificación. Pronto se ordenó la construcción de defensas del cerro San Cristóbal para evitar el desembarco de invasores fuera del alcance de la artillería del Morro. La planificación urbana respondió a las necesidades de mantener la colonia en manos españolas.

Período colonial tardío

Las haciendas azucareras , como la que se describe arriba, dirigían una parte significativa de la economía puertorriqueña a fines del siglo XIX.

Durante finales del siglo XVI y principios del XVII, España concentró sus esfuerzos coloniales en las colonias más prósperas del continente norte, centro y sur de América. Con el advenimiento de la animada dinastía borbónica en España en la década de 1700, la isla de Puerto Rico comenzó un cambio gradual hacia una atención más imperial. Más caminos comenzaron a conectar asentamientos del interior previamente aislados con ciudades costeras, y asentamientos costeros como Arecibo, Mayagüez y Ponce comenzaron a adquirir importancia propia, separados de San Juan. A fines del siglo XVIII, los barcos mercantes de una variedad de nacionalidades amenazaron las estrictas regulaciones del sistema mercantilista, que dirigió a cada colonia únicamente hacia la metrópoli europea y el contacto limitado con otras naciones. Los barcos estadounidenses llegaron a superar el comercio español y con ello también llegó la explotación de los recursos naturales de la isla. Los esclavistas, que habían hecho pocas paradas en la isla antes, comenzaron a vender más africanos esclavizados para cultivar plantaciones de azúcar y café. El creciente número de guerras atlánticas en las que las islas del Caribe jugaron un papel importante, como la Guerra del Oído de Jenkins , la Guerra de los Siete Años y las Revoluciones Atlánticas , aseguraron la creciente estima de Puerto Rico a los ojos de Madrid. El 17 de abril de 1797, la flota de Sir Ralph Abercromby invadió la isla con una fuerza de 6.000-13.000 hombres, [57] que incluía soldados alemanes e infantes de marina reales y de 60 a 64 barcos. Los feroces combates continuaron durante los días siguientes con las tropas españolas. Ambos lados sufrieron grandes pérdidas. El domingo 30 de abril los británicos cesaron su ataque y comenzaron su retirada de San Juan. Cuando los movimientos de independencia en las colonias españolas más grandes tuvieron éxito, nuevas oleadas de inmigrantes criollos leales comenzaron a llegar a Puerto Rico, lo que ayudó a inclinar el equilibrio político de la isla hacia la Corona.

El fuerte de la época colonial española del siglo XVI, el Castillo San Felipe del Morro (al fondo), en San Juan

En 1809, para afianzar su vínculo político con la isla y en medio de la Guerra Peninsular Europea , la Junta Central Suprema con sede en Cádiz reconoció a Puerto Rico como provincia de ultramar de España. Esto otorgó a los residentes de la isla el derecho a elegir representantes para las Cortes de Cádiz recientemente convocadas (efectivamente el gobierno español durante una parte de las Guerras Napoleónicas ), con igual representación en las provincias peninsulares ibéricas, mediterráneas (Baleares) y atlánticas españolas (Islas Canarias). Islas). [ cita requerida ]

Ramón Power y Giralt , el primer diputado parlamentario español de la isla de Puerto Rico, falleció tras cumplir un mandato de tres años en las Cortes. Estas reformas parlamentarias y constitucionales estuvieron en vigor desde 1810 hasta 1814, y nuevamente desde 1820 hasta 1823. Fueron revertidas dos veces durante la restauración de la monarquía tradicional por Fernando VII . Las reformas de inmigración y comercio comercial en el siglo XIX aumentaron la población y la economía étnica europea de la isla y expandieron la impronta cultural y social española en el carácter local de la isla. [ cita requerida ]

En la isla se habían producido revueltas menores de esclavos a lo largo de los años, siendo la más importante la que planeó y organizó Marcos Xiorro en 1821. A pesar de que la conspiración no tuvo éxito, Xiorro alcanzó un estatus legendario y es parte del folclore de Puerto Rico. [58]

Política del liberalismo

La bandera enarbolada por Fidel Vélez y sus hombres durante la revuelta "Intentona de Yauco"

A principios del siglo XIX, Puerto Rico generó un movimiento independentista que, debido a la dura persecución de las autoridades españolas, se convocó en la isla de Santo Tomás. El movimiento se inspiró en gran medida en los ideales de Simón Bolívar al establecer Provincias Unidas de Nueva Granada y Venezuela , que incluían a Puerto Rico y Cuba. Entre los miembros influyentes de este movimiento se encontraban el general de brigada Antonio Valero de Bernabé y María de las Mercedes Barbudo . El movimiento fue descubierto y el gobernador Miguel de la Torre hizo que sus miembros fueran encarcelados o desterrados. [59]

Con el crecimiento cada vez más rápido de las antiguas colonias españolas independientes en los estados de América del Sur y Centroamérica en la primera parte del siglo XIX, la Corona española consideró a Puerto Rico y Cuba de importancia estratégica. Para aumentar su control sobre sus dos últimas colonias del Nuevo Mundo, la Corona española revivió el Real Decreto de Gracias de 1815 como resultado del cual 450.000 inmigrantes, principalmente españoles, se asentaron en la isla en el período hasta la conquista estadounidense. Impreso en tres idiomas, español, inglés y francés, tenía la intención de atraer también a europeos no españoles, con la esperanza de que los movimientos independentistas perdieran su popularidad si los nuevos colonos tuvieran vínculos más fuertes con la Corona. Cientos de familias no españolas, principalmente de Córcega , Francia , Alemania , Irlanda , Italia y Escocia, también inmigraron a la isla. [60]

Se ofreció tierra gratis como incentivo a quienes quisieran poblar las dos islas, con la condición de que juraran lealtad a la Corona española y lealtad a la Iglesia Católica Romana. [60] La oferta tuvo mucho éxito y la inmigración europea continuó incluso después de 1898. Puerto Rico todavía recibe inmigración española y europea.

La bandera revolucionaria de Lares de 1868, también conocida como la "Primera Bandera Puertorriqueña" en Puerto Rico

La pobreza y el distanciamiento político con España llevaron a un levantamiento pequeño pero significativo en 1868 conocido como Grito de Lares . Comenzó en la localidad rural de Lares, pero fue sometida cuando los rebeldes se trasladaron a la vecina localidad de San Sebastián.

Los líderes de este movimiento independentista incluyeron a Ramón Emeterio Betances , considerado el "padre" del movimiento independentista puertorriqueño, y otras figuras políticas como Segundo Ruiz Belvis . La esclavitud fue abolida en Puerto Rico en 1873, "con disposiciones para períodos de aprendizaje". [61]

Monumento que conmemora la abolición de la esclavitud en Puerto Rico en 1873 , ubicado en Ponce

Los líderes de "El Grito de Lares" se exiliaron en la ciudad de Nueva York. Muchos se unieron al Comité Revolucionario Puertorriqueño , fundado el 8 de diciembre de 1895, y continuaron su búsqueda de la independencia de Puerto Rico. En 1897, Antonio Mattei Lluberas y los líderes locales del independentismo en Yauco organizaron otro levantamiento, que se conoció como Intentona de Yauco . Levantaron lo que llamaron la bandera puertorriqueña, que fue adoptada como bandera nacional. Las facciones políticas conservadoras locales se opusieron a la independencia. Los rumores del evento planeado se extendieron a las autoridades españolas locales que actuaron rápidamente y pusieron fin a lo que sería el último gran levantamiento en la isla al dominio colonial español. [62]

En 1897, Luis Muñoz Rivera y otros persuadieron al gobierno liberal español para que aceptara otorgar un autogobierno limitado a la isla por decreto real en la Carta Autonómica, incluida una legislatura bicameral . [63] En 1898, el primer gobierno cuasi autónomo de Puerto Rico, aunque de corta duración, se organizó como una "provincia de ultramar" de España. Esta carta acordada bilateralmente mantenía un gobernador designado por el Rey de España , que tenía el poder de anular cualquier decisión legislativa, y una estructura parlamentaria parcialmente elegida. En febrero, el gobernador general Manuel Macías inauguró el nuevo gobierno de la Carta Autonómica. Las elecciones generales se celebraron en marzo y el nuevo gobierno comenzó a funcionar el 17 de julio de 1898. [64] [65] [66]

Guerra hispano Americana

Representación artística del bombardeo de San Juan en 1898 por las fuerzas estadounidenses durante la guerra hispanoamericana

En 1890, el capitán Alfred Thayer Mahan , miembro de la Junta de Guerra de la Armada y destacado pensador estratégico de EE. UU., Publicó un libro titulado La influencia del poder marítimo en la historia en el que abogaba por el establecimiento de una armada grande y poderosa inspirada en la Marina Real británica. Marina . Parte de su estrategia requería la adquisición de colonias en el Caribe, que servirían como estaciones carboneras y navales. Servirían como puntos estratégicos de defensa con la construcción de un canal a través del Istmo de Panamá , para facilitar el paso de los barcos entre los océanos Atlántico y Pacífico. [67]

La primera compañía de puertorriqueños se alistó en el ejército de los EE. UU., A un año de la invasión de EE. UU.

William H. Seward , secretario de Estado de los presidentes Abraham Lincoln y Andrew Johnson , también destacó la importancia de construir un canal en Honduras , Nicaragua o Panamá . Sugirió que Estados Unidos anexara la República Dominicana y comprara Puerto Rico y Cuba. El Senado de Estados Unidos no aprobó su propuesta de anexión y España rechazó la oferta de Estados Unidos de 160 millones de dólares por Puerto Rico y Cuba. [67]

Desde 1894, el Colegio de Guerra Naval de los Estados Unidos había estado desarrollando planes de contingencia para una guerra con España. Para 1896, la Oficina de Inteligencia Naval de Estados Unidos había preparado un plan que incluía operaciones militares en aguas puertorriqueñas. Los planes generalmente centrados en ataques a territorios españoles estaban pensados ​​como operaciones de apoyo contra las fuerzas españolas en Cuba y sus alrededores. [68] Investigaciones recientes sugieren que EE. UU. Consideraba a Puerto Rico como una estación naval valiosa y reconocía que Cuba y él generaban lucrativas cosechas de azúcar, un valioso producto comercial del que carecían los EE. UU. Antes del desarrollo de la industria de la remolacha azucarera en los Estados Unidos. [69]

El 25 de julio de 1898, durante la Guerra Hispanoamericana , Estados Unidos invadió Puerto Rico con un desembarco en Guánica . Después de que Estados Unidos prevaleciera en la guerra, España cedió Puerto Rico, junto con Filipinas y Guam , a Estados Unidos en virtud del Tratado de París , que entró en vigor el 11 de abril de 1899; España renunció a la soberanía sobre Cuba , pero no la cedió a Estados Unidos. [70]

Territorio americano (1898-presente)

Territorio organizado no incorporado de EE. UU.

Los Estados Unidos y Puerto Rico comenzaron una relación metrópoli-colonia de larga data. [71] Esta relación colonial ha sido documentada por numerosos académicos, entre ellos el juez federal de apelaciones de los Estados Unidos Juan Torruella , [72] la congresista estadounidense Nydia Velázquez , [73] el presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico, José Trías Monge , [74] y el ex Albizu Rector de la Universidad Ángel Collado-Schwarz. [75] [l]

A principios del siglo XX, Puerto Rico estaba gobernado por el ejército de los Estados Unidos, con funcionarios, incluido el gobernador, designado por el presidente de los Estados Unidos . La Ley Foraker de 1900 le dio a Puerto Rico una cierta cantidad de gobierno popular civil, incluida una Cámara de Representantes elegida por el pueblo. La cámara alta y el gobernador fueron nombrados por Estados Unidos.

La primera Corte Suprema de Puerto Rico , designada de conformidad con la Ley Foraker

Su sistema judicial fue reformado [ cita requerida ] para ponerlo en conformidad con el sistema de tribunales federales de Estados Unidos ; se establecieron una Corte Suprema de Puerto Rico [ cita requerida ] y una Corte de Distrito de los Estados Unidos para el territorio no incorporado. Fue autorizado un miembro del Congreso sin derecho a voto, con el título de "Comisionado Residente", quien fue designado. Además, esta Ley extendió todas las leyes estadounidenses "no inaplicables localmente" a Puerto Rico, especificando, en particular, la exención de las leyes de Rentas Internas de los Estados Unidos. [79]

La Ley facultaba al gobierno civil para legislar sobre "todos los asuntos de carácter legislativo que no fueran inaplicables localmente", incluido el poder de modificar y derogar cualquier ley que existiera entonces en Puerto Rico, aunque el Congreso de los Estados Unidos retuvo el poder de anular actos de Puerto Rico. legislatura. [79] [80] Durante un discurso ante la legislatura puertorriqueña en 1906, el presidente Theodore Roosevelt recomendó que los puertorriqueños se convirtieran en ciudadanos estadounidenses. [79] [81]

En 1914, la Cámara de Delegados de Puerto Rico votó unánimemente a favor de la independencia de los Estados Unidos, pero esto fue rechazado por el Congreso de los Estados Unidos como "inconstitucional" y en violación de la Ley Foraker de 1900 . [82]

Ciudadanía estadounidense y ciudadanía puertorriqueña

En 1917, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley Jones-Shafroth (conocida popularmente como la Ley Jones), que otorgó la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños nacidos el 25 de abril de 1898 o después. [83] Los opositores, incluida toda la Cámara de Delegados de Puerto Rico (que votó unánimemente en contra), reclamaron la ciudadanía impuesta por Estados Unidos para reclutar hombres puertorriqueños para la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial el mismo año. [82]

La Ley Jones también preveía que un Senado elegido por el pueblo completara una Asamblea Legislativa bicameral, así como una declaración de derechos . Autorizó la elección popular del Comisionado Residente por un período de cuatro años.

Soldados del 65 ° entrenamiento de Infantería en el Campamento Santiago , Salinas, Puerto Rico (agosto de 1941)

Los desastres naturales, incluido un gran terremoto y tsunami en 1918 y varios huracanes , así como la Gran Depresión, empobrecieron a la isla durante las primeras décadas bajo el dominio estadounidense. [84] Algunos líderes políticos, como Pedro Albizu Campos , quien encabezó el Partido Nacionalista Puertorriqueño , exigieron un cambio en las relaciones con Estados Unidos. Organizó una protesta en la Universidad de Puerto Rico en 1935, en la que cuatro fueron asesinados por la policía.

En 1936, el senador estadounidense Millard Tydings presentó un proyecto de ley que apoyaba la independencia de Puerto Rico; anteriormente había copatrocinado la Ley Tydings-McDuffie , que proporcionó independencia a Filipinas tras un período de transición de 10 años de autonomía limitada. Si bien prácticamente todos los partidos políticos puertorriqueños apoyaron el proyecto de ley, Luis Muñoz Marín del Partido Liberal de Puerto Rico se opuso , [85] lo que llevó a su derrota [85].

En 1937, el partido de Albizu Campos organizó una protesta en Ponce . La Policía Insular, similar a la Guardia Nacional , abrió fuego contra cadetes desarmados y transeúntes por igual. [86] El ataque a manifestantes desarmados fue denunciado por el congresista estadounidense Vito Marcantonio y confirmado por un informe de la Comisión Hays, que investigó los hechos, encabezada por Arthur Garfield Hays , abogado de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles . [86] Diecinueve personas murieron y más de 200 resultaron gravemente heridas, muchas de ellas con disparos en la espalda mientras huían. [87] [88] La Comisión Hays lo declaró una masacre y acción de turba policial, [87] y desde entonces se conoce como la masacre de Ponce . Posteriormente, el 2 de abril de 1943, Tydings presentó otro proyecto de ley en el Congreso que pedía la independencia de Puerto Rico, aunque nuevamente fue rechazado. [79]

Durante los últimos años de las administraciones Roosevelt - Truman , la gobernanza interna de la isla se modificó en un compromiso alcanzado con Luis Muñoz Marín y otros líderes puertorriqueños. En 1946, el presidente Truman nombró al primer gobernador nacido en Puerto Rico, Jesús T. Piñero .

Desde 2007, el Departamento de Estado de Puerto Rico ha desarrollado un protocolo para emitir certificados de ciudadanía puertorriqueña a los puertorriqueños. Para ser elegible, los solicitantes deben haber nacido en Puerto Rico, nacido fuera de Puerto Rico de un padre nacido en Puerto Rico, o ser un ciudadano estadounidense con al menos un año de residencia en Puerto Rico.

Territorio organizado no incorporado de EE. UU. Con constitución de la Commonwealth

En 1947, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley del Gobernador Electivo, firmada por el presidente Truman, que permite a los puertorriqueños votar por su propio gobernador . Las primeras elecciones en virtud de esta ley se celebraron al año siguiente, el 2 de noviembre de 1948.

El 21 de mayo de 1948 se presentó al Senado de Puerto Rico un proyecto de ley que restringiría los derechos de los movimientos independentistas y nacionalistas en la isla. El Senado, controlado por el Partido Popular Democrático ( PPD ) y presidido por Luis Muñoz Marín , aprobó el proyecto de ley ese día. [89] Este proyecto de ley, que se asemejaba a la Ley Smith anticomunista aprobada en los Estados Unidos en 1940, se conoció como la Ley de la Mordaza ( Ley Mordaza ) cuando el gobernador de Puerto Rico designado por los Estados Unidos , Jesús T. Piñero , firmó se convirtió en ley el 10 de junio de 1948. [90]

Bajo esta nueva ley, sería un crimen imprimir, publicar, vender o exhibir cualquier material destinado a paralizar o destruir el gobierno insular; o para organizar cualquier sociedad, grupo o asamblea de personas con una intención destructiva similar. Hizo ilegal cantar una canción patriótica y reforzó la ley de 1898 que había hecho ilegal exhibir la bandera de Puerto Rico , y cualquiera que fuera declarado culpable de desobedecer la ley de alguna manera estaría sujeto a una pena de hasta diez años de prisión. , una multa de hasta US $ 10,000 (equivalente a $ 108,000 en 2020), o ambas. [m] [92]

Según el Dr. Leopoldo Figueroa , el único miembro no PPD de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, la ley era represiva y violaba la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos , que garantiza la Libertad de Expresión . Afirmó que la ley como tal era una violación de los derechos civiles del pueblo de Puerto Rico. La ley fue derogada en 1957. [93]

En las elecciones de noviembre de 1948, Muñoz Marín se convirtió en el primer gobernador de Puerto Rico elegido por el pueblo, reemplazando a Piñero, designado por Estados Unidos, el 2 de enero de 1949.

Pintura de una carga de bayoneta por parte del 65 ° Regimiento de Infantería de Estados Unidos , compuesto por tropas puertorriqueñas, contra una división china durante la Guerra de Corea

Estado Libre Asociado

En 1950, el Congreso de los Estados Unidos otorgó a los puertorriqueños el derecho a organizar una convención constitucional a través de un referéndum; los votantes podrían aceptar o rechazar una ley propuesta de los Estados Unidos que organizaría a Puerto Rico como un "estado libre asociado" bajo la soberanía continua de los Estados Unidos. La Constitución de Puerto Rico fue aprobada por la convención constitucional el 6 de febrero de 1952 y por el 82% de los votantes en un referéndum de marzo. Fue modificado y ratificado por el Congreso de los Estados Unidos, aprobado por el presidente Truman el 3 de julio de ese año y proclamado por el gobernador Muñoz Marín el 25 de julio de 1952, aniversario del desembarco de las tropas estadounidenses en la Campaña Puertorriqueña de los Hispanoamericanos. Guerra , hasta entonces celebrada como fiesta anual en Puerto Rico.

Puerto Rico adoptó el nombre de Estado Libre Asociado de Puerto Rico (literalmente " Estado Libre Asociado de Puerto Rico " [94] ), traducido oficialmente al inglés como Commonwealth , por su cuerpo político . [n] [95] [96] El Congreso continuaría gobernando aspectos fundamentales de la sociedad puertorriqueña, incluyendo ciudadanía, moneda, servicio postal, política exterior , defensa militar, comercio y finanzas, y otros asuntos. [97]

En 1967, la Asamblea Legislativa de Puerto Rico sondeó las preferencias políticas del electorado puertorriqueño al aprobar un acto de plebiscito que preveía una votación sobre el estado de Puerto Rico. Esto constituyó el primer plebiscito de la Legislatura para elegir entre tres opciones de estatus (estado libre asociado, estado e independencia). En los plebiscitos posteriores organizados por Puerto Rico en 1993 y 1998 (sin ningún compromiso formal por parte del gobierno de Estados Unidos de honrar los resultados), el estado político actual no recibió el apoyo de la mayoría. En 1993, el estado de Commonwealth ganó por una pluralidad de votos (48,6% frente al 46,3% de la condición de estado), mientras que la opción "ninguna de las anteriores", que fue la opción patrocinada por el Partido Popular Democrático , ganó en 1998 con el 50,3% de los votos. (frente al 46,5% de la estadidad). Surgieron disputas en cuanto a la definición de cada una de las alternativas de votación, y los defensores de la Commonwealth, entre otros, supuestamente instaron a votar por "ninguna de las anteriores". [98] [99] [100]

En 1950, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley Pública 600 (PL 81-600), que permitió un referéndum democrático en Puerto Rico para determinar si los puertorriqueños deseaban redactar su propia constitución local. [101] Esta ley estaba destinada a ser adoptada en "carácter de pacto". Requería la aprobación del Congreso de la Constitución de Puerto Rico antes de que pudiera entrar en vigencia, y derogó ciertas secciones de la Ley Orgánica de 1917. Las secciones de este estatuto que quedaron vigentes se denominaron Ley de Relaciones Federales de Puerto Rico . [102] [103] El secretario del Interior de los Estados Unidos, Oscar L. Chapman , bajo cuyo Departamento residía la responsabilidad de los asuntos de Puerto Rico, aclaró el nuevo estatus de estado libre asociado de la siguiente manera:

El proyecto de ley (para permitir que Puerto Rico escriba su propia constitución) simplemente autoriza al pueblo de Puerto Rico a adoptar su propia constitución y organizar un gobierno local ... El proyecto de ley en consideración no cambiaría la relación política, social y económica de Puerto Rico a los Estados Unidos. [104] [105]

Video externo
video icon Puerto Rico , Embajada de Estados Unidos en Viena, 24 de octubre de 2014
video iconVea escenas de noticieros en español de las revueltas del Partido Nacionalista Puertorriqueño de la década de 1950 en YouTube

El 30 de octubre de 1950, Pedro Albizu Campos y otros nacionalistas lideraron una revuelta de tres días contra Estados Unidos en varias ciudades y pueblos de Puerto Rico, en lo que se conoce como las revueltas del Partido Nacionalista Puertorriqueño de la década de 1950 . Los más notables ocurrieron en Jayuya y Utuado . En la revuelta de Jayuya, conocida como el " Levantamiento de Jayuya ", el gobernador puertorriqueño declaró la ley marcial y atacó a los insurgentes en Jayuya con infantería, artillería y bombarderos bajo el control del comandante puertorriqueño. El " Levantamiento de Utuado " culminó con lo que se conoce como la masacre de Utuado. Albizu Campos cumplió muchos años en una prisión federal en Atlanta , por conspiración sediciosa para derrocar al gobierno de Estados Unidos en Puerto Rico. [106]

El 1 de noviembre de 1950, los nacionalistas puertorriqueños de la ciudad de Nueva York, Griselio Torresola y Oscar Collazo , intentaron asesinar al presidente Harry S. Truman en su residencia temporal de Blair House. Torresola murió durante el ataque, pero Collazo resultó herido y capturado. Fue declarado culpable de asesinato y condenado a muerte, pero el presidente Truman conmutó su sentencia por cadena perpetua. Después de que Collazo cumpliera 29 años en una prisión federal, el presidente Jimmy Carter conmutó su sentencia por tiempo cumplido y fue liberado en 1979.

Cuadro que demuestra cómo la economía de Puerto Rico pasó de la agricultura a la manufactura mostrando cómo los empleados asalariados durante la Operación Bootstrap aumentaron significativamente los trabajos de manufactura (línea verde) mientras que disminuyeron los trabajos agrícolas (línea azul).

Durante las décadas de 1950 y 1960, Puerto Rico experimentó una rápida industrialización, debido en gran parte a la Operación Manos a la Obra (" Operación Bootstrap "), una rama del New Deal de FDR. Tenía la intención de transformar la economía de Puerto Rico de basada en la agricultura a basada en la manufactura para generar más empleos. Puerto Rico se ha convertido en un importante destino turístico, así como en un centro global para la fabricación de productos farmacéuticos. [107]

Siglo 21

El 15 de julio de 2009, el Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas aprobó un proyecto de resolución en el que se pedía al gobierno de los Estados Unidos que acelerara un proceso que permitiera al pueblo puertorriqueño ejercer plenamente su derecho inalienable a la libre determinación y la independencia. [108]

El 6 de noviembre de 2012 se celebró un referéndum de dos preguntas, simultáneo a las elecciones generales. [109] [110] La primera pregunta, votada en agosto, preguntaba a los votantes si querían mantener el estatus actual bajo la cláusula territorial de la Constitución de los Estados Unidos. El 54% votó en contra del statu quo, aprobando efectivamente la segunda cuestión que se votará en noviembre. La segunda pregunta planteaba tres opciones de estatus alternativas: estadidad, independencia o libre asociación . [111] El 61,16% votó por la estadidad, el 33,34% por un estado asociado libre soberano y el 5,49% por la independencia. [112]

El 30 de junio de 2016, el presidente Obama promulgó la ley HR 5278: PROMESA, estableciendo una Junta de Control sobre el gobierno de Puerto Rico. Esta junta tendrá un grado significativo de control federal involucrado en su establecimiento y operaciones. En particular, la autoridad para establecer la junta de control se deriva del poder constitucional del gobierno federal para "hacer todas las reglas y regulaciones necesarias" con respecto a los territorios de los Estados Unidos; El presidente nombraría a los siete miembros votantes de la junta; y la junta tendría amplios poderes soberanos para anular efectivamente las decisiones de la legislatura, el gobernador y otras autoridades públicas de Puerto Rico. [113]

Puerto Rico celebró su referéndum sobre la estadidad durante las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020; la boleta hizo una pregunta: "¿Debería Puerto Rico ser admitido inmediatamente en la Unión como Estado ?" Los resultados mostraron que el 52 por ciento de los votantes de Puerto Rico respondieron que sí. [114]

Playa y costa en Patillas , en el sureste de Puerto Rico

Puerto Rico consta de la isla principal de Puerto Rico y varias islas más pequeñas, incluidas Vieques , Culebra , Mona , Desecheo y Caja de Muertos . De estos cinco, solo Culebra y Vieques están habitados durante todo el año. Mona, que ha jugado un papel clave en la historia marítima, está deshabitada la mayor parte del año a excepción de los empleados del Departamento de Recursos Naturales de Puerto Rico . [115] Hay muchos otros islotes aún más pequeños , como Monito , que está cerca de Mona, [116] Isla de Cabras y La Isleta de San Juan , ambos ubicados en la Bahía de San Juan . Este último es el único islote habitado con comunidades como el Viejo San Juan y Puerta de Tierra , y conectado a la isla principal por puentes. [117] [118]

Imagen de batimetría de NOAA de Puerto Rico (2020) [119]

El Estado Libre Asociado de Puerto Rico tiene un área de 5,320 millas cuadradas (13,800 km 2 ), de los cuales 3,420 millas cuadradas (8,900 km 2 ) son tierra y 1,900 millas cuadradas (4,900 km 2 ) son agua. [120] Puerto Rico es más grande que Delaware y Rhode Island. La longitud máxima de la isla principal de este a oeste es de 110 millas (180 km), y el ancho máximo de norte a sur es de 40 millas (64 km). [121] Puerto Rico es la más pequeña de las Antillas Mayores. Tiene el 80% del tamaño de Jamaica , [122] poco más del 18% del tamaño de La Española y el 8% del tamaño de Cuba, la mayor de las Antillas Mayores. [123]

La isla es principalmente montañosa con grandes áreas costeras en el norte y el sur. [ aclaración necesaria ] La cadena montañosa principal se llama " La Cordillera Central " (La Cordillera Central). La elevación más alta en Puerto Rico, Cerro de Punta 4.390 pies (1.340 m), [120] se encuentra en este rango.

Otro pico importante es El Yunque , uno de los más altos de la Sierra de Luquillo en el Bosque Nacional El Yunque , con una altura de 3494 pies (1065 m). [124]

Mapa ampliado y detallado de Puerto Rico

Puerto Rico tiene 17 lagos, todos artificiales y más de 50 ríos , la mayoría originados en la Cordillera Central. [125] Los ríos en la región norte de la isla son típicamente más largos y de mayor caudal de agua que los del sur, ya que el sur recibe menos lluvia que las regiones central y norte.

Puerto Rico está compuesto de rocas volcánicas y plutónicas del Cretácico al Eoceno , superpuestas por el Oligoceno más joven y carbonatos y otras rocas sedimentarias más recientes . [126] La mayoría de las cavernas y la topografía kárstica de la isla se encuentran en la región norte de los carbonatos. Las rocas más antiguas tienen aproximadamente 190 millones de años ( jurásico ) y están ubicadas en Sierra Bermeja en la parte suroeste de la isla. Pueden representar parte de la corteza oceánica y se cree que provienen del reino del Océano Pacífico.

Puerto Rico se encuentra en el límite entre las placas del Caribe y América del Norte y está siendo deformado por las tensiones tectónicas causadas por su interacción. Estas tensiones pueden provocar terremotos y tsunamis . Estos eventos sísmicos , junto con los deslizamientos de tierra , representan algunos de los peligros geológicos más peligrosos en la isla y en el noreste del Caribe.

El terremoto de San Fermín de 1918 ocurrió el 11 de octubre de 1918 y tuvo una magnitud estimada de 7.5 en la escala de Richter . [127] Se originó frente a la costa de Aguadilla , a varios kilómetros de la costa norte, y fue acompañado por un tsunami . Causó grandes daños a la propiedad y pérdidas generalizadas, dañando la infraestructura, especialmente los puentes. Resultó en un estimado de 116 muertes y $ 4 millones en daños a la propiedad. El hecho de que el gobierno no se moviera rápidamente para proporcionar el bienestar general contribuyó al activismo político de los opositores y, finalmente, al surgimiento del Partido Nacionalista Puertorriqueño .

El 7 de enero de 2020, el país experimentó su segundo terremoto más grande , estimado en magnitud 6,4. Su pérdida económica estimada es de más de $ 100 millones. [128] [129]

La Fosa de Puerto Rico , la fosa más grande y profunda del Atlántico, se encuentra a 114 km al norte de Puerto Rico en el límite entre las placas del Caribe y América del Norte. [130] Tiene 170 millas (270 km) de largo. [131] En su punto más profundo, llamado Milwaukee Deep , tiene casi 27.600 pies (8.400 m) de profundidad. [130]

Clima

Puerto Rico visto desde el espacio ( misión STS-34 )

El clima de Puerto Rico en la clasificación climática de Köppen es selva tropical . Las temperaturas oscilan entre cálidas y calurosas durante todo el año, con un promedio de 29 ° C (85 ° F) en las elevaciones más bajas y 21 ° C (70 ° F) en las montañas. Los vientos alisios del este atraviesan la isla durante todo el año. Puerto Rico tiene una temporada de lluvias que se extiende de abril a noviembre. Las montañas de la Cordillera Central son la principal causa de las variaciones de temperatura y precipitaciones que se producen en distancias muy cortas. Las montañas también pueden causar una gran variación en la velocidad y dirección del viento local debido a sus efectos de protección y canalización que se suman a la variación climática.

La isla tiene una temperatura promedio de 82.4 ° F (28 ° C) durante todo el año, con una temperatura mínima promedio de 66.9 ° F (19 ° C) y máxima de 85.4 ° F (30 ° C). Los cambios diarios de temperatura estacionalmente son bastante pequeños en las tierras bajas y las zonas costeras. La temperatura en el sur suele ser algunos grados más alta que en el norte y las temperaturas en las montañas interiores centrales son siempre más frescas que las del resto de la isla.

Entre la estación seca y la húmeda, hay un cambio de temperatura de alrededor de 6 ° F (3.3 ° C). Este cambio se debe principalmente a las aguas cálidas del Océano Atlántico tropical , que modifican significativamente el aire más frío que ingresa desde el norte y el noroeste. Las temperaturas de las aguas costeras alrededor de los años son alrededor de 75 ° F (24 ° C) en febrero a 85 ° F (29 ° C) en agosto. La temperatura más alta jamás registrada fue de 99 ° F (37 ° C) en Arecibo , [132] mientras que la temperatura más baja jamás registrada fue de 40 ° F (4 ° C) en las montañas de Adjuntas , Aibonito y Corozal . [133] La precipitación media anual es de 66 pulgadas (1.676 mm). [134]

Los datos climáticos de San Juan
Mes ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic Año
Promedio alto ° F (° C) 83
(28)
84
(29)
85
(29)
86
(30)
88
(31)
89
(32)
89
(32)
89
(32)
89
(32)
89
(32)
86
(30)
84
(29)
87
(31)
Promedio bajo ° F (° C) 72
(22)
72
(22)
73
(23)
74
(23)
76
(24)
78
(26)
78
(26)
78
(26)
78
(26)
77
(25)
75
(24)
73
(23)
75
(24)
Precipitación media pulgadas (mm) 3,76
(96)
2,47
(63)
1,95
(50)
4,68
(119)
5,90
(150)
4,41
(112)
5,07
(129)
5,46
(139)
5,77
(147)
5,59
(142)
6,35
(161)
5,02
(128)
56,43
(1.436)
Días lluviosos promedio 17 13 12 13 17 15 19 18 17 17 18 19 196
Media de humedad relativa (%)78,0 75,5 73,9 75,0 77,2 77,0 78,0 77,6 77,7 78,2 78,6 78,3 77,1
Promedio de horas de sol diarias 8 8 9 9 8 9 9 9 9 9 8 8 8,6
Fuente: [135]

Huracanes

Puerto Rico experimenta la temporada de huracanes del Atlántico , similar al resto del Mar Caribe y los océanos del Atlántico Norte. En promedio, una cuarta parte de su precipitación anual proviene de los ciclones tropicales, que son más frecuentes durante los períodos de La Niña que de El Niño . [136] Un ciclón con fuerza de tormenta tropical pasa cerca de Puerto Rico, en promedio, cada cinco años. Un huracán pasa en las cercanías de la isla, en promedio, cada siete años. Desde 1851, el huracán del lago Okeechobee (también conocido como huracán San Felipe Segundo en Puerto Rico) de septiembre de 1928 es el único huracán que tocó tierra como huracán de categoría 5. [137]

En la ajetreada temporada de huracanes del Atlántico de 2017 , Puerto Rico evitó un impacto directo del huracán Irma de categoría 5 el 6 de septiembre de 2017, ya que pasó a unas 60 millas (97 km) al norte de Puerto Rico, pero los fuertes vientos provocaron una pérdida de energía eléctrica en alrededor de un millón de habitantes. Casi el 50% de los hospitales funcionaban con energía proporcionada por generadores. [138] El huracán José de categoría 4 , como se esperaba, se desvió de Puerto Rico. [139] Poco tiempo después, el devastador huracán María tocó tierra en Puerto Rico el miércoles 20 de septiembre cerca del municipio de Yabucoa a las 10:15 UTC (6:15 am hora local) como un huracán de categoría 4 de alto nivel con vientos de 250 km / h (155 mph), lluvias intensas e inundaciones generalizadas que causaron una destrucción tremenda, incluida la red eléctrica, que permanecería apagada durante 4 a 6 meses en muchas partes de la isla. [140] [141] [142]

El huracán Dorian fue el tercer huracán en tres años que azotó a Puerto Rico. La infraestructura en recuperación de los huracanes de 2017, así como la nueva gobernadora Wanda Vázquez Garced , fueron puestas a prueba ante una potencial crisis humanitaria. [143] [144] La tormenta tropical Karen también causó impactos en Puerto Rico durante 2019. [145]

Cambio climático

Tipos de clima de Köppen en Puerto Rico, lo que indica que la isla tiene principalmente tipos de clima de selva tropical y monzón.
Mapa de calentamiento en el Golfo de México y el Mar Caribe.

El cambio climático en Puerto Rico engloba los efectos del cambio climático , atribuidos a los aumentos provocados por el hombre en el dióxido de carbono atmosférico , en el territorio estadounidense de Puerto Rico.

La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos informa: "El clima de Puerto Rico está cambiando. El Estado Libre Asociado se ha calentado más de un grado (F) desde mediados del siglo XX, y las aguas circundantes se han calentado casi dos grados desde 1901. El mar está subiendo aproximadamente una pulgada cada 15 años, y las fuertes tormentas son cada vez más severas. En las próximas décadas, es probable que el aumento de las temperaturas aumente los daños por tormentas, dañe significativamente los arrecifes de coral y aumente la frecuencia de días desagradablemente calurosos ". [146] Un informe de 2019 indicó que Puerto Rico "se ve afectado por el cambio climático más que en cualquier otro lugar del mundo". [147]

La biodiversidad

In this image there is a brown coquí. The species resembles a small frog.
Coquí común

Puerto Rico es el hogar de tres ecorregiones terrestres: Puerto Rico bosques húmedos , bosques secos en Puerto Rico , y manglares Antillas Mayores . [148]

Las especies endémicas del archipiélago son 239 plantas, 16 aves y 39 anfibios / reptiles , reconocidas en 1998. La mayoría de estas (234, 12 y 33 respectivamente) se encuentran en la isla principal. [149] La especie endémica más reconocible y símbolo del orgullo puertorriqueño es el coquí , una pequeña rana que se identifica fácilmente por el sonido de su llamado, de donde toma su nombre. La mayoría de las especies de coquí (13 de 17) viven en el Bosque Nacional El Yunque , [ cita requerida ] una selva tropical en el noreste de la isla anteriormente conocida como Bosque Nacional del Caribe. El Yunque alberga más de 240 plantas, 26 de las cuales son endémicas de la isla. También es el hogar de 50 especies de aves, incluida la Amazonia puertorriqueña en peligro crítico de extinción .

Al otro lado de la isla en el suroeste, las 15 millas cuadradas (39 km 2 ) de tierra seca en la Reserva Forestal del Estado Libre Asociado de Guánica contienen más de 600 especies poco comunes de plantas y animales, incluidas 48 especies en peligro de extinción y 16 endémicas de Puerto Rico. [150]

Puerto Rico tiene tres bahías bioluminiscentes: cuerpos de agua raros ocupados por organismos marinos microscópicos que brillan cuando se tocan. [151] [se necesita una mejor fuente ] Sin embargo, el turismo, la contaminación y los huracanes han amenazado a los organismos. [152]

Población histórica
CensoMúsica pop.% ±
1800155,426-
1860583,308-
19101,118,012-
19201,299,80916,3%
19301,543,91318,8%
19401.869.25521,1%
19502,210,70318,3%
19602,349,5446,3%
19702,712,03315,4%
19803,196,52017,9%
19903,522,03710,2%
20003.808.6108,1%
20103.725.789−2,2%
20203,285,874−11,8%
1765-2020 [153] [5]

La población de Puerto Rico ha sido moldeada por el asentamiento inicial amerindio , la colonización europea , la esclavitud , la migración económica y el estatus de Puerto Rico como territorio no incorporado de los Estados Unidos.

Composición de la población

Composición racial y étnica en Puerto Rico (Censo de 2010) [154]
Etnicidad
blanco
75,8%
Negro
12,4%
asiático
0,2%
Dos o mas carreras
3,3%
indio americano
0,5%
Nativo de Hawái y otras islas del Pacífico
0,1%
Otras razas
7,8%

La población de Puerto Rico según el censo de 2020 es de 3,285,874, una disminución del 11.8% desde el censo de los Estados Unidos de 2010 . [5] De 2000 a 2010, la población disminuyó por primera vez en la historia del censo de Puerto Rico, de 3,808,610 a 3,725,789. [155]

La continua inmigración europea y el alto aumento natural ayudaron a que la población de Puerto Rico creciera de 155,426 en 1800 a casi un millón a fines del siglo XIX. Un censo realizado por real decreto el 30 de septiembre de 1858, arrojó los siguientes totales de la población puertorriqueña en ese momento: 341,015 eran de color libre ; 300,430 identificados como blancos ; y 41.736 eran esclavos . [156] Un censo en 1887 encontró una población de alrededor de 800.000, de los cuales 320.000 eran negros. [157]

Durante el siglo XIX, cientos de familias llegaron a Puerto Rico, principalmente de Canarias y Andalucía , pero también de otras partes de España como Cataluña , Asturias , Galicia y Baleares y numerosos leales españoles de las antiguas colonias de España en América del Sur. . También llegaron a las islas colonos de fuera de España, incluso de Córcega , Francia , Líbano , China , Portugal , Irlanda , Escocia , Alemania e Italia . Esta inmigración de países no hispanos fue el resultado de la Real Cédula de Gracias de 1815 (" Real Decreto de Gracias de 1815 "), que permitió a los católicos europeos instalarse en la isla con parcelas de tierra en el interior de la isla, siempre que pagó impuestos y continuó apoyando a la Iglesia Católica.

Entre 1960 y 1990, el cuestionario del censo en Puerto Rico no preguntaba sobre raza o etnia. El censo de los Estados Unidos de 2000 incluyó una pregunta de autoidentificación racial en Puerto Rico. Según el censo, la mayoría de los puertorriqueños se identificaron como blancos e hispanos; pocos identificados como negros o de alguna otra raza.

Genética de poblaciones

Densidad de población, censo 2000

Un grupo de investigadores de universidades puertorriqueñas realizó un estudio de ADN mitocondrial que reveló que la población moderna de Puerto Rico tiene un alto componente genético de Taíno y Guanche (especialmente de la isla de Tenerife). [158] Otros estudios muestran ascendencia amerindia además de la taína. [159] [160] [161] [162]

Un estudio genético sobre la composición racial de los puertorriqueños (incluidas todas las razas) encontró que eran aproximadamente un 61% de Eurasia occidental / norteafricana (abrumadoramente de procedencia española), 27% africanos subsaharianos y 11% nativos americanos . [163] Otro estudio genético de 2007, afirmó que "las proporciones promedio de ascendencia individual de todo el genoma (es decir, puertorriqueño) se han estimado en 66%, 18% y 16%, para europeos, africanos occidentales y nativos americanos, respectivamente. " [164] Otro estudio estima un 63,7% de europeos, un 21,2% de africanos (subsaharianos) y un 15,2% de nativos americanos; La ascendencia europea es más frecuente en el oeste y en el centro de Puerto Rico, africanos en el este de Puerto Rico y nativos americanos en el norte de Puerto Rico. [165]

Literatura

Una encuesta de Pew Research indicó una tasa de alfabetización de adultos del 90,4% en 2012 según datos de las Naciones Unidas . [166]

Esperanza de vida

Puerto Rico tiene una esperanza de vida de aproximadamente 81.0 años según el CIA World Factbook, una mejora de 78.7 años en 2010. Esto significa que Puerto Rico tiene la segunda esperanza de vida más alta en los Estados Unidos, si se toman en cuenta los territorios. [167]

Inmigración y emigración

Grupos raciales
AñoPoblaciónblancoMixto (principalmente europeo blanco birracial y africano negro)NegroasiáticoOtro
2000 3.808.610 80,5% (3.064.862) 11,0% (418,426) 8,0% (302,933) 0,2% (7960) 0,4% (14.429)
2010 3.725.789 75,8% (2.824.148) 11,1% (413.563) 12,4% (461.998) 0,2% (7.452) 0,6% (22.355)
2016 3,195,153 68,9% (2.201.460) n / a (n / a) 9,8% (313,125) 0,2% (6.390) 0,8% (25.561)

A partir de 2019, Puerto Rico albergaba a 100.000 residentes legales permanentes. [168] La gran mayoría de los inmigrantes recientes, tanto legales como ilegales, provienen de República Dominicana y Haití . [169] [170] [171] [172] [173] Otras fuentes importantes de inmigrantes recientes incluyen a Cuba , México , Colombia , Panamá , Jamaica , Venezuela , España y Nigeria . [174] [175] Además, hay muchos ciudadanos estadounidenses no puertorriqueños que se establecen en Puerto Rico desde el territorio continental de los Estados Unidos y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos , así como los nuyoricanos (puertorriqueños de los Estados Unidos) que regresan. [176] Los inmigrantes más recientes se establecen en San Juan y sus alrededores.

La emigración es una parte importante de la historia puertorriqueña contemporánea. Comenzando poco después de la Segunda Guerra Mundial , la pobreza, las tarifas aéreas baratas y la promoción del gobierno de la isla hicieron que oleadas de puertorriqueños se mudaran al territorio continental de los Estados Unidos, particularmente a los estados del noreste y la cercana Florida . [177] Esta tendencia continuó incluso cuando la economía de Puerto Rico mejoró y su tasa de natalidad disminuyó. Los puertorriqueños continúan siguiendo un patrón de " migración circular ", con algunos migrantes regresando a la isla. En los últimos años, la población ha disminuido notablemente, cayendo casi un 1% en 2012 y un 1% adicional (36.000 personas) en 2013 debido a la caída de la tasa de natalidad y la emigración. [178] El impacto de los huracanes María e Irma en 2017, combinado con el empeoramiento de la economía del territorio no incorporado, llevó a su mayor disminución de población desde que Estados Unidos adquirió el archipiélago.

Según el censo de 2010, el número de puertorriqueños que viven en los Estados Unidos fuera de Puerto Rico supera con creces a los que viven en Puerto Rico. La emigración supera a la inmigración. Como los que se van tienden a estar mejor educados que los que se quedan, esto acentúa el drenaje de la economía de Puerto Rico.

Según la estimación del 1 de julio de 2019 de la Oficina del Censo de EE. UU. , La población de la Commonwealth había disminuido en 532,095 personas desde que se tabularon los datos del censo de 2010. [179]

Distribución de la población

La ciudad más poblada es la capital, San Juan , con 318,441 personas según una estimación de 2019 de la Oficina del Censo. [180] Otras ciudades importantes incluyen Bayamón , Carolina , Ponce y Caguas . De las diez ciudades más pobladas de la isla, ocho se ubican dentro de lo que se considera el área metropolitana de San Juan , mientras que las otras dos se ubican en el sur ( Ponce ) y oeste ( Mayagüez ) de la isla.

 
Ciudades o pueblos más grandes de Puerto Rico
Censo de 2010 [181]
Rango Nombre Área estadística metropolitana Música pop.
San Juan
San Juan
Bayamón
Bayamón
1San JuanSan Juan-Caguas-Guaynabo395,326 Carolina
Carolina
Ponce
Ponce
2BayamónSan Juan-Caguas-Guaynabo208,116
3CarolinaSan Juan-Caguas-Guaynabo176,762
4PoncePonce166,327
5CaguasSan Juan-Caguas-Guaynabo142,893
6GuaynaboSan Juan-Caguas-Guaynabo97,924
7AreciboSan Juan-Caguas-Guaynabo96,440
8Toa BajaSan Juan-Caguas-Guaynabo89,609
9MayagüezMayagüez89.080
10Trujillo AltoSan Juan-Caguas-Guaynabo74,842

Idiomas

Los idiomas oficiales [182] de la rama ejecutiva del gobierno de Puerto Rico [183] son el español y el inglés, siendo el español el idioma principal. El español es, y ha sido, el único idioma oficial de todo el sistema judicial del Commonwealth, a pesar de una ley de 1902 que solo habla inglés. [184] Sin embargo, todos los asuntos oficiales del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico se realizan en inglés. El inglés es el idioma principal de menos del 10% de la población. El español es el idioma dominante de los negocios, la educación y la vida cotidiana en la isla, hablado por casi el 95% de la población. [185]

La actualización de 2016 de la Oficina del Censo de EE. UU. Proporciona los siguientes datos: el 94,3% de los adultos solo habla español en casa, en comparación con el 5,5% que habla inglés, el 0,2% que habla francés y el 0,1% que habla otro idioma en casa. [3]

En Puerto Rico, la instrucción en las escuelas públicas se imparte casi en su totalidad en español. Ha habido programas piloto en aproximadamente una docena de las más de 1.400 escuelas públicas destinados a impartir instrucción solo en inglés. Las objeciones del personal docente son comunes, quizás porque muchos de ellos no dominan completamente el inglés. [186] El inglés se enseña como segundo idioma y es una asignatura obligatoria desde la educación primaria hasta la secundaria. Los idiomas de la comunidad sorda son el lenguaje de señas americano y su variante local, el lenguaje de señas puertorriqueño .

El español de Puerto Rico ha evolucionado hasta tener muchas idiosincrasias en vocabulario y sintaxis que lo diferencian del español que se habla en otros lugares. Como producto de la historia de Puerto Rico, la isla posee un dialecto español único. El español puertorriqueño utiliza muchas palabras taínas , así como palabras en inglés. La mayor influencia sobre el español hablado en Puerto Rico es la de las Islas Canarias. Los préstamos taínos se utilizan con mayor frecuencia en el contexto de la vegetación, los fenómenos naturales y los instrumentos musicales nativos. De manera similar, las palabras atribuidas principalmente a las lenguas de África occidental se adoptaron en el contexto de las comidas, la música y los bailes, particularmente en las ciudades costeras con concentraciones de descendientes de africanos subsaharianos. [187]

Religión

Afiliación religiosa en Puerto Rico (2014) [188] [189]

   Catolicismo romano (56%)
   Protestantismo (33%)
  Otro (3%)
   Irreligioso (8%)

La fe católica fue traída por colonos españoles y gradualmente se convirtió en la religión dominante en Puerto Rico. Las primeras diócesis de América, incluida la de Puerto Rico , fueron autorizadas por el Papa Julio II en 1511. [190] En 1512, se establecieron sacerdotes para las iglesias parroquiales. En 1759, había un sacerdote para cada iglesia. [191] Un Papa, Juan Pablo II , visitó Puerto Rico en octubre de 1984. Todos los municipios de Puerto Rico tienen al menos una iglesia católica, la mayoría de las cuales están ubicadas en el centro del pueblo o plaza .

El protestantismo , que fue reprimido bajo el régimen católico español, ha resurgido bajo el dominio de los Estados Unidos, haciendo que el Puerto Rico contemporáneo sea más interconfesional que en siglos anteriores, aunque el catolicismo sigue siendo la religión dominante. La primera iglesia protestante, la Iglesia de la Santísima Trinidad , fue establecida en Ponce por la Diócesis Anglicana de Antigua en 1872. [192] Fue la primera iglesia no católica en todo el Imperio español en las Américas . [193] [194]

El encuestador Pablo Ramos declaró en 1998 que la población era 38% católica romana, 28% pentecostal y 18% miembros de iglesias independientes, lo que daría un porcentaje protestante del 46% si se combinan las dos últimas poblaciones. Los protestantes sumaban colectivamente casi dos millones de personas. Otro investigador dio una evaluación más conservadora de la proporción de protestantes:

Puerto Rico, en virtud de su larga asociación política con los Estados Unidos, es el más protestante de los países latinoamericanos, con una población protestante de aproximadamente 33 a 38 por ciento, la mayoría de los cuales son pentecostales . David Stoll calcula que si extrapolamos las tasas de crecimiento de las iglesias evangélicas de 1960 a 1985 durante otros veinticinco años, Puerto Rico se convertirá en un 75 por ciento evangélico. (Ana Adams: "Brincando el Charco ..." en Poder, Política y Pentecostales en América Latina , Edward Cleary, ed., 1997. p. 164). [195]

Un artículo de Associated Press en marzo de 2014 declaró que "más del 70 por ciento de los cuales se identifican como católicos", pero no proporcionó ninguna fuente para esta información. [196]

El World Factbook publicado por la CIA informa que el 85% de la población de Puerto Rico se identifica como católica romana, mientras que el 15% se identifica como protestante y otros. No se proporciona ni una fecha ni una fuente para esa información y puede que no sea reciente. [197] Una encuesta de Pew Research de 2013 encontró que solo alrededor del 45% de los adultos puertorriqueños se identificaron como católicos, el 29% como protestantes y el 20% como no afiliados a una religión. Las personas encuestadas por Pew consistieron en puertorriqueños que viven en los 50 estados y DC y pueden no ser indicativos de quienes viven en el Commonwealth. [198]

Misa dominical , Parroquia Stella Maris, San Juan, Puerto Rico

Para 2014, un informe de Pew Research, con el subtítulo Cambio generalizado en una región históricamente católica , indicó que solo el 56% de los puertorriqueños eran católicos y que el 33% eran protestantes; esta encuesta se completó entre octubre de 2013 y febrero de 2014. [199] [166]

Una comunidad ortodoxa oriental , la Dormición del Santísimo Theotokos / Iglesia de San Spyridon se encuentra en Trujillo Alto y sirve a la pequeña comunidad ortodoxa. [200] [201] Esta afiliación representó menos del 1% de la población en 2010 según el informe de Pew Research. [202] En 1940, Juanita García Peraza fundó la Congregación Mita , la primera religión de origen puertorriqueño. [203] Las prácticas religiosas taínas han sido redescubiertas / reinventadas hasta cierto punto por un puñado de defensores. [204] De manera similar, algunos adherentes han conservado algunos aspectos de las tradiciones religiosas africanas. Los esclavos africanos trajeron y mantuvieron diversas prácticas religiosas étnicas africanas asociadas con diferentes pueblos; en particular, las creencias yoruba de la Santería y / o Ifá , y el Palo Mayombe derivado del Kongo . Algunos aspectos fueron absorbidos por el cristianismo sincrético. En 1952, un puñado de judíos estadounidenses estableció la primera sinagoga de la isla ; esta religión representa menos del 1% de la población en 2010 según el informe de Pew Research. [205] [206] La sinagoga, llamada Sha'are Zedeck , contrató a su primer rabino en 1954. [207] Puerto Rico tiene la comunidad judía más grande del Caribe, con 3000 personas, [208] y es la única isla caribeña en donde están representados los movimientos conservador , reformista y judío ortodoxo . [207] [209] En 2007, había alrededor de 5,000 musulmanes en Puerto Rico, lo que representa aproximadamente el 0.13% de la población. [210] [211] Ocho mezquitas están ubicadas en toda la isla, y la mayoría de los musulmanes viven en Río Piedras y Caguas ; la mayoría de los musulmanes son de ascendencia palestina y jordana. [212] [213] También hay una comunidad baháʼí . [214] En 2015, los 25.832 testigos de Jehová representaban aproximadamente el 0,70% de la población, con 324 congregaciones. [215] El Centro Budista Padmasambhava , cuyos seguidores practican el Budismo Tibetano , así como el Budismo Nichiren, tienen sucursales en Puerto Rico. [216] Hay varias organizaciones educativas y activistas ateas, y una religión de parodia atea llamada Iglesia Pastafariana de Puerto Rico. [217] Un templo de ISKCON en Gurabo está dedicado a la conciencia de Krishna , con dos centros de predicación en el área metropolitana.

Puerto Rico tiene 8 distritos senatoriales , 40 distritos representativos y 78 municipios . Tiene una forma republicana de gobierno con separación de poderes sujeta a la jurisdicción y soberanía de los Estados Unidos. [218] [219] Sus poderes actuales son todos delegados por el Congreso de los Estados Unidos y carecen de la protección total bajo la Constitución de los Estados Unidos . [220] El jefe de estado de Puerto Rico es el presidente de los Estados Unidos .

El gobierno de Puerto Rico, basado en el sistema republicano formal , se compone de tres poderes: el ejecutivo , el legislativo y el judicial . El poder ejecutivo está encabezado por el gobernador , actualmente Pedro Pierluisi Urrutia . El poder legislativo consiste en una legislatura bicameral llamada Asamblea Legislativa , compuesta por un Senado como su cámara alta y una Cámara de Representantes como su cámara baja. El Senado está encabezado por el presidente del Senado , actualmente José Luis Dalmau , mientras que la Cámara de Diputados está encabezada por el presidente de la Cámara , actualmente Tatito Hernández . El gobernador y los legisladores son elegidos por voto popular cada cuatro años y la última elección se celebró en noviembre de 2020 .

El poder judicial está encabezado por la presidenta de la Corte Suprema de Justicia de Puerto Rico , actualmente Maite Oronoz Rodríguez . Los miembros del poder judicial son nombrados por el gobernador con el consejo y consentimiento del Senado.

Puerto Rico está representado en el Congreso de los Estados Unidos por una delegada sin derecho a voto, la comisionada residente , actualmente Jenniffer González . Las reglas actuales del Congreso han eliminado el poder del comisionado para votar en el Comité Plenario , pero el comisionado puede votar en el comité. [221]

Las elecciones puertorriqueñas están gobernadas por la Comisión Federal de Elecciones y la Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico . [222] [ verificación fallida ] [223] [ verificación fallida ] Mientras residen en Puerto Rico, los puertorriqueños (y otros ciudadanos estadounidenses) no pueden votar en las elecciones presidenciales estadounidenses, pero pueden votar en las primarias . Los puertorriqueños que se conviertan en residentes de un estado de los EE. UU. O del Distrito de Columbia pueden votar en las elecciones presidenciales.

Puerto Rico alberga consulados de 41 países, principalmente de América y Europa, la mayoría ubicados en San Juan. [224] Puerto Rico no tiene ninguna división administrativa de primer orden según la definición del gobierno de los Estados Unidos, pero tiene 78 municipios en el segundo nivel. La Isla Mona no es un municipio, sino parte del municipio de Mayagüez . [225]

Los municipios se subdividen en distritos o barrios y estos en sectores. Cada municipio tiene un alcalde y una legislatura municipal elegidos por un período de cuatro años. El municipio de San Juan (antes llamado "pueblo"), fue fundado primero, en 1521, San Germán en 1570, Coamo en 1579, Arecibo en 1614, Aguada en 1692 y Ponce en 1692. Un aumento de asentamiento supuso la fundación de 30 municipios en el siglo XVIII y 34 en el XIX. Seis se fundaron en el siglo XX; el último fue Florida en 1971. [226]

Partidos políticos y elecciones

La diferencia entre el partido en el poder, el PPD, y su oponente, el PNP, fue de apenas un 0,6% en las últimas elecciones. Esta diferencia es común ya que el panorama político experimenta ciclos políticos entre ambos partidos, con el PPD gobernando todas las ramas del gobierno durante 36 de los últimos 64 años. El PNP, por otro lado, ha gobernado tanto el poder ejecutivo como el legislativo simultáneamente durante 16 años. Los otros 12 años vivieron un gobierno dividido .

Desde 1952, Puerto Rico ha tenido tres partidos políticos principales: el Partido Popular Democrático (PPD), el Partido Nuevo Progresista (PNP) y el Partido de la Independencia de Puerto Rico (PIP). Los tres partidos representan un estatus político diferente. El PPD, por ejemplo, busca mantener el estatus de la isla con Estados Unidos como estado libre asociado , mientras que el PNP, por otro lado, busca hacer de Puerto Rico un estado de Estados Unidos . El PIP, por el contrario, busca una separación completa de Estados Unidos buscando hacer de Puerto Rico una nación soberana . En términos de fuerza del partido, el PPD y el PNP generalmente tienen alrededor del 47% de los votos cada uno, mientras que el PIP solo tiene alrededor del 5%.

Después de 2007, surgieron otros partidos en la isla. El primero, el Partido Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR) se registró ese mismo año. El partido afirma que busca abordar los problemas de las islas desde una plataforma de estatus neutral. Pero dejó de permanecer como partido registrado cuando no logró obtener el número requerido de votos en las elecciones generales de 2008. Cuatro años después, en las elecciones de 2012 surgieron el Movimiento Unión Soberanista (MUS; inglés: Sovereign Union Movement ) y el Partido del Pueblo Trabajador (PPT; inglés: Working People's Party ), pero ninguno obtuvo más del 1% de los votos.

Otros partidos no registrados incluyen el Partido Nacionalista Puertorriqueño , el Movimiento Socialista de Trabajadores y el Movimiento de Independencia Nacional Hostosiano .

Ley

El sistema legal insular es una combinación de derecho civil y sistemas de derecho consuetudinario .

Puerto Rico es la única jurisdicción estadounidense actual cuyo sistema legal opera principalmente en un idioma que no es el inglés americano: es decir, el español . Debido a que el gobierno federal de los EE. UU. Opera principalmente en inglés, todos los abogados puertorriqueños deben ser bilingües para poder litigar en inglés en los tribunales federales de los EE. UU . Y litigar asuntos de preferencia federal en los tribunales de Puerto Rico. [ cita requerida ] [ investigación original? ]

El Título 48 del Código de los Estados Unidos describe la función del Código de los Estados Unidos en los territorios y áreas insulares de los Estados Unidos como Puerto Rico. Después de que el gobierno de los Estados Unidos asumió el control de Puerto Rico en 1901, inició reformas legales que dieron como resultado la adopción de códigos de derecho penal, procedimiento penal y procedimiento civil siguiendo el modelo de los que estaban vigentes en California . Aunque Puerto Rico ha seguido desde entonces el ejemplo federal de transferir el procedimiento penal y civil de la ley estatutaria a las reglas promulgadas por el poder judicial, varias partes de su ley penal aún reflejan la influencia del Código Penal de California .

El poder judicial está encabezado por el presidente de la Corte Suprema de Puerto Rico , que es la única corte de apelaciones requerida por la Constitución. Todos los demás tribunales son creados por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico . [ cita requerida ] También existe un Tribunal Federal de Distrito para Puerto Rico , y alguien acusado de un acto criminal a nivel federal no puede ser acusado por el mismo acto en un tribunal del Estado Libre Asociado, y viceversa, ya que Puerto Rico es un territorio no incorporado carece de soberanía separada del Congreso como lo hace un estado. [227] Una acusación paralela de este tipo constituiría una doble incriminación .

Estatus político

La naturaleza de la relación política de Puerto Rico con los Estados Unidos es objeto de un debate continuo en Puerto Rico, el Congreso de los Estados Unidos y las Naciones Unidas . [228] Específicamente, la pregunta básica es si Puerto Rico debería seguir siendo un territorio no incorporado de los EE . UU. , Convertirse en un estado de los EE . UU . O convertirse en un país independiente. [229]

Dentro de los Estados Unidos

El Capitolio de Puerto Rico , sede de la Asamblea Legislativa en Puerto Rico

Constitucionalmente, Puerto Rico está sujeto a los poderes plenarios del Congreso de los Estados Unidos bajo la cláusula territorial del Artículo IV de la Constitución de los Estados Unidos . [230] Las leyes promulgadas a nivel federal en los Estados Unidos también se aplican a Puerto Rico, independientemente de su condición política. Sus residentes no tienen representación con derecho a voto en el Congreso de los Estados Unidos . Como los diferentes estados de los Estados Unidos, Puerto Rico carece de "la soberanía plena de una nación independiente", por ejemplo, el poder de administrar sus "relaciones externas con otras naciones", que está en manos del gobierno federal de los Estados Unidos. La Corte Suprema de Estados Unidos ha indicado que una vez que la Constitución estadounidense se ha extendido a un área (por el Congreso o los tribunales), su cobertura es irrevocable. Sostener que los poderes políticos pueden encender o apagar la Constitución a su antojo conduciría a un régimen en el que ellos, no esta Corte, digan "qué es la ley". [231]

Los puertorriqueños "se hicieron ciudadanos estadounidenses colectivamente " en 1917 como resultado de la Ley Jones-Shafroth . [232] Los ciudadanos estadounidenses que residen en Puerto Rico no pueden votar en las elecciones presidenciales estadounidenses, aunque los dos partidos principales, republicano y demócrata, celebran elecciones primarias en Puerto Rico para elegir delegados que voten por los candidatos presidenciales de los partidos. Dado que Puerto Rico es un territorio no incorporado (ver arriba) y no un estado de los Estados Unidos, la Constitución de los Estados Unidos no otorga el derecho al voto a los ciudadanos estadounidenses que residen en Puerto Rico. [220] [233]

Solo se aplican a los puertorriqueños los derechos fundamentales bajo la constitución federal estadounidense y las adjudicaciones. Varias otras decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos han sostenido qué derechos se aplican en Puerto Rico y cuáles no. Los puertorriqueños tienen una larga historia de servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y, desde 1917, han sido incluidos en el reclutamiento obligatorio de los Estados Unidos siempre que ha estado en vigencia.

Aunque el gobierno del Estado Libre Asociado tiene sus propias leyes tributarias, los puertorriqueños también deben pagar muchos tipos de impuestos federales de EE. UU., Sin incluir el impuesto federal sobre la renta personal para los ingresos provenientes de Puerto Rico, pero solo bajo ciertas circunstancias. [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] En 2009, Puerto Rico pagó $ 3.742 millones al Tesoro de los Estados Unidos . [242] Los residentes de Puerto Rico aportan al Seguro Social y, por lo tanto, son elegibles para recibir los beneficios del Seguro Social al jubilarse. Están excluidos de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), y la isla en realidad recibe una fracción más pequeña de los fondos de Medicaid que recibiría si fuera un estado de EE. UU. [243] Además, los proveedores de Medicare reciben reembolsos similares a los estatales por servicios prestados a los beneficiarios en Puerto Rico, a pesar de que estos últimos pagaron completamente en el sistema. [244]

Si bien un estado puede juzgar a una persona por el mismo delito por el que fue juzgado en un tribunal federal, este no es el caso en Puerto Rico. Al ser un territorio no incorporado de los Estados Unidos, la autoridad de Puerto Rico para promulgar un código penal se deriva del Congreso y no de la soberanía local como ocurre con los estados. Por tanto, tal acusación paralela constituiría una doble incriminación y es constitucionalmente inadmisible. [227]

En 1992, el presidente George HW Bush emitió un memorando a los jefes de departamentos y agencias ejecutivas estableciendo la relación administrativa actual entre el gobierno federal y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Este memorando ordena a todos los departamentos, agencias y funcionarios federales que traten a Puerto Rico administrativamente como si fuera un estado, en la medida en que hacerlo no interrumpiría los programas u operaciones federales.

Muchas agencias del poder ejecutivo federal tienen presencia significativa en Puerto Rico, al igual que en cualquier estado, incluyendo la Oficina Federal de Investigaciones , Agencia Federal para el Manejo de Emergencias , la Administración de Seguridad del Transporte , Administración de la Seguridad Social , y otros. Si bien Puerto Rico tiene su propio sistema judicial del Commonwealth similar al de un estado de EE. UU., También hay un tribunal de distrito federal de EE. UU. En Puerto Rico, y los puertorriqueños han servido como jueces en ese tribunal y en otros tribunales federales en el territorio continental de EE. UU. su estado de residencia en el momento de su nombramiento. Sonia Sotomayor , una neoyorquina de ascendencia puertorriqueña , se desempeña como juez asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos . Los puertorriqueños también han sido nombrados con frecuencia para puestos federales de alto nivel, incluido el servicio como embajadores de los Estados Unidos en otras naciones.

Relaciones exteriores e intergubernamentales

Puerto Rico está sujeto a la Cláusula de Comercio y Territorial de la Constitución de los Estados Unidos y, por lo tanto, está restringido en cómo puede relacionarse con otras naciones, compartiendo las oportunidades y limitaciones que tienen los gobiernos estatales aunque no lo sean. Como es el caso de los gobiernos estatales, ha establecido varios acuerdos comerciales con otras naciones, particularmente con países hispanoamericanos como Colombia y Panamá. [245] [246]

También ha establecido oficinas de promoción comercial en muchos países extranjeros, todos de habla hispana, y dentro de los propios Estados Unidos, que ahora incluyen a España, República Dominicana, Panamá, Colombia, Washington, DC, Nueva York y Florida, y ha incluido en las pasadas oficinas de Chile, Costa Rica y México. Dichos acuerdos requieren permiso del Departamento de Estado de EE. UU. la mayoría simplemente están permitidos por leyes o tratados comerciales existentes entre los Estados Unidos y otras naciones que reemplazan los acuerdos comerciales perseguidos por Puerto Rico y diferentes estados de los Estados Unidos.

A nivel local, Puerto Rico estableció por ley que las relaciones internacionales que los estados y territorios pueden entablar deben ser manejadas por el Departamento de Estado de Puerto Rico , un departamento ejecutivo , encabezado por el secretario de estado de Puerto Rico , quien también sirve como vicegobernador del territorio no incorporado. También se encarga de servir de enlace con los cónsules generales y los cónsules honorarios con base en Puerto Rico. La Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico , junto con la Oficina del Comisionado Residente , maneja todos sus asuntos intergubernamentales ante entidades de o en los Estados Unidos (incluyendo el gobierno federal de los Estados Unidos, los gobiernos locales y estatales de los Estados Unidos, y o entidades privadas en los Estados Unidos).

Ambas entidades ayudan con frecuencia al Departamento de Estado de Puerto Rico a interactuar con embajadores y agencias federales con sede en Washington, DC que manejan los asuntos exteriores de Puerto Rico, como el Departamento de Estado de los Estados Unidos, la Agencia para el Desarrollo Internacional y otras. El actual secretario de estado es Larry Seilhamer Rodríguez del Partido Nuevo Progresista , mientras que la actual directora de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico es Jennifer M. Stopiran también del PNP y miembro del Partido Republicano de los Estados Unidos.

El comisionado residente de Puerto Rico , el delegado elegido por los puertorriqueños para representarlos ante el gobierno federal, incluido el Congreso de los Estados Unidos, se sienta en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, sirve y vota en los comités del Congreso y funciona en todos los aspectos como legislador. excepto que se le negó un voto sobre la disposición final de la legislación en el pleno de la Cámara. La actual comisionada residente es Jenniffer González-Colón , una republicana, elegida en 2016. Recibió más votos que cualquier otro funcionario electo en Puerto Rico ese año. [247]

Muchos puertorriqueños se han desempeñado como embajadores de los Estados Unidos ante diferentes naciones y organizaciones internacionales, como la Organización de los Estados Americanos, principalmente, pero no exclusivamente, en América Latina. Por ejemplo, Maricarmen Aponte, puertorriqueña y ahora subsecretaria de Estado interina, anteriormente se desempeñó como embajadora de Estados Unidos en El Salvador. [248]

Militar

Instalaciones militares estadounidenses en Puerto Rico (incluidas las Islas Vírgenes de los Estados Unidos) a lo largo del siglo XX.

Como es un territorio no incorporado de los Estados Unidos, Estados Unidos proporciona la defensa de Puerto Rico como parte del Tratado de París con el presidente de los Estados Unidos como su comandante en jefe . Puerto Rico tiene su propia Guardia Nacional de Puerto Rico y su propia fuerza de defensa estatal , la Guardia Estatal de Puerto Rico , que por ley local está bajo la autoridad de la Guardia Nacional de Puerto Rico.

El comandante en jefe de ambas fuerzas locales es el gobernador de Puerto Rico quien delega su autoridad en el ayudante general de Puerto Rico , actualmente mayor general José J. Reyes . El Ayudante General, a su vez, delega la autoridad sobre la Guardia Estatal a otro oficial pero retiene la autoridad sobre la Guardia Nacional de Puerto Rico en su conjunto. Las instalaciones militares estadounidenses en Puerto Rico eran parte del Comando Atlántico de los Estados Unidos (LANTCOM después de 1993 USACOM), que tenía autoridad sobre todas las operaciones militares estadounidenses que tenían lugar en todo el Atlántico. Puerto Rico había sido visto como crucial en el apoyo a la misión de LANTCOM hasta 1999, cuando el Comando Atlántico de Estados Unidos fue rebautizado y se le dio una nueva misión como Comando de Fuerzas Conjuntas de Estados Unidos . Puerto Rico está actualmente bajo la responsabilidad del Comando Norte de los Estados Unidos .

Tanto las Fuerzas Navales del Caribe (NFC) como la Flota Aérea del Caribe (FAIR) tenían su base anteriormente en la Estación Naval Roosevelt Roads. La NFC tenía autoridad sobre toda la actividad naval estadounidense en las aguas del Caribe, mientras que FAIR tenía autoridad sobre todos los vuelos militares y operaciones aéreas estadounidenses sobre el Caribe. Con el cierre de las instalaciones de entrenamiento de Roosevelt Roads y la isla de Vieques, la Marina de los EE. UU. Básicamente ha salido de Puerto Rico, a excepción de los barcos que pasan, y la única presencia militar significativa en la isla es el Ejército de los EE. UU. En Ft Buchanan , el Puerto. La Guardia Nacional Aérea y del Ejército de Rica , y la Guardia Costera de los Estados Unidos . Las protestas por el ruido de las prácticas de bombardeo obligaron al cierre de la base naval. Esto resultó en una pérdida de 6.000 puestos de trabajo y una disminución anual en los ingresos locales de $ 300 millones. [249]

Una rama de la Guardia Nacional del Ejército de los EE. UU. Está estacionada en Puerto Rico, conocida como la Guardia Nacional del Ejército de Puerto Rico , que realiza misiones equivalentes a las de la Guardia Nacional del Ejército de los diferentes estados de los Estados Unidos , incluida la defensa terrestre, el socorro en casos de desastre, y control de disturbios civiles. La Guardia Nacional local también incorpora una rama de la Guardia Nacional Aérea de los Estados Unidos , conocida como Guardia Nacional Aérea de Puerto Rico , que realiza misiones equivalentes a las de la Guardia Nacional Aérea de cada uno de los estados de los Estados Unidos.

Submarino de misiles balísticos clase Ohio USS Maryland , Estación Naval Roosevelt Roads , 1997

En diferentes momentos del siglo XX, Estados Unidos tuvo alrededor de 25 instalaciones militares o navales en Puerto Rico, algunas muy pequeñas, [250] así como grandes instalaciones. Las más grandes de estas instalaciones fueron la antigua Estación Naval Roosevelt Roads en Ceiba , el Centro de Entrenamiento de Armas de la Flota del Atlántico (AFWTF) en Vieques , el centro de entrenamiento de la Guardia Nacional en Camp Santiago en Salinas , Fort Allen en Juana Díaz , el Fuerte Buchanan del Ejército en San Juan, la ex Base de la Fuerza Aérea Ramey de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Aguadilla, y la Guardia Nacional Aérea de Puerto Rico en la base de la Fuerza Aérea Muñiz en San Juan . [251]

Las antiguas instalaciones de la Marina de los Estados Unidos en Roosevelt Roads, Vieques y Sabana Seca han sido desactivadas y entregadas parcialmente al gobierno local. Aparte de las instalaciones de la Guardia Costera de los EE. UU. Y la Guardia Nacional de Puerto Rico, solo quedan dos instalaciones militares en Puerto Rico: el pequeño Ft. Buchanan (que apoya a los veteranos locales y unidades de reserva) y la Base Aérea Muñiz de PRANG (Guardia Nacional Aérea de Puerto Rico) (la Flota C-130). En los últimos años, el Congreso de los Estados Unidos ha considerado sus desactivaciones, pero diversas entidades públicas y privadas en Puerto Rico se han opuesto a ellas, como los militares retirados que dependen de Ft. Buchanan por los servicios disponibles allí.

Los puertorriqueños han participado en muchos de los conflictos militares en los que ha estado involucrado Estados Unidos. Por ejemplo, participaron en la Revolución Americana , cuando voluntarios de Puerto Rico, Cuba y México lucharon contra los británicos en 1779 bajo el mando del general Bernardo de Gálvez (1746-1786), [252] y han continuado participando hasta el conflictos actuales en Irak y Afganistán . [253]

Un número significativo de puertorriqueños participa como miembros y trabaja para las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, principalmente como miembros de la Guardia Nacional y empleados civiles. Se estima que el tamaño de la comunidad militar en Puerto Rico en general es de 100,000 personas. Esto incluye al personal jubilado. [251] Fort Buchanan tiene alrededor de 4.000 militares y civiles. Además, aproximadamente 17,000 personas son miembros de la Guardia Nacional Aérea y del Ejército de Puerto Rico, o las fuerzas de Reserva de los Estados Unidos. [254] Los soldados puertorriqueños han servido en todos los conflictos militares estadounidenses desde la Primera Guerra Mundial hasta el compromiso militar actual conocido por Estados Unidos y sus aliados como la Guerra contra el Terrorismo .

El 65º Regimiento de Infantería , apodado " Los Borinqueneers " por el nombre taíno original de la isla (Borinquen), es un regimiento puertorriqueño del Ejército de los Estados Unidos . El lema del regimiento es Honor et Fidelitas , latín de honor y fidelidad . El 65 ° Regimiento de Infantería participó en la Primera Guerra Mundial , la Segunda Guerra Mundial , la Guerra de Corea y la Guerra contra el Terrorismo y en 2014 recibió la Medalla de Oro del Congreso , presentada por el presidente Barack Obama , por su heroísmo durante la Guerra de Corea.

divisiones administrativas

Un mapa de Puerto Rico que muestra sus 78 municipios; las islas de Vieques y Culebra tienen sus propios gobiernos municipales

No hay condados, como hay en 48 de los 50 Estados Unidos. Hay 78 municipios . Los municipios se subdividen en barrios y aquellos en sectores. Cada municipio tiene un alcalde y una legislatura municipal elegidos por períodos de cuatro años, según la Ley de municipios autónomos de 1991 .

La economía de Puerto Rico está clasificada como una economía de altos ingresos por el Banco Mundial y como la economía más competitiva de América Latina por el Foro Económico Mundial . Está clasificada por el Fondo Monetario Internacional como una jurisdicción desarrollada con una economía avanzada de altos ingresos ; [24] ocupa un lugar destacado en el Índice de Desarrollo Humano . Puerto Rico tiene actualmente una deuda pública de $ 72,204 mil millones (equivalente al 103% del PNB) y un déficit gubernamental de $ 2,5 mil millones. [255] [256] Según el Banco Mundial , el ingreso nacional bruto per cápita en Puerto Rico en 2013 fue de $ 23,830 (PPA, dólares internacionales); ocupó el puesto 63 entre todos los territorios soberanos y dependientes del mundo. [257] Su economía está impulsada principalmente por la industria manufacturera (principalmente productos farmacéuticos, textiles, petroquímicos y electrónicos) seguida por la industria de servicios (principalmente finanzas, seguros, bienes raíces y turismo ). [o] [p] En los últimos años, el territorio no incorporado también se ha convertido en un destino popular para MICE ( reuniones, incentivos, conferencias, exposiciones ), con un moderno centro de convenciones con vista al Puerto de San Juan . [258]

La geografía de Puerto Rico y su estatus político son factores determinantes en su prosperidad económica, principalmente debido a su tamaño relativamente pequeño como isla; su falta de recursos naturales utilizados para producir materias primas [ cita requerida ] y, en consecuencia, su dependencia de las importaciones ; así como su estatus territorial con los Estados Unidos, que controla su política exterior mientras ejerce restricciones comerciales, particularmente en su industria naviera .

Puerto Rico experimentó una recesión de 2006 a 2011, interrumpida por 4 trimestres de crecimiento económico, y entró en recesión nuevamente en 2013, luego del creciente desequilibrio fiscal y la expiración de los incentivos corporativos de la Sección 936 del IRS que el Código de Rentas Internas de los Estados Unidos había aplicado a Puerto Rico. Rico. Esta sección del IRS fue fundamental para la economía, ya que estableció exenciones de impuestos para las corporaciones estadounidenses que se establecieron en Puerto Rico y permitió a sus subsidiarias insulares enviar sus ganancias a la corporación matriz en cualquier momento, sin pagar el impuesto federal sobre los ingresos corporativos. Puerto Rico sorprendentemente ha sido capaz de mantener una inflación relativamente baja en la última década mientras mantiene una paridad de poder adquisitivo per cápita superior al 80% del resto del mundo. [259]

Producto interno bruto (PIB) de Puerto Rico por sector económico

Académicamente, la mayoría de los problemas económicos de Puerto Rico provienen de regulaciones federales que expiraron, han sido derogadas o ya no se aplican a Puerto Rico; su incapacidad para volverse autosuficiente y autosustentable a lo largo de la historia; [q] su política pública altamente politizada que tiende a cambiar cada vez que un partido político gana el poder ; [r] así como su gobierno local altamente ineficiente [s] [t] que ha acumulado una deuda pública equivalente al 68% de su producto interno bruto a lo largo del tiempo. [u] [v]

En comparación con los diferentes estados de los Estados Unidos , Puerto Rico es más pobre que Mississippi (el estado más pobre de los Estados Unidos) con un 41% de su población por debajo de la línea de pobreza . [w] En comparación con América Latina, Puerto Rico tiene el PIB per cápita más alto de la región. Sus principales socios comerciales son Estados Unidos , Irlanda y Japón , y la mayoría de los productos provienen del este de Asia , principalmente de China , Hong Kong y Taiwán . A escala global, la dependencia de Puerto Rico del petróleo para el transporte y la generación de electricidad, así como su dependencia de las importaciones de alimentos y materias primas, hace que Puerto Rico sea volátil y altamente reactivo a los cambios en la economía y el clima mundiales . El sector agrícola de Puerto Rico representa menos del 1% del PNB. [266]

Turismo

El turismo en Puerto Rico también es una parte importante de la economía. En 2017, el huracán María causó graves daños a la isla y su infraestructura, interrumpiendo el turismo durante muchos meses. El daño se estimó en $ 100 mil millones. Un informe de abril de 2019 indicó que para ese momento, solo unos pocos hoteles seguían cerrados, que la vida de los turistas en la capital y sus alrededores, en su mayor parte, había vuelto a la normalidad. [267] Para octubre de 2019, casi todas las comodidades populares para los turistas, en los principales destinos como San Juan, Ponce y Arecibo, estaban en funcionamiento en la isla y el turismo estaba repuntando. Esto fue importante para la economía, ya que el turismo proporciona hasta el 10% del PIB de Puerto Rico, según Discover Puerto Rico. [268]

La última campaña Discover Puerto Rico comenzó en julio de 2018. Un informe de abril de 2019 indicó que el equipo de turismo "después de cumplir el primer aniversario de la tormenta en septiembre [2018], la organización comenzó a cambiar hacia mensajes más optimistas. We Met Yet? "Tenía como objetivo resaltar la cultura y la historia de la isla, haciéndola distinta, diferente de otros destinos del Caribe. En 2019, Discover Puerto Rico planeó continuar esa campaña, incluidas" opciones de transmisión para contenido de marca ". [269]

A fines de noviembre de 2019, los informes indicaron que se cancelarían 90 escalas a San Juan de los barcos de Royal Caribbean durante 2020 y 2021. Este paso significaría 360.000 visitantes menos, con una pérdida para la economía de la isla de 44 millones. Además, se cancelaron 30 salidas de barcos desde San Juan. El fundamento de esta decisión se discutió en un informe de noticias: [270]

El motivo de las cancelaciones es la privatización de los muelles de cruceros en San Juan debido al mantenimiento muy necesario que se necesita. Se necesita una inversión de alrededor de $ 250 millones para garantizar que los cruceros puedan seguir atracando allí en los próximos años. Hay una urgencia de que la gobernadora Wanda Vázquez no siga adelante con la privatización por lo que esta noticia es fluida.

Carga de deuda fiscal pesada

A principios de 2017, la crisis de la deuda del gobierno de Puerto Rico planteó serios problemas para el gobierno que estaba cargado con una deuda pendiente de bonos que había subido a $ 70 mil millones. [271] La deuda había aumentado durante una recesión que duró una década. [272]

El Commonwealth había incumplido muchas deudas, incluidos bonos, desde 2015. Con los pagos de la deuda vencidos, el gobernador se enfrentaba al riesgo de un cierre del gobierno y la falta de financiación del sistema de atención médica administrada. [273] [274] "Sin acción antes de abril, la capacidad de Puerto Rico para ejecutar contratos para el año fiscal 2018 con sus organizaciones de atención administrada se verá amenazada, poniendo en riesgo a partir del 1 de julio de 2017 la atención médica de hasta 900,000 ciudadanos estadounidenses pobres viviendo en Puerto Rico ”, según carta enviada al Congreso por el Secretario de Hacienda y el Secretario de Salud y Servicios Humanos. También dijeron que "el Congreso debe promulgar medidas recomendadas por republicanos y demócratas que arreglen la estructura desigual de financiamiento de la atención médica en Puerto Rico y promuevan un crecimiento económico sostenido". [274]

Inicialmente, la junta de supervisión creada bajo PROMESA pidió al gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, que entregara un plan de reestructuración fiscal antes del 28 de enero. Justo antes de ese plazo, la junta de control dio al gobierno de la Commonwealth hasta el 28 de febrero para presentar un plan fiscal (que incluye negociaciones con los acreedores para la reestructuración de la deuda) para resolver los problemas. Se prorrogó hasta el 31 de mayo la moratoria de los juicios de los deudores. [272] Es fundamental para Puerto Rico llegar a acuerdos de reestructuración para evitar un proceso similar a la quiebra bajo PROMESA . [275] Una encuesta interna realizada por la Asociación de Economistas de Puerto Rico reveló que la mayoría de los economistas puertorriqueños rechazan las recomendaciones de política de la Junta y el gobierno de Rosselló, con más del 80% de los economistas argumentando a favor de auditar la deuda. [276]

A principios de agosto de 2017, la junta de supervisión financiera de la isla (creada por PROMESA) planeó instituir dos días libres sin paga por mes para los empleados del gobierno, por debajo del plan original de cuatro días por mes; se esperaba que este último lograra un ahorro de 218 millones de dólares. El gobernador Rosselló rechazó este plan por injustificado e innecesario. También se discutieron las reformas de las pensiones, incluida una propuesta para una reducción del 10% en los beneficios para comenzar a abordar los $ 50 mil millones en obligaciones de pensiones no financiadas. [277]

Finanzas públicas

Puerto Rico tiene un presupuesto operativo de alrededor de US $ 9,8 mil millones con gastos de alrededor de $ 10,4 mil millones, creando un déficit estructural de $ 775 millones (alrededor del 7,9% del presupuesto). [278] La práctica de aprobar presupuestos con déficit estructural se ha venido realizando durante 21 años consecutivos a partir de 2000. A lo largo de esos años, incluido el presente, todos los presupuestos contemplaron la emisión de bonos para cubrir estos déficits proyectados en lugar de realizar ajustes estructurales. Esta práctica aumentó la deuda acumulada de Puerto Rico, ya que el gobierno ya había estado emitiendo bonos para equilibrar su presupuesto real durante cuatro décadas a partir de 1973. [x] [280]

El presupuesto 2012 del gobierno de Puerto Rico

Los déficits proyectados agregaron cargas sustanciales a una nación ya endeudada que acumuló una deuda pública de $ 71 mil millones o aproximadamente el 70% del producto interno bruto de Puerto Rico. Esto provocó una crisis de deuda pública en curso después de que los bonos de obligación general de Puerto Rico fueran rebajados a grado especulativo sin grado de inversión ("estado basura") por tres agencias de calificación crediticia. En términos de control financiero, se espera que casi el 9.6% —o alrededor de $ 1.5 mil millones— de los gastos presupuestarios del gobierno central de Puerto Rico para el año fiscal 2014 se gasten en el servicio de la deuda. [y] Se esperan recortes presupuestarios más duros ya que Puerto Rico ahora debe pagar grandes cantidades de deudas en los próximos años. [ necesita actualización ]

Por razones prácticas el presupuesto se divide en dos aspectos: un "presupuesto general" que comprende las asignaciones financiadas exclusivamente por el Departamento de Hacienda de Puerto Rico , y el "presupuesto consolidado" que comprende las asignaciones financiadas por el presupuesto general, por parte de Puerto Rico. corporaciones de propiedad del gobierno , por los ingresos esperados de los préstamos, por la venta de bonos del gobierno, por los subsidios otorgados por el gobierno federal de los Estados Unidos y por otros fondos.

Ambos presupuestos contrastan drásticamente entre sí, siendo el presupuesto consolidado normalmente tres veces mayor que el presupuesto general; actualmente $ 29B y $ 9.0B respectivamente. Casi uno de cada cuatro dólares en el presupuesto consolidado proviene de subsidios federales de los Estados Unidos, mientras que las corporaciones del gobierno componen más del 31% del presupuesto consolidado.

Los aspectos críticos provienen de la venta de bonos, que comprenden el 7% del presupuesto consolidado, ratio que aumenta anualmente debido a la incapacidad del gobierno para preparar un presupuesto equilibrado, además de ser incapaz de generar ingresos suficientes para cubrir todos sus gastos. En particular, las corporaciones estatales agregan una pesada carga al presupuesto general y la deuda pública, ya que ninguna es autosuficiente. Por ejemplo, en el año fiscal 2011 las corporaciones de propiedad del gobierno reportaron pérdidas agregadas de más de $ 1.3 mil millones con la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico (PRHTA) reportando pérdidas de $ 409M, la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico ( AEE ; el monopolio del gobierno que controla todos los electricidad en la isla) reportando pérdidas de $ 272M, mientras que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico (PRASA; el monopolio del gobierno que controla todas las empresas de agua en la isla) reportó pérdidas de $ 112M. [282]

Las pérdidas de las corporaciones estatales se han sufragado mediante la emisión de bonos que componen más del 40% de la deuda pública total de Puerto Rico en la actualidad. [283] De manera integral, desde el año fiscal 2000 hasta el año fiscal 2010, la deuda de Puerto Rico creció a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 9%, mientras que el PIB permaneció estancado. [284] Esto no siempre ha proporcionado una solución a largo plazo. A principios de julio de 2017, por ejemplo, la autoridad de energía de la AEE estaba efectivamente en quiebra después de incumplir un plan para reestructurar $ 9 mil millones en deuda de bonos; la agencia planeaba buscar protección judicial. [285]

En términos de protocolo, el gobernador, junto con la Oficina de Gerencia y Presupuesto de Puerto Rico (OGP), formula el presupuesto que cree que se requiere para operar todas las ramas del gobierno para el siguiente año fiscal. Luego presenta esta formulación como una solicitud de presupuesto a la legislatura puertorriqueña antes del 1 de julio, fecha establecida por ley como el inicio del año fiscal de Puerto Rico. Si bien la constitución establece que la solicitud debe presentarse "al comienzo de cada período ordinario de sesiones", la solicitud generalmente se presenta durante la primera semana de mayo, ya que las sesiones ordinarias de la legislatura comienzan en enero y no sería práctico presentar una solicitud. con tanta antelación. Una vez presentado, el presupuesto es aprobado por la legislatura, generalmente con enmiendas, a través de una resolución conjunta y se devuelve al gobernador para su aprobación. Luego, el gobernador lo aprueba o lo veta. Si se veta, la legislatura puede devolverlo con enmiendas para la aprobación del gobernador o aprobarlo sin el consentimiento del gobernador por dos tercios de los órganos de cada cámara. [286]

Una vez que se aprueba el presupuesto, el Departamento de Hacienda desembolsa los fondos a la Oficina de Gerencia y Presupuesto que a su vez desembolsa los fondos a las respectivas agencias, mientras que el Banco de Fomento del Gobierno de Puerto Rico (el banco intergubernamental del gobierno) administra todos los asuntos bancarios relacionados, incluidos los relacionado con las corporaciones de propiedad del gobierno.

Costo de la vida

Un mapa de las rutas marítimas de la marina mercante de la Ley Jones para Puerto Rico

El costo de vida en Puerto Rico es alto y ha aumentado durante la última década. [z] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] San Juan en particular es más alto que Atlanta , Dallas y Seattle, pero más bajo que Boston , Chicago y la ciudad de Nueva York . [294] Un factor son los precios de la vivienda que son comparables a los de Miami y Los Ángeles , aunque los impuestos sobre la propiedad son considerablemente más bajos que en la mayoría de los lugares de los Estados Unidos. [Automóvil club británico]

Las estadísticas utilizadas para el costo de vida a veces no toman en cuenta ciertos costos, como el alto costo de la electricidad, que se ha mantenido en el rango de 24 a 30 centavos por kilovatio / hora, dos o tres veces el promedio nacional, aumento de los costos de viaje. para vuelos más largos, tarifas de envío adicionales y la pérdida de oportunidades de participación promocional para clientes "fuera de los Estados Unidos continentales". Si bien algunas tiendas en línea ofrecen envío gratuito en pedidos a Puerto Rico, muchos comerciantes excluyen Hawái, Alaska, Puerto Rico y otros territorios de los Estados Unidos.

El ingreso medio del hogar se establece en $ 19,350 y el ingreso medio como $ 30,463 en la actualización de 2015 de la Oficina del Censo de EE. UU. El informe también indica que el 45,5% de las personas se encuentran por debajo del nivel de pobreza. [3] El valor medio de una vivienda en Puerto Rico varía entre US $ 100.000 y US $ 214.000, mientras que el valor medio nacional de una vivienda se sitúa en $ 119.600. [ab]

Volando a San Juan

Uno de los contribuyentes más citados al alto costo de vida en Puerto Rico es la Ley de Marina Mercante de 1920 , también conocida como Ley Jones , que impide que los barcos con bandera extranjera transporten carga entre dos puertos estadounidenses, una práctica conocida como cabotaje . [297] Debido a la Ley Jones, los barcos extranjeros que ingresan con mercancías de América Central y del Sur , Europa Occidental y África no pueden detenerse en Puerto Rico, descargar mercancías con destino a Puerto Rico, cargar mercancías fabricadas en Puerto Rico con destino al continente y continuar a los puertos de EE. UU. En su lugar, deben dirigirse directamente a los puertos de Estados Unidos, donde los distribuidores desguazan y envían productos manufacturados con destino a Puerto Rico a Puerto Rico a través del océano en barcos con bandera estadounidense. [297]

El gobierno local de Puerto Rico ha solicitado varias veces al Congreso de los Estados Unidos que excluya a Puerto Rico de las restricciones de la Ley Jones sin éxito. [ac] La medida más reciente ha sido tomada por la XVII Asamblea Legislativa de Puerto Rico a través de R. Conc. del S. 21. [299] [300] Estas medidas siempre han contado con el apoyo de todos los principales partidos políticos locales .

En 2013, la Oficina de Responsabilidad Gubernamental publicó un informe que concluyó que "derogar o enmendar la ley de cabotaje de la Ley Jones podría reducir los costos de envío de Puerto Rico" y que "los cargadores creían que abrir el comercio a la competencia fuera de Estados Unidos podría reducir los costos". [ad] [ae] El mismo informe de la GAO también encontró que "[los cargadores] que hacen negocios en Puerto Rico con los que la GAO se puso en contacto informaron que las tarifas de flete son a menudo, aunque no siempre, más bajas para los transportistas extranjeros que van hacia y desde Puerto Rico y ubicaciones en el extranjero que las tarifas que pagan los remitentes por enviar cargas similares desde y hacia los Estados Unidos, a pesar de las distancias más largas. No había datos disponibles que nos permitieran validar los ejemplos dados o verificar hasta qué punto se produjo esta diferencia ". [302] En última instancia, el informe concluyó que "[los] efectos de modificar la aplicación de la Ley Jones para Puerto Rico son altamente inciertos" tanto para Puerto Rico como para los Estados Unidos, particularmente para la industria naviera estadounidense y la preparación militar del Estados Unidos. [301] [302]

Un estudio de 2018 realizado por economistas de Reeve & Associates, con sede en Boston, y Estudios Técnicos, con sede en Puerto Rico, concluyó que la Ley Jones de 1920 no tiene ningún impacto ni en los precios minoristas ni en el costo de la vida en Puerto Rico. El estudio encontró que Puerto Rico recibió tarifas de flete de envío muy similares o más bajas en comparación con las islas vecinas, y que los costos de transporte no tienen ningún impacto en los precios minoristas en la isla. El estudio se basó en parte en una comparación real de bienes de consumo en tiendas minoristas en San Juan, Puerto Rico y Jacksonville, Florida, y encontró: no hay diferencias significativas en los precios de los artículos comestibles o bienes duraderos entre las dos ubicaciones. [303]

La primera escuela en Puerto Rico fue la Escuela de Gramática . Fue establecido por el obispo Alonso Manso en 1513, en el área donde se iba a construir la Catedral de San Juan. La escuela era gratuita y los cursos que se impartían eran latín, literatura, historia, ciencia, arte, filosofía y teología. [304]

La educación en Puerto Rico se divide en tres niveles: Primaria (grados 1-6 de escuela primaria), Secundaria (grados 7-12 de escuela intermedia y secundaria) y Nivel Superior (estudios de pregrado y posgrado). En 2002, la tasa de alfabetización de la población puertorriqueña era del 94,1%; por sexo, fue del 93,9% para los hombres y del 94,4% para las mujeres. [305] Según el censo de 2000, el 60,0% de la población obtuvo un título de escuela secundaria o un nivel de educación superior y el 18,3% tiene una licenciatura o un título superior.

La instrucción en la escuela primaria es obligatoria entre los 5 y los 18 años. A partir de 2010, hay 1539 escuelas públicas y 806 escuelas privadas. [306]

El sistema universitario más grande y antiguo es la Universidad pública de Puerto Rico (UPR) con 11 campus. Los sistemas universitarios privados más grandes de la isla son el Sistema Universitario Ana G. Méndez, que opera la Universidad del Turabo , la Universidad Metropolitana y la Universidad del Este . Otras universidades privadas incluyen la Universidad Interamericana de campus múltiples , la Pontificia Universidad Católica , la Universidad Politécnica de Puerto Rico y la Universidad del Sagrado Corazón . Puerto Rico tiene cuatro facultades de medicina y tres facultades de derecho aprobadas por la ABA.

A partir de 2015, la atención médica en Puerto Rico se había visto muy afectada por la emigración de médicos al continente y la falta de fondos de los programas Medicare y Medicaid que atienden al 60% de la población de la isla. El municipio de San Juan cuenta con un sistema de atención médica preventiva y triaje hospitalario . El gobierno municipal patrocina regularmente ferias de salud en diferentes áreas de la ciudad enfocadas en la atención de la salud para personas mayores y discapacitadas.

En 2017, había 69 hospitales en Puerto Rico. [307]

Reforma de Salud de Puerto Rico ( Reforma de Salud de Puerto Rico ) - conocida localmente como La Reforma (La Reforma) - es un programa del gobierno que proporciona servicios médicos y de salud a los indigentes y empobrecido , mediante la contratación privada de seguro médico empresas, en lugar de emplear hospitales y centros de emergencia de propiedad estatal. La Reforma es administrada por la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico. [308]

Crimen

El territorio no incorporado tiene una alta tasa de homicidios con armas de fuego. La tasa de homicidios de 19,2 por cada 100.000 habitantes fue significativamente más alta que la de cualquier estado de EE. UU. En 2014. [309] [310] La mayoría de las víctimas de homicidio son miembros de pandillas y narcotraficantes, y alrededor del 80% de los homicidios en Puerto Rico están relacionados con las drogas. [311]

Los robos de vehículos ocurren con frecuencia en muchas áreas de Puerto Rico. En 1992, el FBI lo convirtió en un delito federal y las tasas disminuyeron según las estadísticas, [312] pero a partir de 2019, el problema continuó en municipios como Guaynabo y otros. [313] [314] [315] [316] [317] Desde el 1 de enero de 2019 hasta el 14 de marzo de 2019, se habían producido treinta robos de vehículos en la isla. [318]

La cultura puertorriqueña moderna es una mezcla única de antecedentes culturales: europeos (predominantemente españoles, italianos , franceses , alemanes e irlandeses ), africanos y, más recientemente, algunos norteamericanos y muchos sudamericanos. Muchos cubanos y dominicanos se han mudado a la isla en las últimas décadas.

Del español, Puerto Rico recibió el idioma español, la religión católica y la gran mayoría de sus valores y tradiciones culturales y morales. Estados Unidos agregó la influencia del idioma inglés, el sistema universitario y la adopción de algunos días festivos y prácticas. El 12 de marzo de 1903, se fundó oficialmente la Universidad de Puerto Rico , que se ramificó a partir de la "Escuela Normal Industrial", una organización más pequeña que se fundó en Fajardo tres años antes.

Gran parte de la cultura puertorriqueña se centra en la influencia de la música y ha sido moldeada por otras culturas combinándose con ritmos locales y tradicionales. Al principio de la historia de la música puertorriqueña, las influencias de las tradiciones española y africana fueron más notorias. Los movimientos culturales del Caribe y América del Norte han jugado un papel vital en las influencias musicales más recientes que han llegado a Puerto Rico. [319] [320]

Puerto Rico tiene muchos símbolos nacionales, pero solo la Flor de Maga ha sido oficializada por el Gobierno de Puerto Rico. [321] Otros símbolos populares, tradicionales o no oficiales de Puerto Rico son el pájaro reina mora , el ceiba , la rana coquí , el jíbaro , el indio taíno y el hito carite . [322] [323]

Arquitectura

La arquitectura de Puerto Rico demuestra una amplia variedad de tradiciones, estilos e influencias nacionales acumuladas durante cuatro siglos de dominio español y un siglo de dominio estadounidense. La arquitectura colonial española , iberoislámica , art decó , posmoderna y muchas otras formas arquitectónicas son visibles en toda la isla. De pueblo en pueblo, también hay muchas distinciones regionales.

Casas bordeadas de calles en el Viejo San Juan

El Viejo San Juan es uno de los dos barrios , además de Santurce , que conformaron el municipio de San Juan de 1864 a 1951, momento en el que se anexó el antiguo municipio independiente de Río Piedras . Con su abundancia de tiendas, lugares históricos, museos, cafés al aire libre, restaurantes, elegantes casas, plazas arboladas y su antigua belleza y peculiaridad arquitectónica, el Viejo San Juan es un lugar principal para el turismo local e interno. El distrito también se caracteriza por numerosas plazas e iglesias públicas, incluida la Iglesia de San José y la Catedral de San Juan Bautista , que contiene la tumba del explorador español Juan Ponce de León . También alberga la escuela católica de educación primaria más antigua de Puerto Rico, el Colegio de Párvulos, construido en 1865.

Las partes más antiguas del distrito del Viejo San Juan permanecen en parte rodeadas por enormes muros. Varias estructuras defensivas y fuertes notables , como el emblemático Fuerte San Felipe del Morro , Fuerte San Cristóbal y El Palacio de Santa Catalina , también conocido como La Fortaleza , actuaron como las principales defensas del asentamiento que fue objeto de numerosos ataques. La Fortaleza continúa sirviendo también como la mansión ejecutiva del gobernador de Puerto Rico . Muchas de las fortificaciones históricas son parte del Sitio Histórico Nacional de San Juan .

Durante la década de 1940, secciones del Viejo San Juan se deterioraron y se sugirieron muchos planes de renovación. Incluso hubo un fuerte impulso para desarrollar el Viejo San Juan como un "pequeño Manhattan ". Se implementaron estrictos códigos de remodelación para evitar que las nuevas construcciones afectaran los temas arquitectónicos coloniales españoles comunes de la ciudad vieja. Cuando una propuesta de proyecto sugirió que se demoliera el antiguo Convento Carmelita en San Juan para erigir un nuevo hotel, el Instituto hizo declarar el edificio como edificio histórico y luego solicitó que se convirtiera en un hotel en una instalación renovada. Esto fue lo que se convirtió en el Hotel El Convento en el Viejo San Juan. El paradigma de reconstruir y renovar la ciudad vieja y revitalizarla ha sido seguido por otras ciudades de América, particularmente La Habana , Lima y Cartagena de Indias .

Ponce Creole es un estilo arquitectónico creado en Ponce, Puerto Rico , a fines del siglo XIX y principios del XX. Este estilo de edificios puertorriqueños se encuentra predominantemente en casas residenciales en Ponce que se desarrollaron entre 1895 y 1920. La arquitectura criolla de Ponce toma prestado en gran medida de las tradiciones de los franceses, los españoles y el Caribe para crear casas que fueron construidas especialmente para resistir el calor. y clima seco de la región, y aprovechar el sol y la brisa marina característica de la costa sur del Mar Caribe de Puerto Rico . [324] Es una mezcla de madera y mampostería, que incorpora elementos arquitectónicos de otros estilos, desde el renacimiento clásico y el renacimiento español hasta el victoriano . [325]

Letras

El arte puertorriqueño refleja muchas influencias, en gran parte de su origen étnico diverso. Una forma de arte popular , llamada santos, se desarrolló a partir del uso de esculturas de la Iglesia Católica para convertir a los puertorriqueños indígenas al cristianismo . Santos representa figuras de santos y otros íconos religiosos y están hechos de madera, arcilla y piedra nativas. Después de darles forma simple, a menudo se terminan pintándolos en colores vivos. Santos varía en tamaño, con los ejemplares más pequeños alrededor de veinte centímetros de alto y los más grandes alrededor de veinte centímetros de alto. Tradicionalmente, los santos eran vistos como mensajeros entre la tierra y el cielo. Como tales, ocuparon un lugar especial en los altares domésticos , donde la gente les rezaba, les pedía ayuda o trataba de solicitar su protección.

También populares, las caretas o vejigantes son máscaras que se usan durante los carnavales . Máscaras similares que significan espíritus malignos se usaron tanto en España como en África, aunque para diferentes propósitos. Los españoles usaron sus máscaras para asustar a los cristianos inactivos para que regresaran a la iglesia, mientras que los africanos tribales las usaron como protección de los espíritus malignos que representaban. Fieles a sus orígenes históricos, las caretas puertorriqueñas siempre tienen al menos varios cuernos y colmillos. Aunque generalmente se construye con papel maché , a veces también se usan cáscaras de coco y tamices de metal fino. El rojo y el negro eran los colores típicos de las caretas, pero su paleta se ha ampliado para incluir una amplia variedad de tonos y patrones brillantes.

Literatura

Eugenio María de Hostos

La literatura puertorriqueña evolucionó desde el arte de la narración oral hasta su estado actual. Las obras escritas por los nativos de las islas de Puerto Rico fueron prohibidas y reprimidas por el gobierno colonial español. Solo se permitió escribir a aquellos que fueron comisionados por la Corona española para documentar la historia cronológica de la isla.

A Diego de Torres Vargas se le permitió eludir esta estricta prohibición por tres razones: era sacerdote, provenía de una próspera familia española y su padre era sargento mayor del Ejército español, quien murió defendiendo a Puerto Rico de una invasión de la armada holandesa . En 1647, Torres Vargas escribió Descripción de la Ciudad e Isla de Puerto Rico ("Descripción de la Isla y Ciudad de Puerto Rico"). Este libro histórico fue el primero en hacer una descripción geográfica detallada de la isla. [326]

El libro describió todas las frutas y establecimientos comerciales de la época, en su mayoría centrados en los pueblos de San Juan y Ponce. El libro también enumeró y describió todas las minas, iglesias y hospitales de la isla en ese momento. El libro contenía notas sobre el Estado y la Capital, además de una bibliografía extensa y erudita. Descripción de la Ciudad e Isla de Puerto Rico fue el primer intento exitoso de escribir una historia completa de Puerto Rico. [326]

Algunos de los primeros escritores de Puerto Rico fueron influenciados por las enseñanzas de Rafael Cordero . Entre ellos se encontraba el Dr. Manuel A. Alonso , el primer escritor puertorriqueño de notable importancia. En 1849 publicó El Gíbaro , una colección de versos cuyos temas principales eran el pobre campesino puertorriqueño. Eugenio María de Hostos escribió La peregrinación de Bayoán en 1863, que utilizó a Bartolomé de las Casas como trampolín para reflexionar sobre la identidad caribeña. Después de esta primera novela, Hostos abandonó la ficción en favor del ensayo que consideró que ofrecía mayores posibilidades para inspirar el cambio social.

A fines del siglo XIX, con la llegada de la primera imprenta y la fundación de la Real Academia de Bellas Letras, la literatura puertorriqueña comenzó a florecer. Los primeros escritores en expresar sus opiniones políticas con respecto al dominio colonial español de la isla fueron los periodistas. Después de que Estados Unidos invadió Puerto Rico durante la Guerra Hispanoamericana y la isla fue cedida a los estadounidenses como condición del Tratado de París de 1898, escritores y poetas comenzaron a expresar su oposición al nuevo dominio colonial escribiendo sobre temas patrióticos. .

Alejandro Tapia y Rivera , también conocido como el padre de la literatura puertorriqueña, marcó el comienzo de una nueva era de la historiografía con la publicación de La Biblioteca Histórica de Puerto Rico . Cayetano Coll y Toste fue otro historiador y escritor puertorriqueño. Su trabajo El vocabulario indo-antillano es valioso para comprender la forma en que vivían los taínos . Manuel Zeno Gandía en 1894 escribió La Charca y relató la dura vida en las remotas y montañosas regiones cafeteras de Puerto Rico. Antonio S. Pedreira , describió en su obra Insularismo la supervivencia cultural de la identidad puertorriqueña después de la invasión estadounidense.

Con la diáspora puertorriqueña de la década de 1940, la literatura puertorriqueña estuvo muy influenciada por un fenómeno conocido como Movimiento Nuyorican . La literatura puertorriqueña siguió floreciendo y muchos puertorriqueños se han distinguido desde entonces como autores, periodistas, poetas, novelistas, dramaturgos, ensayistas y guionistas. La influencia de la literatura puertorriqueña ha trascendido los límites de la isla hacia los Estados Unidos y el resto del mundo. Durante los últimos cincuenta años, escritores importantes incluyen a Ed Vega ( Omaha Bigelow ), Miguel Piñero ( Short Eyes ), Piri Thomas ( Down These Mean Streets ), Giannina Braschi ( Yo-Yo Boing! ), Rosario Ferrer (Eccentric Neighborhoods). y Esmeralda Santiago ( Cuando era puertorriqueña ). [327] [328]

Medios de comunicación

Los medios de comunicación en Puerto Rico incluyen estaciones de radio locales , estaciones de televisión y periódicos , la mayoría de los cuales se realizan en español . También hay tres estaciones del Servicio de Radio y Televisión de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos . Los periódicos de distribución diaria son El Nuevo Día , El Vocero e Índice , Metro y Primera Hora . El Vocero se distribuye de forma gratuita, al igual que Índice y Metro .

Los periódicos de distribución semanal o regional incluyen Claridad , La Perla del Sur , La Opinión , Visión y La Estrella del Norte , entre otros. Varios canales de televisión ofrecen contenido local en la isla. Estos incluyen WIPR-TV , Telemundo , WLII-DT ( Teleonce ), afiliada de Univision , WAPA-TV y WKAQ-TV .

Música

"> File:Bomba-1.ogvReproducir medios
Un bailarín realiza una coreografía típica de bomba.

La música de Puerto Rico ha evolucionado como un producto heterogéneo y dinámico de diversos recursos culturales. Las fuentes musicales más conspicuas han sido España y África Occidental, aunque muchos aspectos de la música puertorriqueña reflejan orígenes en otros lugares de Europa y el Caribe y, durante el siglo pasado, de los Estados Unidos, la cultura musical puertorriqueña hoy comprende una amplia y rica variedad de géneros. , que van desde géneros indígenas como bomba , plena , aguinaldo , danza y salsa hasta híbridos recientes como el reguetón .

Puerto Rico tiene algunos instrumentos nacionales, como el cuatro (español para "cuatro"). El cuatro es un instrumento local que fue hecho por los "jíbaros" o gente de las montañas. Originalmente, el Cuatro constaba de cuatro cuerdas de acero, de ahí su nombre, pero actualmente el Cuatro consta de cinco cuerdas de acero dobles. Se confunde fácilmente con una guitarra, incluso por los lugareños. Cuando se mantiene en posición vertical, de derecha a izquierda, las cuerdas son G, D, A, E, B.

En el ámbito de la música clásica , la isla alberga dos orquestas principales, la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico y la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico. El Festival Casals se lleva a cabo anualmente en San Juan, atrayendo a músicos clásicos de todo el mundo.

Con respecto a la ópera , el legendario tenor puertorriqueño Antonio Paoli fue tan célebre, que realizó recitales privados para el Papa Pío X y el Zar Nicolás II de Rusia . En 1907, Paoli fue el primer artista de ópera en la historia mundial en grabar una ópera completa, cuando participó en una representación de Pagliacci de Ruggiero Leoncavallo en Milán, Italia .

Durante los últimos cincuenta años, artistas puertorriqueños como Jorge Emmanuelli, Yomo Toro , Ramito , Jose Feliciano , Bobby Capo , Rafael Cortijo , Ismael Rivera , Chayanne , Tito Puente , Eddie Palmieri , Ray Barreto , Dave Valentin , Omar Rodríguez-López , Héctor Lavoe , Ricky Martin , Marc Anthony y Luis Fonsi han ganado fama internacional.

Cocina

Cuchifritos ( Carnitas ) en Nueva York
Plátano "arañitas" y "tostones rellenos"

La cocina puertorriqueña tiene sus raíces en las tradiciones y prácticas culinarias de Europa (España), África y los nativos taínos . En la última parte del siglo XIX, la cocina de Puerto Rico estuvo muy influenciada por los Estados Unidos en los ingredientes utilizados en su preparación. La cocina puertorriqueña ha trascendido los límites de la isla y se puede encontrar en varios países fuera del archipiélago . Los ingredientes básicos incluyen granos y legumbres , hierbas y especias , tubérculos tropicales con almidón , verduras, carnes y aves, mariscos y mariscos y frutas. Los platos principales incluyen mofongo , arroz con gandules , pasteles , alcapurrias y cerdo asado (o lechón). Las bebidas incluyen maví y piña colada . Los postres incluyen flan, arroz con dulce (dulce arroz con leche ), piraguas , brazo gitanos , tembleque , polvorones y dulce de leche .

Los lugareños llaman a su cocina cocina criolla . La cocina tradicional puertorriqueña estaba bien establecida a fines del siglo XIX. En 1848 se inauguró el primer restaurante, La Mallorquina , en el Viejo San Juan . El Cocinero Puertorriqueño , el primer libro de cocina de la isla se publicó en 1849. [329]

A partir de la dieta de los taínos gente viene muchas raíces y tubérculos tropicales como yautía (malanga) y, especialmente, Yuca (mandioca), de los cuales como galleta fina casabe El pan se hace. Ajicito o chile cachucha, chile habanero ligeramente picante, recao / culantro (hoja espinosa), achiote (achiote), pimientos , pimienta de Jamaica , ají caballero (el chile más picante nativo de Puerto Rico), maní, guayabas , piñas , jicacos (cocoplum) , quenepas (mamoncillo), lerenes (arrurruz de Guinea), calabazas ( calabazas tropicales) y guanábanas ( guanábanos ) son todos alimentos taínos. Los taínos también cultivaban variedades de frijoles y algo de maíz / maíz, pero el maíz no era tan dominante en su cocina como lo era para los pueblos que vivían en el continente de Mesoamérica . Esto se debe a los frecuentes huracanes que experimenta Puerto Rico, que destruyen los cultivos de maíz, dejando más plantas resguardadas como los conucos (cerros de yuca cultivados juntos).

La influencia española / europea también se ve en la cocina puertorriqueña. Trigo, garbanzos , alcaparras , aceitunas , cebollas, ajo, arroz, cilantro , orégano , albahaca , caña de azúcar , cítricos , berenjena , pollo , bacalao salado, ternera, cerdo, cordero, lácteos y una variedad de otras frutas, hierbas y especias vinieron a Puerto Rico desde España. También se cree que la tradición de cocinar guisos complejos y arroces en ollas como arroz y frijoles es originalmente europea (al igual que los italianos, españoles y británicos). Los primeros inmigrantes holandeses , franceses, italianos y chinos influyeron no solo en la cultura, sino también en la cocina puertorriqueña. Esta gran variedad de tradiciones se unieron para formar La Cocina Criolla.

Cocos, café (traídas por los árabes y los Corsos a Yauco de Kafa , Etiopía), okra , ñame , orégano brujo , semillas de sésamo , gandules ( guandul en Inglés), bananas, plátanos, gallina de Guinea, otros tubérculos y frutas, todo ven a Puerto Rico desde África.

Filatelia

San Juan 450 edición de 1971, que representa una de las garitas de El Morro

Puerto Rico ha sido conmemorado en cuatro sellos postales de los Estados Unidos y se han presentado cuatro personalidades. Los Territorios Insulares fueron conmemorados en 1937, el tercer sello honrado a Puerto Rico con ' La Fortaleza ', el Palacio del Gobernador de España. [330] La primera elección libre para gobernador de la colonia estadounidense de Puerto Rico se celebró el 27 de abril de 1949 en San Juan, Puerto Rico. 'Inauguración' en el sello de 3 centavos se refiere a la elección de Luis Muñoz Marín , el primer gobernador elegido democráticamente de Puerto Rico. [331] San Juan, Puerto Rico fue conmemorado con un sello de 8 centavos en su 450 aniversario emitido el 12 de septiembre de 1971, con una garita del Castillo San Felipe del Morro . [332] En la "Serie Banderas de nuestra nación" 2008-2012, de las cincuenta y cinco, se presentaron cinco banderas territoriales. Los sellos para siempre incluían la bandera de Puerto Rico ilustrada por un pájaro emitida en 2011. [333]

Cuatro personalidades puertorriqueñas han aparecido en sellos postales estadounidenses. Estos incluyen a Roberto Clemente en 1984 como individuo y en la serie Legends of Baseball emitida en 2000. [334] Luis Muñoz Marín en la serie Great Americans, [335] el 18 de febrero de 1990, [331] Julia de Burgos en Literary Arts serie, emitida en 2010, [336] y José Ferrer en la Serie Distinguished American, emitida en 2012. [337]

Deportes

El béisbol fue uno de los primeros deportes en ganar popularidad en Puerto Rico. La Liga de Béisbol de Puerto Rico sirve como la única liga profesional activa, operando como liga de invierno. Ninguna franquicia o filial de las Grandes Ligas juega en Puerto Rico, sin embargo, San Juan fue sede de los Expos de Montreal durante varias series en 2003 y 2004 antes de que se mudaran a Washington, DC y se convirtieran en los Nacionales de Washington .

La selección de béisbol de Puerto Rico ha participado en la Copa Mundial de Béisbol ganando una medalla de oro (1951), cuatro medallas de plata y cuatro de bronce, la Serie del Caribe (ganadora en catorce ocasiones) y el Clásico Mundial de Béisbol . En marzo de 2006 , el estadio Hiram Bithorn de San Juan acogió la primera ronda y la segunda ronda del recién formado Clásico Mundial de Béisbol . Los jugadores de béisbol puertorriqueños incluyen a los miembros del Salón de la Fama Roberto Clemente , Orlando Cepeda y Roberto Alomar , consagrados en 1973, 1999 y 2011 respectivamente. [338] [339] [340]

El boxeo , el baloncesto y el voleibol también se consideran deportes populares. Wilfredo Gómez y McWilliams Arroyo han ganado sus respectivas divisiones en el Campeonato Mundial de Boxeo Amateur . Otros medallistas incluyen a José Pedraza , quien posee una medalla de plata, y tres boxeadores que terminaron en tercer lugar, José Luis Vellón, Nelson Dieppa y McJoe Arroyo . En el circuito profesional, Puerto Rico tiene el tercer mayor número de campeones mundiales de boxeo y es el líder mundial en campeones per cápita. Estos incluyen a Miguel Cotto , Félix Trinidad , Wilfred Benítez y Gómez entre otros.

El equipo nacional de baloncesto de Puerto Rico se unió a la Federación Internacional de Baloncesto en 1957. Desde entonces, ha ganado más de 30 medallas en competencias internacionales, incluido el oro en tres Campeonatos FIBA ​​Américas y los Juegos de Buena Voluntad de 1994 El 8 de agosto de 2004, se convirtió en una fecha histórica para la equipo cuando se convirtió en el primer equipo en derrotar a Estados Unidos en un torneo olímpico desde la integración de los jugadores de la Asociación Nacional de Baloncesto . Ganar el juego inaugural con puntuaciones de 92 a 73 como parte de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 organizados en Atenas , Grecia. [341] Baloncesto Superior Nacional actúa como la liga de baloncesto profesional de primer nivel en Puerto Rico y ha tenido éxito desde sus inicios en 1930.

Los fanáticos de los isleños de Puerto Rico en un partido de fútbol

Puerto Rico también es miembro de FIFA y CONCACAF . En 2008, se estableció la primera liga unificada del archipiélago, la Liga de Fútbol de Puerto Rico .

Otros deportes incluyen la lucha libre profesional y la carrera por carretera . El World Wrestling Council y la International Wrestling Association son las mayores promociones de lucha libre en la isla principal. El World's Best 10K , que se celebra anualmente en San Juan, se ha clasificado entre las 20 carreras más competitivas a nivel mundial. El equipo "Puerto Rico All Stars", que ha ganado doce campeonatos mundiales de baloncesto en monociclo. [342]

El Streetball organizado ha reunido algo de exposición, con equipos como "Puerto Rico Street Ball" compitiendo contra organizaciones establecidas, incluidos los Capitanes de Arecibo y el Mixtape Tour Team de AND1 . Seis años después de la primera visita, AND1 regresó como parte de su Live Tour renombrado, perdiendo ante los Streetballers de Puerto Rico. [343] En consecuencia, los practicantes de este estilo se han ganado la participación en equipos internacionales, incluido Orlando "El Gato" Meléndez , quien se convirtió en el primer atleta nacido en Puerto Rico en jugar para los Harlem Globetrotters . [344] Orlando Antigua , cuya madre es puertorriqueña, en 1995 se convirtió en el primer hispano y el primer no negro en 52 años en jugar para los Harlem Globetrotters. [345]

Puerto Rico tiene representación en todas las competencias internacionales, incluidos los Juegos Olímpicos de Verano e Invierno , los Juegos Panamericanos , la Serie Mundial del Caribe y los Juegos Centroamericanos y del Caribe . Puerto Rico fue sede de los Juegos Panamericanos en 1979 (oficialmente en San Juan), y los Juegos Centroamericanos y del Caribe se realizaron en 1993 en Ponce y en 2010 en Mayagüez .

Los atletas puertorriqueños han ganado nueve medallas en competencia olímpica (una de oro, dos de plata, seis de bronce), la primera en 1948 del boxeador Juan Evangelista Venegas . Mónica Puig ganó la primera medalla de oro para Puerto Rico en los Juegos Olímpicos al ganar el título de tenis femenino individual en Río 2016 . [346] [347]

Folklore

En su poema The Messenger-Bird , Felicia Hemans se refiere a una leyenda puertorriqueña sobre La fuente de la juventud , supuestamente encontrada en el archipiélago de Lucayan . Ella obtuvo esto de la Historia de América de Robertson . Algunos libros que hablan sobre folclore / mitos en Puerto Rico son Historias de Puerto Rico escritas por Robert L. Muckley y Adela Martínez-Santiago y Cuentos: Una antología de historias cortas de Puerto Rico escrita por Kal Wagenheim.

Transporte

Carreteras interestatales de Puerto Rico

Las ciudades y pueblos de Puerto Rico están interconectados por un sistema de carreteras, autopistas , autopistas y carreteras mantenidas por la Autoridad de Carreteras y Transporte bajo la jurisdicción del Departamento de Transporte de los Estados Unidos y patrulladas por el Departamento de Policía de Puerto Rico . El área metropolitana de la isla cuenta con un sistema de transporte público de autobuses y un sistema de metro llamado Tren Urbano (en inglés: Urban Train). Otras formas de transporte público incluyen transbordadores marítimos (que sirven al archipiélago de Puerto Rico) y Carros Públicos ( minibuses privados ).

Puerto Rico tiene tres aeropuertos internacionales , el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín en Carolina , el Aeropuerto Mercedita en Ponce y el Aeropuerto Rafael Hernández en Aguadilla, y 27 aeropuertos locales. El Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín es el centro de transporte aéreo más grande del Caribe. [348]

El sistema de Tren Urbano en la estación de Bayamón

Puerto Rico tiene nueve puertos en diferentes ciudades de la isla principal. El Puerto de San Juan es el más grande de Puerto Rico y el puerto más activo del Caribe y el décimo más activo de los Estados Unidos en términos de actividad comercial y movimiento de carga, respectivamente. [348] El segundo puerto más grande es el Puerto de las Américas en Ponce, actualmente en expansión para aumentar la capacidad de carga a 1,5 millones de contenedores de veinte pies ( TEU ) por año. [349]

Utilidades

Electricidad

La Autoridad de Energía Eléctrica Puerto Rico ( AEE ) -Español: Autoridad de Energía Eléctrica ( AEE ) -es una empresa de energía eléctrica y la corporación del gobierno de Puerto Rico responsable de la generación de electricidad , la transmisión de potencia y distribución de energía en Puerto Rico. [350] La AEE era, por ley, la única entidad autorizada para realizar tales negocios en Puerto Rico, convirtiéndola efectivamente en un monopolio del gobierno hasta 2018. La Autoridad está gobernada por una junta de gobierno nombrada por el gobernador con el consejo y consentimiento del Senado. de Puerto Rico , y está dirigido por un director ejecutivo.

El 20 de julio de 2018 se firmó la Ley de Puerto Rico 120-2018 ( Ley para Transformar el Sistema Eléctrico de Puerto Rico ). Esta ley autorizó a la AEE a vender infraestructura y servicios a otros proveedores. Como resultado, el 22 de junio de 2020 se firmó un contrato que convierte a LUMA Energy en el nuevo operador de la infraestructura de distribución y transmisión de energía, así como de otras áreas de operaciones de la AEE, privatizando en efecto parcialmente la red eléctrica de Puerto Rico. La toma de posesión se fijó para el 1 de junio de 2021, en medio de protestas e incertidumbre desde el punto de vista del público en general y de los ex trabajadores y sindicalistas de la AEE . [351] [352]

Agua y alcantarillado

De manera similar, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico (PRASA) —Español: Autoridad de Acueductos y Alcantarillados ( AAA ) —es una compañía de agua y la corporación propiedad del gobierno responsable de la calidad , administración y suministro del agua en Puerto Rico. [353] Es la única entidad autorizada para realizar tales negocios en Puerto Rico, convirtiéndola efectivamente en un monopolio del gobierno. Su existencia está señalada por la Ley No. 40 del 1 de mayo de 1945, incluyendo las enmiendas correspondientes. [354]

Telecomunicaciones

Las telecomunicaciones en Puerto Rico incluyen radio, televisión, teléfonos fijos y móviles e Internet. La transmisión en Puerto Rico está regulada por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos. [355] Desde 2007, había 30 estaciones de televisión, 125 estaciones de radio y aproximadamente 1 millón de televisores en la isla. Los servicios de suscripción de televisión por cable están disponibles y el Servicio de Radio y Televisión de las Fuerzas Armadas de EE. UU. También transmite en la isla. [356] Puerto Rico también tiene sus propios prefijos de radioaficionados , que se diferencian de los de los Estados Unidos contiguos en que hay dos letras antes del número. El prefijo más conocido es KP4, pero otros separados para su uso en el archipiélago (incluidos Desecheo y Mona) son: KP3 / KP4 / NP3 / NP4 / WP3 / WP4 (Puerto Rico, Vieques y Culebra ) y KP5 / NP5 / WP5 ( Isla Desecheo ). [357] Los radiooperadores aficionados (también conocidos como radioaficionados) son un grupo muy conocido en la isla y pueden obtener placas de vehículos especiales con su indicativo. [358] Han sido un elemento clave en el socorro en casos de desastre. [359]

  • Índice de artículos relacionados con Puerto Rico
  • Esquema de Puerto Rico

  1. ^ Contrariamente a la idea errónea común, los residentes de Puerto Rico pagan impuestos federales de los Estados Unidos: impuestos de aduanas (que posteriormente se devuelven al Tesoro de Puerto Rico) (ver Departamento del Interior, Oficina de Asuntos Insulares. DOI.gov Archivado el 10 de junio de 2012 en Wayback Machine ), impuestos de importación / exportación (consulte Stanford.wellsphere.com Archivado el 1 de abril de 2010 en Wayback Machine ), impuestos federales sobre productos básicos (consulte Stanford.wellsphere.com Archivado el 1 de abril de 2010 en Wayback Machine ), impuestos de seguridad social (consulte IRS.gov ), etc. Los residentes pagan impuestos federales sobre la nómina , como el Seguro Social (consulte IRS.gov ) y Medicare (consulte Reuters.com ), así como los impuestos sobre la renta del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (consulte Puertorico-herald.org y HTRCPA .com Archivado el 29 de abril de 2011 en Wayback Machine ). Todos los empleados federales (ver Heritage.org Archivado el 10 de febrero de 2010 en Wayback Machine ), aquellos que hacen negocios con el gobierno federal (ver MCVPR.com Archivado el 16 de enero de 2010 en WebCite ), corporaciones con sede en Puerto Rico que tienen la intención de enviar fondos a Estados Unidos (ver p. 9, línea 1. Archivado el 3 de septiembre de 2009 en Wayback Machine ), y algunos otros (por ejemplo, los residentes puertorriqueños que son miembros del ejército de los Estados Unidos, ver Heritage.org ; y los residentes de Puerto Rico que ganaron ingresos de fuentes fuera de Puerto Rico, véanse las páginas 14 a 15. También pagaimpuestosfederalessobre la renta ). Además, debido a que el punto de corte para los impuestos sobre la renta es más bajo que el del código del IRS de los EE. UU., Y debido a que el ingreso per cápita en Puerto Rico es mucho más bajo que el ingreso per cápita promedio en el continente, más residentes de Puerto Rico pagan ingresos. impuestos a la autoridad tributaria local que si se aplicara el código del IRS a la isla. Esto ocurre porque "el gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico tiene un conjunto más amplio de responsabilidades que los gobiernos estatales y locales de los Estados Unidos" (ver GAO.gov ).

    Como los residentes de Puerto Rico pagan al Seguro Social, los puertorriqueños son elegibles para los beneficios del Seguro Social al jubilarse, pero están excluidos de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) (residentes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, a diferencia de los residentes del Estado Libre Asociado de las Islas Marianas del Norte y residentes de los 50 estados, no reciben el SSI; consulte Socialsecurity.gov ), y la isla en realidad recibe menos del 15% de losfondos de Medicaid que normalmente recibiría si fuera un estado de EE. UU. Además, los proveedores de Medicare reciben reembolsos similares a los estatales por servicios prestados a los beneficiarios en Puerto Rico, a pesar de que estos últimos pagaron completamente en el sistema (ver p. 252. Archivado el 11 de mayo de 2011 en Wayback Machine ). En general, "muchos programas federales de bienestar social se han extendido a los residentes de Puerto Rico, aunque generalmente con topes inferiores a los asignados a los estados". ( The Louisiana Purchase and American Expansion: 1803–1898 . Por Sanford Levinson y Bartholomew H. Sparrow. Nueva York: Rowman and Littlefield Publishers. 2005. Página 167. Para obtener una cobertura completa de los programas federales que se extendieron a Puerto Rico, consulte Richard Cappalli Ayuda Federal a Puerto Rico (1970).)

    También se ha estimado (ver Egleforum.org ) que, debido a que la población de la Isla es mayor que la del 50% de los Estados, si fuera un estado, Puerto Rico habría de seis a ocho escaños en la Cámara, además de los dos escaños en el Senado. (Ver Eagleforum.org , CRF-USA.org Archivado el 10 de junio de 2009 en Wayback Machine y Thomas.gov Archivado el 1 de febrero de 2016 en Wayback Machine . Para más tarde, el sitio web oficial de la base de datos del Congreso de EE. UU., Se debe volver a enviar una consulta. El documento en cuestión se llama "Informe de la Cámara 110-597 - Ley de Democracia de Puerto Rico de 2007 ". Estos son los pasos a seguir para enviar una consulta:> Informes de Comité> 110> despliega "Palabra / Frase" y selecciona "Número de Informe" > escriba "597" junto al número de informe. Esto proporcionará el documento "Informe de la casa 110-597 - 2007". Luego, en la tabla de contenido, elija "Antecedentes y necesidad de legislación". Otro concepto erróneo es que la importación / exportación los impuestos recaudados por los Estados Unidos sobre los productos fabricados en Puerto Rico son todos devueltos al Tesoro de Puerto Rico. Este no es el caso. Dichos impuestos de importación / exportación se devuelven solo para los productos de ron e, incluso entonces, el Tesoro de los Estados Unidos se queda con una parte de esos impuestos (consulte el "Informe de la Cámara 110-597 - Ley de Democracia de Puerto Rico de 2007 " mencionado anteriormente).

  1. ^ a b La definición de Commonwealth de acuerdo con la política del Departamento de Estado de los EE. UU. (como se codifica en el Manual de Asuntos Exteriores del departamento ) dice: "El término 'Commonwealth' no describe ni prevé ninguna relación o estado político específico. [1]
  2. ^ Pronunciación: Inglés: / ˌ p ɔr t ə r i k , - t - / o / ˌ p w ɛər t ə r i k , - t - / ; Español:  [ˈpweɾto ˈriko] , local rural:  [ˈpwelto ˈχiko, - ˈʀ̥iko] . [9]
  3. ^ La palabra española para mancomunidad es típicamente mancomunidad .
  4. ^ Proyecto Salón Hogar (en español) " Los españoles le cambiaron el nombre de Borikén a San Juan Bautista ya la capital le llamaron Ciudad de Puerto Rico. Con los años, Ciudad de Puerto Rico pasó a ser San Juan, y San Juan Bautista pasó a ser Puerto Rico " . [30]
  5. En 1932, el Congreso de los Estados Unidos corrigió oficialmente la antigua anglicización de Puerto Rico en el nombre español Puerto Rico . [33] [34] Había estado usando la primera ortografía en sus registros legislativos y judiciales desde que adquirió el archipiélago. Patricia Gherovici afirma que tanto Puerto Rico como Puerto Rico se utilizaron indistintamente en los medios de comunicación y la documentación antes, durante y después de la conquista estadounidense de la isla en 1898. Laortografía de Porto , por ejemplo, se utilizó en el Tratado de París , pero Puerto fue utilizado por The New York Times ese mismo año. Nancy Morris aclara que "un curioso descuido en la redacción de la Ley Foraker provocó que el nombre de la isla estuviera oficialmente mal escrito". [35] Sin embargo, Gervasio Luis García remonta la ortografía anglicanizada a unartículo de National Geographic de 1899, después de lo cual la ortografía fue conservada por muchas agencias y entidades debido al orgullo étnico y lingüístico de los ciudadanos de habla inglesa del continente americano. [36]
  6. Hoy en día, a los puertorriqueños también se les conoce como Boricuas, o gente de Borinquen.
  7. Vicente Yañez Pinzón es considerado el primer gobernador designado de Puerto Rico, pero nunca llegó de España.
  8. ^ PBS , al que no tenían inmunidad natural. [49] Por ejemplo, unbrote de viruela en 1518-1519 mató a gran parte de la población indígena de la isla. [50] "Se establece el primer repartimiento en Puerto Rico, que permite a los colonos un número fijo de taínos para realizar trabajos forzados y sin salario en las minas de oro. Cuando varios sacerdotes protestan, la corona exige que los españoles paguen a los trabajadores nativos y les enseñen el cristianismo. religión; los colonos continúan tratando a los nativos como esclavos ". [51]
  9. ^ Poole (2011) "[Los taínos] comenzaron a morir de hambre; muchos miles fueron víctimas de la viruela, el sarampión y otras enfermedades europeas para las que no tenían inmunidad [...]" [52]
  10. ^ PBS "[Los taínos] finalmente sucumbieron a los soldados españoles y las enfermedades europeas que siguieron a la llegada de Colón al Nuevo Mundo en 1492". [53]
  11. ^ Universidad de Yale "[...] persistió la alta tasa de mortalidad entre los taínos debido a la esclavitud y enfermedades europeas (viruela, influenza, sarampión y tifus)". [54]
  12. Para referencias adicionales al estado colonial actual de Puerto Rico (2020) bajo el dominio de Estados Unidos, ver Nicole Narea, [76] Amy Goodman y Ana Irma Rivera Lassén, [77] y David S. Cohen. [78] Se encuentran disponibles fuentes adicionales.
  13. ^ Cockcroft (2001; en español) "[La Ley 53] fué llamada la 'pequeña ley Smith', debido a la semejanza con la Ley Smith de Estados Unidos [...]" [91]
  14. Sin embargo, como afirma Robert William Anderson en la página 14 de su libro "Política de partidos en Puerto Rico" (Stanford, California: Stanford University Press. 1965.), nadie discute el estado ambiguo del Estado Libre Asociado actual. Está ilustrado en las muy diferentes imágenes conjuradas por el término inglés "commonwealth" y la versión en español, Estado Libre Asociado (literalmente, estado asociado libre). La cuestión parece ser si esta ambigüedad es una virtud intencionada o un vicio colonial disfrazado.
  15. ^ pr.gov (en español) "La manufactura es el sector principal de la economía de Puerto Rico". [25]
  16. ^ pr.gov (en español) "Algunas de las industrias más destacadas dentro del sector de la manufactura son: las farmacéuticas, los textiles, los petroquímicos, las computadoras, la electrónica y las compañías dedicadas a la manufactura de instrumentos médicos y científicos, entre otros ". [25]
  17. ^ Torrech San Inocencio (2011; en español) "Con los más de $ 1,500 millones anuales que recibimos en asistencia federal para alimentos podríamos desarrollar una industria alimentaria autosuficiente en Puerto Rico". [260]
  18. ^ Millán Rodriguez (2013; en español) "Los representantes del Pueblo en la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica [...] denunciaron ayer que la propuesta del Gobernador para hacer cambios en la composición del organismo institucionaliza la intervención político partidista en la corporación pública y la conversión en una agencia del Ejecutivo .. " [261]
  19. ^ Vera Rosa (2013; en español) "Aunque Puerto Rico mueve entre el sector público y privado $ 15 billones en el área de salud, las deficiencias en el sistema todavía no alcanzan un nivel de eficiencia óptimo". [262]
  20. ^ Vera Rosado (2013; en español) "Para mejorar la calidad de servicio, que se impacta principalmente por deficiencias administrativas y no por falta de dinero [...]" [262]
  21. ^ González (2012; en español) "[...] al analizarse la deuda pública de la Isla contra el Producto Interno Bruto (PIB), se ubicaría en una relación deuda / PIB de 68% aproximadamente". [263]
  22. ^ Bauzá (2013; en español) "La realidad de nuestra situación económica y fiscal es resultado de años de falta de acción. Al Gobierno le faltó creatividad, innovación y rapidez en la creación de un nuevo modelo económico que sustentara nuestra economía. Tras la eliminación de la Sección 936, debimos ser proactivos, y no lo fuimos. " [264]
  23. ^ Quintero (2013; en español) "Los indicadores de una economía débil son muchos, y la economía en Puerto Rico está sumamente debilitada, según lo evidencian la tasa de desempleo (13.5%), los altos niveles de pobreza (41.7%), los altos niveles de quiebra y la pérdida poblacional. " [265]
  24. ^ Walsh (2013) "En cada uno de los últimos seis años, Puerto Rico vendió cientos de millones de dólares en nuevos bonos solo para cumplir con los pagos de sus bonos más antiguos y en circulación, una señal de alerta. También vendió $ 2.5 mil millones en bonos para recaudar dinero en efectivo para su problemático sistema de pensiones, una práctica arriesgada, y vendió aún más bonos a largo plazo para cubrir sus déficits presupuestarios anuales ". [279]
  25. ^ PRGDB "Informe de datos operativos y de información financiera al 18 de octubre de 2013" p. 142 [281]
  26. ^ MRGI (2008) "Muchas mujeres migrantes dejan atrás a sus familias debido al riesgo de viajes ilegales y al alto costo de vida en Puerto Rico". [169]
  27. ^ Rivera. "Los precios de la vivienda en Puerto Rico son comparables a los de Miami o Los Ángeles, pero los impuestos a la propiedad son considerablemente más bajos que en la mayoría de los lugares de Estados Unidos". [295]
  28. ^ FRBNY (2011) "... los valores de las viviendas varían considerablemente entre los municipios: para el área metropolitana en general, el valor medio de las viviendas ocupadas por sus propietarios se estimó en $ 126 000 (según datos de 2007-2009), pero estas medianas oscilaron entre $ 214 000 en Guaynabo a alrededor de $ 100.000 en algunos de los municipios periféricos. El valor medio en el municipio de San Juan se estimó en $ 170.000 ". [296]
  29. ^ Santiago (2021) "Los detractores locales de la Ley Jones [...] durante muchos años han intentado sin éxito que se excluya a Puerto Rico de las disposiciones de la ley [...]" [298]
  30. ^ JOC (2013) "Revocar o enmendar la ley de cabotaje de la Ley Jones podría reducir los costos de envío de Puerto Rico" [301]
  31. ^ JOC (2013) "El informe de la GAO dijo que sus entrevistas con los transportistas indicaron que [...] creían que abrir el comercio a la competencia fuera de Estados Unidos podría reducir los costos". [301]

  1. ^ "7 fam 1120 adquisición de la nacionalidad estadounidense en territorios y posesiones estadounidenses" . Manual de Asuntos Exteriores del Departamento de Estado de los EE. UU. Volumen 7- Asuntos consulares . Departamento de estado de los Estados Unidos. 3 de enero de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  2. ^ "El Senado de P. Rico declara el español sobre el inglés como primera lengua oficial" . Informe de noticias . San Juan, Puerto Rico. Agencia EFE. 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  3. ^ a b c "Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2012-2016 de Puerto Rico" . Censo de EE . UU . Departamento de Comercio. 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  4. ^ "Censo 2010: Perfil de Puerto Rico" (PDF) . Consultado el 26 de junio de 2014 .
  5. ^ a b c "Tabla 2. Población residente de los 50 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico: Censo 2020" (PDF) . Oficina del censo de Estados Unidos . 26 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  6. ^ a b c d "Base de datos de Perspectivas de la economía mundial: abril de 2021" . IMF.org . Fondo Monetario Internacional . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Ingresos de los hogares de los estados: 2010 y 2011" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU. Septiembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  8. ^ Fuentes-Ramírez, Ricardo R. (2017). "Tendencias del Índice de Desarrollo Humano y Desigualdad en Puerto Rico 2010-2015" . Ceteris Paribus: Revista de investigación socioeconómica . 7 . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  9. ^ Amaral, Patrícia y Ana Maria Carvalho (2014). Interfaces portugués-español: diacronía, sincronía y contacto . Filadelfia: John Benjamins Publishing Company. pag. 130. ISBN 9789027258007.
  10. ^ a b c d e f g "CIA World Factbook - Puerto Rico" . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  11. ^ Pueblo v. Tribunal Superior, 92 DPR 596 (1965). Traducción tomada del texto en inglés, 92 PRR 580 (1965), págs. 588–89. Véase también López-Baralt Negrón, Pueblo v. Tribunal Superior: Español: Idioma del proceso judicial , 36, Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico. 396 (1967), y Vientós-Gastón, Informe del Procurador General sobre el idioma , 36 Revista del Colegio de Abogados de PuertO Rico. (PR) 843 (1975).
  12. ^ "Puerto Rico" . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  13. ^ Caban, Pedro A. (2009). Construyendo un pueblo colonial: Puerto Rico y Estados Unidos, 1898-1932 . Westview Press. pag. 10. ISBN 978-0786748174.
  14. ^ Santiago-Valles, Kelvin A. (1994). Tema Pueblo y discursos coloniales: transformación económica y desorden social en Puerto Rico, 1898-1947 . Prensa SUNY. pag. ix. ISBN 978-0791415894.
  15. ^ Lipski, John M. (2005). Una historia de la lengua afrohispánica: cinco siglos, cinco continentes . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 37. ISBN 978-1107320376.
  16. ^ "Documentando una identidad puertorriqueña | En busca de una identidad nacional: Puerto Rico del siglo XIX y principios del siglo XX | Artículos y ensayos | Puerto Rico en los albores de la Edad Moderna: Perspectivas del siglo XIX y principios del XX | Colecciones digitales" | Biblioteca del Congreso " . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  17. ^ José Trías Monge. Puerto Rico: los juicios de la colonia más antigua del mundo. New Haven, CT; Londres, Inglaterra: Yale University Press, 1999. p. 4.
  18. ^ 8 Código de los EE. UU. § 1402 - Personas nacidas en Puerto Rico el 11 de abril de 1899 (1941) o después. Consultado el 14 de enero de 2015.
  19. ^ Igartúa – de la Rosa c. Estados Unidos (Igartúa III) Archivado el 16 de marzo de 2012 en Wayback Machine , 417 F.3d 145 (1st Cir.2005) (en banc), GREGORIO IGARTÚA, ET AL., Demandantes, Apelantes, v. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ET AL., Demandados, Apelados. No. 09-2186 Archivado el 5 de septiembre de 2018 en Wayback Machine (24 de noviembre de 2010)
  20. ^ El trauma de la 'Generación María' de Puerto Rico . Robin Ortiz. ABC Noticias. 17 de febrero de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019.
  21. ^ PUERTO RICO: Relaciones fiscales con el gobierno federal y tendencias económicas durante la eliminación del crédito fiscal por posesiones. Número de publicación de la Oficina de Contabilidad General GAO-06-541. US Gen. Acctg. Oficina, Washington, DC. 19 de mayo de 2006. Publicación pública: 23 de junio de 2006. (Nota: Todos los residentes de Puerto Rico pagan impuestos federales, con excepción de losimpuestosfederalessobre la renta que solo algunos residentes de Puerto Rico deben pagar).
  22. ^ "Situación política de Puerto Rico y el plebiscito de 2012: antecedentes y preguntas clave" (PDF) . fas.org . Servicio de Investigación del Congreso. 25 de junio de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  23. ^ "El Nuevo Día" . Elnuevodia.com . 18 de abril de 2017.
  24. ^ a b "Economías avanzadas" . FMI . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  25. ^ a b c "Manufactura" (en español). Gobierno de Puerto Rico . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  26. ^ Allatson, Paul (2007). Términos clave en estudios literarios y culturales latinos . Malden, Mass .: Blackwell Publishing. pag. 47. ISBN 978-1-4051-0250-6.
  27. ^ Cayetano Coll y Toste, ed. (1972). "Pueblos Indígenas Taínos del Caribe" . Clásicos de Puerto Rico (2ª ed.). Ediciones Latinoamericanas, SA Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007.
  28. ^ Grose, Howard Benjamin (1910). HB Grose, Advance in the Antilles: the new era in Cuba and Porto Rico, Presbyterian Home Missions, 1910 . Departamento de Literatura, Misiones Domésticas Presbiterianas . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  29. ^ Schechter, Patricia A. (2012). "¡Adelante Hermanas de la Raza !, Josefina Silva de Cintrón y el feminismo de las mujeres puertorriqueñas. - La Feria Mundial de Nueva York: 1939-1940" . Explorando el imaginario decolonial: cuatro vidas transnacionales . Nueva York: MacMillan. ISBN 9781137012845. Nota: La fase de "La Isla del Encanto" se remonta a una guía de viaje por ese título que Theodore Roosevelt, Jr . ofrecido en la revista House & Garden en 1938CS1 maint: posdata ( enlace )
  30. ^ "Historia de Puerto Rico" . Proyectosalonhogar.com . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  31. ^ "Tratado de Paz entre Estados Unidos y España; 10 de diciembre de 1898" . El Proyecto Avalon . Facultad de Derecho de Yale . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  32. ^ "Elaboración de una identidad" . Historia, Arte y Archivos . Oficina del Historiador y Secretario de la Oficina de Arte y Archivos de la Cámara . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  33. ^ Pedro A. Malavet (2004). La colonia de América: el conflicto político y cultural entre Estados Unidos y Puerto Rico . NYU Press. pp.  43 , 181 nota 76 . ISBN 978-0-8147-5680-5.
  34. ^ Para cambiar el nombre de la isla de Puerto Rico a Puerto Rico , SJ Res 36, Congreso 72, promulgada 1932. (47  Stat.  158 )
  35. ^ Patricia Gherovici (2003). El síndrome de Puerto Rico . Otra prensa, LLC. págs.  140-141 . ISBN 978-1-892746-75-7.
  36. ^ Historiador, Oficina del (1 de enero de 2013). Hispanoamericanos en el Congreso, 1822–2012 . Oficina de Imprenta del Gobierno. ISBN 9780160920684.
  37. ^ Secretario, Puerto Rico; Oficina de la Secretaría de Puerto Rico (1 de enero de 1903). Registro de Puerto Rico . Despacho de la Secretaría.
  38. ^ Deusen, Richard James Van; Deusen, Elizabeth Kneipple Van (1931). Porto Rico: una isla caribeña . Henry Holt.
  39. ^ Ciencias, Academia de Nueva York (1922). Encuesta científica de Puerto Rico y las Islas Vírgenes . Academia de Ciencias de Nueva York.
  40. ^ Carmelo Rosario Natal. Ponce En Su Historia Moderna: 1945–2002. Secretaría de Cultura y Turismo. Gobierno Municipal de Ponce. Ponce, Puerto Rico. 2003. p. 141.
  41. ^ Abbad y Lasierra, Iñigo (1866). Historia Geográfica, Civil y Natural de la Isla de San Juan Bautista de Puerto Rico .
  42. ^ a b Rouse, Irving. Los taínos: ascenso y decadencia de las personas que recibieron a ColónISBN  0-300-05696-6 .
  43. ^ Mahaffy, Cheryl (28 de enero de 2006). "Isla de Vieques - Lo que hay debajo" . Diario de Edmonton . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de febrero de 2006 .
  44. ^ Pedro Torres. "El Diccionario de la Lengua Taína" . Taína Intertribal Consejo Inc . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2006 . Consultado el 11 de febrero de 2006 .
  45. ^ Cheryl Mahaffy (30 de enero de 2006). "Isla de Vieques: lo que hay debajo" . Diario de Edmonton . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007.
  46. ^ "500 años de historia puertorriqueña a través de los ojos de los demás" . Newberry.org . La biblioteca de Newberry. 12 de julio de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  47. ^ Brau, Salvador (1894). Puerto Rico y su historia: investigaciones críticas . Valencia, España: Francisco Vives Moras. págs.  27 –40.
  48. ^ "Carta del rey Fernando a los indios Taino-Arawak" . Universidad de Groningen.
  49. ^ Arthur C. Aufderheide; Conrado Rodríguez-Martín; Odin Langsjoen (1998). La enciclopedia de Cambridge de paleopatología humana . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 204 . ISBN 978-0-521-55203-5.
  50. ^ Kohn, George C. (2008). Enciclopedia de la peste y la pestilencia: desde la antigüedad hasta el presente . Publicación de Infobase. pag. 160. ISBN 978-0-8160-6935-4.
  51. ^ "Obra Maestra del Teatro - Colección Americana - Casi una Mujer - Puerto Rico: Una Línea de Tiempo" . Pbs.org . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  52. ^ "Historia, viajes, artes, ciencia, gente, lugares - Smithsonian" . Smithsonianmag.com . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  53. ^ "taino" . PBS . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  54. ^ "Puerto Rico - Genocidios coloniales - Programa de estudios sobre genocidio - Universidad de Yale" . Yale.edu. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  55. ^ "Puerto Rico - Genocidios coloniales - Programa de estudios sobre genocidio" . Universidad de Yale. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  56. ^ Stark, David M. (2009). "Una nueva mirada a la trata de esclavos africanos en Puerto Rico mediante el uso de registros parroquiales: 1660-1815". Slavery & Abolition una revista de estudios sobre esclavos y posesclavos . 30 (4): 491–520. doi : 10.1080 / 01440390903245083 . S2CID  144704852 .
  57. ^ La confirmación del recuento de tropas es inalcanzable, solo las fuentes en español y puertorriqueñas están disponibles con respecto al recuento de tropas.
  58. Guillermo A. Baralt , Revueltas de esclavos en Puerto Rico: conspiraciones y levantamientos, 1795–1873 ; Editores Markus Wiener. ISBN  978-1-55876-463-7
  59. ^ "María de las Mercedes Barbudo; Primera mujer independentista de Puerto Rico; CLARIDAD ; diciembre de 1994; p. 19" (PDF) . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  60. ^ a b "Real Cédula de 1789" para el comercio de Negros " " (en español). Ensayistas.org . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  61. ^ "Formas de acabar con la esclavitud" . Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  62. ^ Negroni, Héctor Andrés (1992). Historia militar de Puerto Rico (en español). Sociedad Estatal Quinto Centenario. ISBN 978-84-7844-138-9.
  63. ^ [1] Consultado: 8 de enero de 2015. Carta Autonómica de Puerto Rico, 1897.
  64. ^ "Estados Unidos se apodera de Puerto Rico" . Historia de Puerto Rico . solboricua.com. 2000. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  65. ^ Magaly Rivera. "Historia" . topuertorico.org . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  66. ^ "Cronología de Puerto Rico en la Guerra Hispanoamericana" . El mundo de 1898: la guerra hispanoamericana . División Hispana, Biblioteca del Congreso.
  67. ^ a b Jorge Rodríguez Beruff, Estrategia como política , Universidad de Puerto Rico: La Editorial; pag. 7; ISBN  978-0-8477-0160-5
  68. ^ David F. Trask (1996). La Guerra con España en 1898 . Prensa de la Universidad de Nebraska. págs. 72–78. ISBN 978-0-8032-9429-5. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  69. ^ Jorge Rodríguez Beruff, Estrategia como política , La Editorial; Universidad de Puerto Rico; pag. 13; ISBN  978-0-8477-0160-5
  70. ^ "Tratado de Paz entre Estados Unidos y España" . El Proyecto Avalon en la Facultad de Derecho de Yale . Facultad de Derecho de Yale, Biblioteca de Derecho Lillian Goldman. 10 de diciembre de 1898.
  71. ^ Truman R. Clark. Puerto Rico y Estados Unidos, 1917-1933. 1975. University of Pittsburgh Press. pag. 129.
  72. ^ Juan Torruella, innovador juez de apelaciones de EE. UU., Muere a los 87 años: fue el único hispano en servir en la corte del Primer Circuito en Boston. En julio, se movió para revocar una sentencia de muerte en el atentado con bomba del Maratón de Boston. Sam Roberts. Los New York Times. 28 de octubre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020.
  73. ^ Esperanzas para DC, aumento de la estadidad de Puerto Rico. Marty Johnson y Rafael Bernal. La colina. 24 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020.
  74. ^ José Trías Monge. Puerto Rico: Los juicios de la colonia más antigua del mundo. Prensa de la Universidad de Yale. 1997. p.3. ISBN  9780300076189
  75. ^ Ángel Collado-Schwarz. Modelos de descolonización para la última colonia de Estados Unidos: Puerto Rico. Prensa de la Universidad de Syracuse. 2012. ISBN  0815651082
  76. ^ Resultados en vivo del referéndum sobre la estadidad de Puerto Rico. Nicole Narea. MSN Microsoft News. 5 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020.
  77. ^ Los puertorriqueños votan para aprobar estrictamente el controvertido referéndum sobre la estadidad y elegir a 4 candidatos LGBTQ. Amy Goodman y Ana Irma Rivera Lassén. Democracy Now! 6 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020.
  78. ^ La parodia política de Puerto Rico: Como todos los territorios de Estados Unidos, Puerto Rico no tiene una representación real en su propio gobierno nacional. David S. Cohen. Piedra rodante. 26 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de diciembre de 2020.
  79. ^ a b c d "Informe del grupo de trabajo del presidente sobre el estado de Puerto Rico" (PDF) . Diciembre de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  80. ^ Efrén Rivera Ramos (2007). Colonialismo estadounidense en Puerto Rico: el legado judicial y social . Editores Markus Wiener. págs.  54–55 . ISBN 978-1-55876-410-1.
  81. ^ "Porto Rico En Fete: Auto Tour del presidente en medio de una lluvia de rosas: promete ciudadanía". The Washington Post . 22 de noviembre de 1906. p. 1. ProQuest  144628701 .
  82. ^ a b Juan González; Harvest of Empire , págs. 60–63; Penguin Press, 2001; ISBN  978-0-14-311928-9
  83. ^ Levinson, Sanford; Gorrión, Bartholomew H. (2005). La compra de Luisiana y la expansión estadounidense: 1803–1898 . Nueva York: Rowman & Littlefield Publishers. pp. 166, 178. La ciudadanía estadounidense se extendió a los residentes de Puerto Rico en virtud de la Ley Jones, cap. 190, 39 Stat. 951 (1971) (codificado en 48 USC § 731 (1987))
  84. ^ "Sistema de Alerta de Tsunamis de Puerto Rico y el Caribe" (en español). Red Sísmica de Puerto Rico. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  85. ^ a b Gatell, Frank Otto (1958). "Independencia Rechazada: Puerto Rico y el Proyecto de Ley Tydings de 1936". La Revista Histórica Hispanoamericana . 38 (1): 25–44. doi : 10.2307 / 2510353 . JSTOR  2510353 .
  86. ^ a b "Informe de la Comisión Investigadora de Derechos Civiles en Puerto Rico. La Comisión, 70p, np, 22 de mayo de 1937" . Llmc.com. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  87. ^ a b "Cinco años de tiranía", Discurso ante la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Archivado el 12 de enero de 2012 en la Wayback Machine. El discurso completo está contenido en el Congressional Record del 14 de agosto de 1939. Se informa en el Congressional Record, y en varias otras publicaciones en otros lugares, que entre los que recibieron disparos por la espalda había un una anciana, Georgina Maldonado, que "fue asesinada por la espalda mientras corría hacia una iglesia cercana"
  88. ^ Antonio de la Cova. "Fotos de policías disparando con rifles (desde posiciones anteriormente ocupadas por manifestantes y transeúntes) a transeúntes que huían" . Latinamericanstudies.org . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  89. ^ Delgado Cintron, Dr. Carmelo. "La obra jurídica del Profesor David M. Helfeld (1948-2008)" . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012.
  90. ^ "Historia puertorriqueña" . Topuertorico.org. 13 de enero de 1941 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  91. ^ Cockcroft, James (2001). América Latina y Estados Unidos: historia y política país por país . Siglo XXI Editores. ISBN 978-9682323324. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  92. ^ "Historia puertorriqueña" . Topuertorico.org. 13 de enero de 1941 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  93. ^ "La Gobernación de Jesús T. Piñero y la Guerra Fría" . Issuu.com . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  94. ^ Respuestas del Hon. Luis G. Fortuño a las preguntas del senador Domenici. Audiencia ante el Comité de Energía y Recursos Naturales sobre el Informe del Grupo de Trabajo del Presidente sobre el Estado de Puerto Rico. Senado de Estados Unidos. Centésimo Noveno Congreso. Segunda sesión. Senado de los Estados Unidos 109–796. 15 de noviembre de 2006. (Washington, DC: US ​​Government Printing Office. 2007. p. 56.) Consultado el 13 de diciembre de 2012.
  95. ^ "Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico - en español" . Lexjuris.com. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  96. ^ "Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico - (traducción al inglés)" . Topuertorico.org . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  97. ^ Levinson, Sanford; Gorrión, Bartholomew H (2005). La compra de Luisiana y la expansión estadounidense, 1803–1898. Ed. por Sanford Levinson y Bartholomew H. Sparrow. (Lanham: Rowman & Littlefield, 2005. Cloth, ISBN 0-7425-4983-6. Papel, ISBN 0-7425-4984-4.) Págs. 166–67 . ISBN 978-0-7425-4984-5. Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  98. ^ Situación política de Puerto Rico: Opciones para el Congreso. Informe RL32933. Por Keith Bea y R. Sam Garrett, Servicio de Investigación del Congreso. Con fecha 19 de junio de 2009. p. 29. Tabla B-1: Votos sobre el estatus de Puerto Rico en plebiscitos y referendos, 1967–1998. pag. 29 .. Consultado el 5 de diciembre de 2009.
  99. ^ "Resumen de votación del plebiscito de estado de 1993" . Electionspuertorico.org. 14 de noviembre de 1993 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  100. ^ "Resumen del voto del plebiscito de estado de 1998" . Electionspuertorico.org. 13 de diciembre de 1998 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  101. ^ Ley de 3 de julio de 1950, cap. 446, 64 Stat. 319.
  102. ^ "Visión del Congreso, los Tribunales y el Gobierno Federal" . Puertoricousa.com . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  103. ^ "Sobre la naturaleza de Commonwealth V" . Puertorico-herald.org . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  104. ^ "Dejemos que Puerto Rico decida cómo poner fin a su condición de colonia: la verdadera nación se apoya en el pilar de la independencia" . Rosalinda de Jesus. El Morning Call de Allentown . Reeditado por el Puerto Rico Herald . 21 de julio de 2002. San Juan, Puerto Rico. Consultado el 21 de junio de 2012.
  105. ^ "Dejemos que Puerto Rico decida cómo acabar con su estatus de colonia" [ enlace muerto ] . Rosalinda De Jesus. La llamada de la mañana . 21 de julio de 2002. Consultado el 21 de junio de 2012.
  106. ^ García, Marvin. "Dr. Pedro Albizu Campos" . Universidad Nacional Louis. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2005 . Consultado el 28 de abril de 2006 .
  107. ^ "Industria farmacéutica de Puerto Rico" . 20 de septiembre de 2006 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  108. ^ "Los miembros escuchan a los peticionarios hablar a favor de la independencia, la estadidad, la libre asociación" . Asamblea General de las Naciones Unidas. 15 de junio de 2009.
  109. ^ Ley Numero 283 del 28 de diciembre de 2011. Asamblea Legislativa de Puerto Rico. 28 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de enero de 2012.
  110. Fortuño pide votación de estatus el próximo mes de agosto. Archivado el 24 de noviembre de 2011 en la Wayback Machine John Marino. Negocios del Caribe. Publicado el 4 de octubre de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  111. ^ casiano communications (4 de octubre de 2011). “Fortuño pide estatus, se vota reforma legislativa el 12 de agosto de 2012” . Caribbeanbusinesspr.com. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  112. ^ "Puerto Rico vota sobre si cambiar de relación con Estados Unidos, elige gobernador y legisladores" . Associated Press. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  113. ^ "HR 5278, Ley de Vigilancia, Gestión y Estabilidad Económica de Puerto Rico de 2016 (PROMESA)" . Policy.house.gov . 6 de junio de 2016. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  114. ^ "Referéndum sobre el estatus de Puerto Rico 2020" . elecciones2020.ceepur.org. 5 de noviembre de 2020.
  115. ^ Cortés Zavala; María Teresa y José Alfredo Uribe Salas (2014). "Ciencia y economía del guano: La isla mona en puerto rico, siglo XIX" . Memorias: Revista Digital de Historia y Arqueología Desde el Caribe . 11 (22): 81-106. doi : 10.14482 / memor.22.5948 .
  116. ^ Schärer-Umpierre, Michelle T .; et al. (2014). "Áreas marinas gestionadas y pesquerías asociadas en el Caribe de Estados Unidos" . Zonas marinas gestionadas y pesca : 140.
  117. ^ Helmer, Etienne (2011). "La ciudad contemporanea, una polis sin politica?". Boletin Cientifico Sapiens Research . 1 (2): 88.
  118. ^ Esterrich, Carmelo (2009). "Edenes insostenibles: El campo de la ciudad en la intentona cultural de los cincuenta". CENTRO: Revista del Centro de Estudios Puertorriqueños . 21 (1): 180.
  119. ^ "Visor de datos batimétricos" . maps.ngdc.noaa.gov . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  120. ^ a b "The World Factbook - Puerto Rico # Geografía" . Cia.gov . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  121. ^ "¡Bienvenidos a Puerto Rico!" . topuertorico.org . Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  122. ^ "The World Factbook - Jamaica" . CIA . Consultado el 24 de abril de 2008 .
  123. ^ "The World Factbook - Cuba" . CIA . Consultado el 24 de abril de 2008 .
  124. ^ "Bosque Nacional del Caribe - Sendero El Yunque # 15" . GORP.com. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  125. ^ "Los Lagos de Puerto Rico" . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2004 . Consultado el 29 de junio de 2007 .(archivado desde el 29 de junio de 2007). (en español)
  126. ^ Andrzej Pisera; Michael Martínez; Hernan Santos (mayo de 2006). "Esponjas Silíceas del Cretácico Tardío de la Formación El Rayo, Puerto Rico" . Revista de Paleontología . Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  127. ^ "Historia del Terremoto de Puerto Rico" . Servicio Geológico de EE. UU. Archivado desde el original el 14 de julio de 2007 . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
  128. ^ "Actualizaciones en vivo: terremoto de Puerto Rico" . Cnn.com. 7 de enero de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  129. ^ "Terremoto golpea a Puerto Rico, derribando una conocida maravilla natural" . The New York Times .
  130. ^ a b Uri ten Brink. "Exploraciones: Fosa de Puerto Rico 2003 - Resumen y resultados del crucero" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
  131. ^ "NOAA Ocean Explorer: Fosa de Puerto Rico" . Oceanexplorer.noaa.gov . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  132. ^ "ARECIBO 3 ESE, PUERTO RICO - Resumen climático" . Sercc.com. Archivado desde el original el 12 de junio de 2008 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  133. ^ "NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  134. ^ Daly, Christopher; Helmer, Eileen H .; Quiñonez, Maya (2003). "Mapeo del Clima de Puerto Rico, Vieques y Culebra" . Revista Internacional de Climatología . 23 (11): 1359–81. Código Bibliográfico : 2003IJCli..23.1359D . doi : 10.1002 / joc.937 .
  135. ^ "Clima promedio para San Juan, PR" . The Weather Channel . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  136. ^ Rodgers, Edward B .; Adler, Robert F .; Pierce, Harold F. (noviembre de 2001). "Contribución de los ciclones tropicales a las precipitaciones climatológicas del Atlántico norte observadas desde satélites" . Revista de meteorología aplicada . 40 (11): 1785-1800. Código Bibliográfico : 2001JApMe..40.1785R . doi : 10.1175 / 1520-0450 (2001) 040 <1785: COTCTT> 2.0.CO; 2 .
  137. ^ Aurelio Mercado y Harry Justiniano. Riesgos costeros de Puerto Rico. Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine. Recuperado el 23 de enero de 2008.
  138. ^ "Una mirada a los daños del huracán Irma en el Caribe" . ABC News . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  139. ^ "José sigue siendo peligroso huracán de categoría 4" . KETV . 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  140. ^ Berg, Robbie (20 de septiembre de 2017). "Huracán María" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  141. ^ "El huracán María corta toda la electricidad mientras aplasta a Puerto Rico" . NBC News .
  142. ^ "La isla entera de Puerto Rico puede estar sin electricidad durante meses" . 23 de septiembre de 2017.
  143. ^ "Equipos del Cuerpo de Ejército de Pittsburgh en Puerto Rico, Florida antes de la llegada de Dorian a tierra firme | TribLIVE.com" . triblive.com .
  144. ^ "Puerto Rico está en la diana de Dorian: tres cosas que hay que saber mientras la isla se prepara para la tormenta" . NBC News .
  145. ^ Barbara Campbell, Paolo Ziaclita (24 de septiembre de 2019). "Las borrascas de la tormenta tropical Karen azotaron Puerto Rico, Islas Vírgenes" . Radio Pública Nacional . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  146. ^ "Qué significa el cambio climático para Puerto Rico" (PDF) . Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos . Agosto de 2016.
  147. ^ Reichard, Raquel (4 de diciembre de 2019). "Informe encuentra que Puerto Rico se ve afectado por el cambio climático más que en cualquier otro lugar del mundo" . Remezcla .
  148. ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). "Un enfoque basado en la ecorregión para proteger la mitad del reino terrestre" . BioScience . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093 / biosci / bix014 . ISSN  0006-3568 . PMC  5451287 . PMID  28608869 .
  149. ^ "Directorio de islas" . Islands.unep.ch . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  150. ^ "Puerto Rico" . Scholastic.com. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  151. ^ "Bahía bioluminiscente, Puerto Rico - Lugares únicos en el mundo" . WorldAtlas .
  152. ^ Yancey-Bragg, N'dea. "Después del huracán María, las raras bahías bioluminiscentes de Puerto Rico pueden oscurecerse" . USA HOY . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  153. ^ "Historia de la población, 1765-2010" . ¡Bienvenidos a Puerto Rico! . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  154. ^ "Hechos rápidos" . Censo de EE . UU . Departamento de Comercio. 2016. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  155. ^ "Wall Street eyes PR pérdida de población" Archivado el 5 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , Caribbean Business , 14 de diciembre de 2012, consultado el 14 de diciembre de 2012
  156. ^ Van Middeldyk, RA (1975). "Parte 4" . La Historia de Puerto Rico . ISBN 978-0-405-06241-4. Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  157. ^ "PUERTO RICO" . Kalgoorlie Western Argus (WA: 1896-1916) . 28 de abril de 1898 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  158. ^ "La Comunidad» DOCUMENTALES GRATIS »UN ESTUDIO DEL GENOMA TAINO Y GUANCHE. ADN o DNA. Primera parte" . web.archive.org . 6 de febrero de 2010.
  159. ^ Martínez-Cruzado, JC; Toro-Labrador, G .; Ho-Fung, V .; Estévez-Montero, MA; Lobaina-Manzanet, A .; Padovani-Claudio, DA; Sánchez-Cruz, H .; Ortiz-Bermúdez, P .; Sánchez-Crespo, A. (2001). "El análisis de ADN mitocondrial revela una ascendencia sustancial de nativos americanos en Puerto Rico". Biología humana . 73 (4): 491–511. doi : 10.1353 / hub.2001.0056 . PMID  11512677 . S2CID  29125467 .
  160. ^ Lorena Madrigal, Madrigal (2006). Biología humana de poblaciones afrocaribeñas . Cambridge University Press, 2006. p. 121. ISBN 978-0-521-81931-2.
  161. ^ Bonilla; et al. (2004). "Proporciones ancestrales y su asociación con la pigmentación de la piel y la densidad mineral ósea en mujeres puertorriqueñas de la ciudad de Nueva York" . Hum Genet . 115 (1): 57–58. doi : 10.1007 / s00439-004-1125-7 . PMID  15118905 . S2CID  13708800 .
  162. ^ Martínez-Cruzado; et al. (2005). "Reconstrucción de la historia poblacional de Puerto Rico mediante análisis filogeográfico de mtDNA". Soy J Phys Anthropol . 128 (1): 131–55. doi : 10.1002 / ajpa.20108 . PMID  15693025 .
  163. ^ "Su ascendencia regional: poblaciones de referencia" . El Proyecto Genográfico .
  164. ^ Tang, Hua; Choudhry, Shweta; Mei, Rui; Morgan, Martin; Rodríguez-Clintron, William; González Burchard, Esteban; Risch, Neil (1 de agosto de 2007). "Selección genética reciente en la mezcla ancestral de puertorriqueños" . La Revista Estadounidense de Genética Humana . 81 (3): 626–633. doi : 10.1086 / 520769 . PMC  1950843 . PMID  17701908 .
  165. ^ Vía, Mark; Gignoux, Christopher R .; Roth, Lindsey; Fejerman, Laura; Galander, Joshua; Choudhry, Shweta; Toro-Labrador, Gladys; Viera-Vera, Jorge; Oleksyk, Taras K .; Beckman, Kenneth; Ziv, Elad; Risch, Neil; González Burchard, Esteban; Nartínez-Cruzado, Juan Carlos (2011). "La historia configuró la distribución geográfica de la mezcla genómica en la isla de Puerto Rico" . PLOS ONE . 6 (1): e16513. Código bibliográfico : 2011PLoSO ... 616513V . doi : 10.1371 / journal.pone.0016513 . PMC  3031579 . PMID  21304981 .
  166. ^ a b "Demografía - Puerto Rico" . Pew Research . Pew Research, DC. Enero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  167. ^ "Centroamérica :: Puerto Rico - The World Factbook - Agencia Central de Inteligencia" . www.cia.gov . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  168. ^ Corpus, Elizabeth (30 de septiembre de 2019). "Los migrantes rehacen sus vidas en Puerto Rico a pesar de los desafíos" . Arc Publishing . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  169. ^ a b "Directorio Mundial de Minorías y Pueblos Indígenas - Puerto Rico: dominicanos" . Minority Rights Group International . 2008 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  170. ^ "La otra frontera: los mares de Puerto Rico" . Latino USA . 28 de marzo de 2014.
  171. ^ [2] Archivado el 14 de enero de 2012 en la Wayback Machine.
  172. ^ "Portadilla de Revista" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  173. ^ "Inmigrantes de Haití usando Puerto Rico como puerta de entrada a Estados Unidos en nueva ruta migratoria" . El Huffington Post . 6 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015.
  174. ^ LUGAR DE NACIMIENTO DE LA POBLACIÓN NACIDA EN EL EXTRANJERO EN PUERTO RICO Archivado el 14 de febrero de 2020 en archive.today Universo: Población nacida en el extranjero en Puerto Rico excluyendo la población nacida en el mar. Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2010-2014
  175. ^ James Bargent (27 de marzo de 2017). "Traficantes de personas dominicanas traficaron cubanos a Puerto Rico" .
  176. ^ "El intercambio de población de Puerto Rico: la clase media para los millonarios" . BBC . 5 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  177. ^ Sistemas de acceso y difusión de datos (DADS). "American FactFinder - Resultados" . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015.
  178. ^ "Economía y crimen impulsan el nuevo éxodo puertorriqueño" . The New York Times . 9 de febrero de 2014.
  179. ^ "QuickFacts Puerto Rico" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  180. ^ "Hechos rápidos - San Juan" . Censo de EE . UU . Departamento de Comercio de Estados Unidos. 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2017 . Estimación de población quinquenal de la ACS 2015
  181. ^ "Población de Puerto Rico por Municipios 2010 y 2000" . Elecciones Puerto Rico . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  182. ^ "Idioma oficial", Compañero de Oxford conciso para el idioma inglés , Ed. Tom McArthur, Oxford University Press, 1998.
  183. ^ Pueblo v. Tribunal Superior, 92 DPR 596 (1965). Traducción tomada del texto en inglés, 92 PRR 580 (1965), págs. 588–89. Ver también LOPEZ-BARALT NEGRON, "Pueblo v. Tribunal Superior: Español: Idioma del proceso judicial", 36 Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico. 396 (1967), y VIENTOS-GASTON, "Informe del Procurador General sobre el idioma", 36 Rev. Col. Ab. (PR) 843 (1975).
  184. ^ El estado de las lenguas en Puerto Rico. Muniz-Argüelles, Luis. Universidad de Puerto Rico. C. 1988. Página 466. Consultado el 4 de diciembre de 2012.
  185. ^ "Estimaciones de población anual del censo de Estados Unidos 2007" . Factfinder.census.gov. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  186. ^ El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, propone un plan para que las escuelas públicas de la isla enseñen en inglés en lugar de español. Archivado el 31 de agosto de 2012 en la Wayback Machine Danica Coto. Voces latinas de Huffington. 05/08/12 (8 de mayo de 2012). Consultado el 4 de diciembre de 2012.
  187. ^ "Política de Educación de Idiomas en Puerto Rico" . Estudios de política de educación lingüística . Asociación Internacional de Estudios de Políticas de Educación de Idiomas. 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  188. ^ "Hallazgos clave sobre Puerto Rico" . 29 de marzo de 2017.
  189. ^ "Religión en América Latina" . 13 de noviembre de 2014.
  190. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Porto Rico"  . Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  191. ^ Puerto Rico. Oficina del historiador (1949). Tesauro de datos historicos: indice compendioso de la literatura histórica de Puerto Rico, incluyendo algunos datos inéditos, periodísticos y cartográficos (en español). Impr. del Gobierno de Puerto Rico. pag. 306 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  192. ^ "Sobre Nosotros" . Episcopalpr.org. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  193. ^ Luis Fortuño Janeiro. Álbum Histórico de Ponce (1692-1963). Página 165. Ponce, Puerto Rico: Imprenta Fortuño. 1963.
  194. ^ "La presencia Germanica en Puerto Rico" . Preb.com . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  195. ^ "Protestantes en Puerto Rico" . english.turkcebilgi.com . Consultado el 21 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  196. ^ Associated Press (12 de marzo de 2014). "Funcionarios de la Iglesia Católica y de Puerto Rico en desacuerdo en la ampliación de la investigación de abuso sexual" . Noticias FOX . Noticias FOX . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  197. ^ "Pueblo y Sociedad de Puerto Rico" . Biblioteca de la CIA . CIA. 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2017 . Católicos romanos 85%, protestantes y otros 15%
  198. ^ LÓPEZ, Gustavo (15 de septiembre de 2015). "Hispanos de origen puertorriqueño en Estados Unidos, 2013" . Pew Research . Centro de Investigación Pew, DC . Consultado el 17 de febrero de 2017 . Los puertorriqueños en este perfil estadístico son personas que se autoidentifican como hispanos de origen puertorriqueño; esto significa que ellos mismos nacieron en Puerto Rico1 o nacieron en los 50 estados de EE. UU., el Distrito de Columbia o en cualquier otro lugar, pero su ascendencia familiar se remonta a Puerto Rico.
  199. ^ "Religión en América Latina" . Pew Research . Centro de Investigación Pew. 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  200. ^ "PR de la Iglesia Ortodoxa" . www.orthodoxchurchpr.org .
  201. ^ PUERTO RICO DA LA BIENVENIDA A LA PRIMERA PARROQUIA CATÓLICA DEL ESTE Martín Barillas. Según se publicó en Horizons, 10 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2020.
  202. ^ "Bienvenidos" . Parish.orthodoxtheologicalinstitute.org. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  203. ^ "Temas de América Latina Vol. 3" . Webpub.allegheny.edu. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  204. ^ Comunidades indígenas puertorriqueñas buscan reconocimiento, retorno de sus tierras ancestrales: Las comunidades indígenas Jíbaro y Taíno no son reconocidas por el gobierno de Puerto Rico. Pero dos organizaciones dedicadas a preservar su respectiva historia y tradiciones están trabajando para ganar reconocimiento como grupos indígenas, así como el acceso irrestricto a sus tierras ancestrales. Coraly Cruz Mejias. Revista de prensa global. Washington DC. 14 de octubre de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2020.
  205. ^ Eduardo Giorgetti Y Su Mundo: La Aparente Paradoja De Un Millonario Genio Empresarial Y Su Noble Humanismo ; de Delma S. Arrigoitia ; Editorial: Ediciones Puerto; ISBN  978-0-942347-52-4
  206. ^ "Casa Korber" . Prairieschooltraveler.com . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  207. ^ a b "El Tour Virtual de la Historia Judía en Puerto Rico" . Jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  208. ^ Dennis Wasko (11 de julio de 2011). "El paladar judío: los judíos de Puerto Rico" . The Jerusalem Post . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  209. ^ "Noticias de Luxner" . Luxner.com. 3 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2005 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  210. ^ "Número de musulmanes y porcentaje en Puero Rico" . Instituto de Información y Educación Islámicas. 8 de febrero de 2006 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  211. ^ "Porcentaje de población puertorriqueña que son musulmanes" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .Consultado el 8 de junio de 2009.
  212. ^ "Mezquitas musulmanas en Pto. Rico" . Pupr.edu. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  213. ^ "Musulmanes concentrados en Río Piedras" . Saudiaramcoworld.com. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  214. ^ "Inicio" . Bahá'ís de Puerto Rico .
  215. ^ Anuario de los testigos de Jehová 2016 , págs. 184–85
  216. ^ "Budda Net" . Buddhanet.net . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  217. ^ "Iglesia Pastafariana de Puerto Rico" . Facebook . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  218. ^ "Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Artículo I, Sección 2" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  219. ^ "Departamento de Estado de Estados Unidos. Dependencias y áreas de especial soberanía" . State.gov . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  220. ^ a b "Departamento de Estado de EE. UU. Manual de relaciones exteriores: Volumen 7 - Asuntos consulares (7 FAM 1120), 'Adquisición de la nacionalidad estadounidense en territorios y posesiones de EE. UU.', Págs. 1-3" . Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  221. ^ Reglas de la Cámara de Representantes. Rule III Archivado el 5 de octubre de 2015 en Wayback Machine .
  222. ^ "Aviso de Informe de Elecciones Primarias de Puerto Rico" . Fec.gov. 2 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  223. ^ "Fechas de las primarias presidenciales de 2008 y candidatos que llenan las fechas para el acceso a las boletas" (PDF) . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  224. ^ "Consulados. Enlace a Puerto Rico " . Archivado desde el original el 11 de abril de 2004 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  225. ^ "Mayagüez. Enciclopedia de Puerto Rico" . Enciclopediapr.org. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  226. ^ "LinktoPR.com - Fundación de los Pueblos" . Archivado desde el original el 21 de abril de 2004 . Consultado el 21 de abril de 2004 .
  227. ^ a b Martínez Torres, Juez (Juez) (20 de marzo de 2015). "Opinión del Tribunal emitida por el Juez Asociado señor Martínez Torres" (PDF) . Documento legal . El Tribunal Supremo de Puerto Rico . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  228. ^ “Comité especial de descolonización aprueba texto que pide a Estados Unidos que acelere el proceso de autodeterminación de Puerto Rico” (Comunicado de prensa). Departamento de Información Pública, Asamblea General de las Naciones Unidas. 13 de junio de 2006 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  229. ^ Keith Bea (25 de mayo de 2005). "Situación política de Puerto Rico: antecedentes, opciones y temas en el 109º Congreso" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  230. ^ Const. De EE. UU. Arte. IV, § 3, cl. 2 ("El Congreso tendrá Poder para disponer y hacer todas las Reglas y Reglamentos necesarios con respecto al Territorio u otra Propiedad que pertenezca a los Estados Unidos ...").
  231. Downes v. Bidwell , 182 US 244, 261 (1901), comentando una decisión anterior de la Corte Suprema, Loughborough v. Blake, 18 US (5 Wheat.) 317 (1820); Rasmussen v. Estados Unidos, 197 US 516, 529-530, 536 (1905) (opiniones coincidentes de los jueces Harlan y Brown), que una vez que la Constitución se ha extendido a un área, su cobertura es irrevocable; Boumediene v. Bush - Que donde la Constitución fue una vez extendida formalmente por el Congreso a territorios, ni el Congreso ni la legislatura territorial pueden promulgar leyes incompatibles con la misma. La Constitución otorga al Congreso y al Presidente el poder de adquirir, disponer y gobernar el territorio, no el poder de decidir cuándo y dónde se aplican sus términos.
  232. ^ La compra de Luisiana y la expansión estadounidense: 1803–1898 . Por Sanford Levinson y Bartholomew H. Sparrow. Nueva York: Rowman & Littlefield Publishers. 2005. pp. 166, 178. "La ciudadanía estadounidense se extendió a los residentes de Puerto Rico en virtud de la Ley Jones, cap. 190, 39 Stat. 951 (1971) (codificada en 48 USC § 731 (1987)")
  233. ^ "Tema constitucional: ciudadanía" . Constitución de EE . UU . En línea . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  234. ^ "Los puertorriqueños pagan impuestos de importación / exportación" . Stanford.wellsphere.com. Archivado desde el original el 1 de abril de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  235. ^ "Los puertorriqueños pagan impuestos federales sobre los productos básicos" . Stanford.wellsphere.com. Archivado desde el original el 1 de abril de 2010 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  236. ^ "Servicio de Rentas Internas. ', Tema 903 - Impuesto Federal sobre el Empleo en Puerto Rico ' " . Irs.gov. 18 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  237. ^ a b "Reuters, 'Puerto Rico espera beneficiarse de la reforma de salud de Estados Unidos', 24 de septiembre de 2009" . Reuters . 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  238. ^ Schaefer, Brett. "The Heritage Foundation, 11 de marzo de 2009." Derechos de voto en DC: ¿Sin representación? ¡Sin impuestos! ", Por Robert A. Book, PhD" . Heritage.org . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  239. ^ "Asociación de Fabricantes de Puerto Rico, Cumbre de CEOs, Incentivos Federales y Locales: dónde estamos, dónde queremos estar. Amaya Iraolagoitia, socia, Departamento de Impuestos" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  240. ^ a b "Comité Conjunto de Tributación. Una Reseña de las Reglas Tributarias Especiales relacionadas con Puerto Rico y un Análisis de las Implicaciones de Política Fiscal y Económica de Opciones Legislativas Recientes " (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  241. ^ Los miembros de las fuerzas armadas deben pagar el impuesto sobre la renta federal [237] [240]
  242. ^ "Cuadro 5. Recaudaciones Brutas de la Renta Interna, por Tipo de Impuesto y Estado, Ejercicio 2009" (XLS) . Servicio de Impuestos Internos .
  243. ^ Puerto Rico espera beneficiarse de la reforma del sistema de salud de Estados Unidos. Archivado el 16 de octubre de 2015 en Wayback Machine Reuters. 24 de septiembre de 2009. Consultado el 19 de julio de 2012.
  244. ^ "Noticias y medios" . PRFAA. 6 de julio de 2009. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  245. ^ "Colombia y Puerto Rico se dan la mano" . El Nuevo Día (en español). 20 de julio de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  246. ^ "Relaciones comerciales entre Colombia y Puerto Rico" (en español). Universidad ICESI . 23 de julio de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  247. ^ Wines, Michael (26 de julio de 2019). "Ella es el único vínculo de Puerto Rico con Washington. Podría ser su futura gobernadora" . New York Times . Señaló que su campaña para convertirse en comisionada residente obtuvo más votos en 2016 que cualquier otro candidato a un cargo en el territorio no incorporado.
  248. ^ "Mari Carmen Aponte" . State.gov .
  249. ^ "Después del cierre de la base naval, tiempos difíciles en Puerto Rico" . The New York Times . 3 de abril de 2005 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  250. ^ OSD, Servicios de la Sede de Washington, Dirección de Informes y Operaciones de Información (DIOR); "Atlas / Resumen de datos para los Estados Unidos y áreas seleccionadas - Año fiscal 1997"; Departamento de Defensa; 1998. Nota: El recuento de 25 instalaciones militares incluyó el componente secundario de la instalación naval de Roosevelt Roads en la isla de Vieques, a diferencia de la estación naval de Roosevelt Roads en Cieba.
  251. a b Meléndez, Edwin; Meléndez, Edgardo; Dilema colonial; Prensa de South End ; Bostón; 1993
  252. ^ Asamblea General de Maryland (8 de abril de 1997). "Participación de los hispanos en la Revolución Americana" . SJR2 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  253. ^ Danny Nieves. "Anuncios especiales" . Valerosos.com . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  254. ^ Oficina del Subsecretario de Defensa, Asuntos de Reserva; "Fortalezas y estadísticas de la mano de obra de la Guardia Oficial y la Reserva - Resumen al final del año fiscal 1996"; 1996
  255. ^ Indicadores del Banco Mundial; Banco Mundial. "Indicadores del Banco Mundial 2012: Puerto Rico" . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  256. ^ Schwab, Klaus (2013). "Informe de competitividad global 2013-2014" (PDF) . Foro Económico Mundial . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  257. ^ Indicadores del Banco Mundial; Banco Mundial. "Ingreso nacional bruto per cápita 2013" (PDF) . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  258. ^ "La industria turística de Puerto Rico continúa expandiéndose" . Destinos comerciales . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  259. ^ Alan Heston , Robert Summers y Bettina Aten, Penn World Table Version 7.1 , Centro de comparaciones internacionales de producción, ingresos y precios en la Universidad de Pennsylvania , julio de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2012. Nota: Los datos del PIB per cápita son "PPP PIB per cápita convertido, GEKS-CPDW promedio, a precios corrientes (en I $) ", etiquetado como variable" cgdp2 ".
  260. ^ Torrcech San Inocencio, Rafael (7 de diciembre de 2011). "La autosuficiencia alimentaria" . El Nuevo Día (en español). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  261. ^ Millán Rodríguez, Yamilet (4 de abril de 2013). "Politización denunciante de Junta AEE" . El Vocero (en español). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  262. ^ a b Vera Rosado, Ileanexis (17 de mayo de 2013). "Ineficiencia arropa a los recursos económicos de salud" . El Vocero (en español). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  263. ^ González, Jenisabel (13 de junio de 2012). "Debemos más de lo que producimos" . El Nuevo Día (en español). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  264. ^ Bauzá, Nydia (2 de diciembre de 2013). "García Padilla insiste en que heredó un país" en cantos " " . El Nuevo Día (en español) . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  265. ^ Quintero, Laura (14 de septiembre de 2013). "Las estadísticas hablan: Puerto Rico camino a ser el" Detroit del Caribe " " . NotiCel (en español). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  266. ^ "FICHA TÉCNICA DE PUERTO RICO" (PDF) . Gdb-pur.com . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  267. ^ "Casi dos años después de la devastación del huracán María, Puerto Rico recibe un número récord de turistas" . EE.UU. Hoy en día. 2 de abril de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 . Los breves cortes de energía todavía ocurren ocasionalmente mientras el gobierno se prepara para privatizar una red vieja y mal mantenida que fue destruida por el huracán, y la escasez de agua ha afectado a partes de la costa norte de Puerto Rico ya que el 30 por ciento de la isla está experimentando una sequía moderada que está afectando 791.000 de sus 3,2 millones de habitantes.
  268. ^ "Casi dos años después de la devastación del huracán María, Puerto Rico recibe un número récord de turistas" . ViaHero. 2 de abril de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 . Casi todos los hoteles de Puerto Rico están abiertos al público. Las playas están listas para nadar y tomar el sol, e incluso lugares remotos para visitar como la selva tropical de El Yunque están recibiendo visitantes.
  269. ^ "La cultura es central en la nueva campaña de marketing de Puerto Rico" . Skift. 24 de abril de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 . Al crear el sitio, el equipo agregó fotos, videos e información sobre los 78 municipios de Puerto Rico, en un esfuerzo por alejar a la gente de San Juan y llevarla a áreas menos conocidas.
  270. ^ "Se cancelan las visitas de cruceros a San Juan, Puerto Rico" . Crucero Hive. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 . Las visitas de cruceros a San Juan, Puerto Rico se cancelarán para la temporada 2020-21 debido a la privatización del puerto de cruceros.
  271. ^ Nick Brown, Reuters (18 de enero de 2017). "La Junta de Supervisión de Puerto Rico favorece más tiempo para reestructurar las conversaciones" . Tiempos fiscales . The Fiscal Times . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  272. ^ a b "Puerto Rico obtiene más tiempo" . Star Herald . Scottsbluff, YO. Associated Press. 29 de enero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  273. ^ Platt, Eric (19 de enero de 2017). "El nuevo gobernador de Puerto Rico busca una resolución amistosa de la crisis de la deuda" . Financial Times . Nueva York . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  274. ^ a b Watson, Dan (17 de enero de 2017). "Secretario Lew envía carta al 115 Congreso sobre Puerto Rico" . Departamento de Hacienda . Departamento de Hacienda . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  275. ^ Nick Brown, Reuters (18 de enero de 2017). "La Junta de Supervisión de Puerto Rico favorece más tiempo para reestructurar las conversaciones" . Tiempos fiscales . The Fiscal Times . Consultado el 16 de febrero de 2017 . La junta de supervisión bipartidista de siete miembros fue creada bajo la ley federal de rescate de Puerto Rico conocida como PROMESA, aprobada por el Congreso de los Estados Unidos el año pasado. Se encarga de ayudar a la isla a administrar sus finanzas y salir del aprieto económico, incluso mediante la negociación de acuerdos de reestructuración con los acreedores.
  276. ^ " " Economistas se Oponen a las Reformas para "estimular la economía " ". El Nuevo Día. 20 de febrero de 2017.
  277. ^ Bases, Daniel (4 de agosto de 2017). "Puerto Rico a los trabajadores en cesantía, propone reforma al plan de pensiones" . Cnbc.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  278. ^ Castrodad, José (7 de abril de 2014). "La Estadidad es una, única, uniforme e irreversible" . El Vocero . Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  279. ^ Walsh, Mary (7 de octubre de 2013). "El agravamiento de la crisis de la deuda amenaza a Puerto Rico" . The New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  280. ^ "¿Cómo Puerto Rico llegó a tener crédito chatarra?" . El Nuevo Día (en español). 4 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  281. ^ "Informe de Información Financiera y Datos Operativos al 18 de octubre de 2013" (PDF) . Banco de Fomento del Gobierno de Puerto Rico . 18 de octubre de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 22 de abril de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  282. ^ "San Juan 2023 o la decadencia de un País" . Centro Para Una Nueva Economía . Centro para una Nueva Economía. 31 de enero de 2013.
  283. ^ "SERVICIO DE LA DEUDA" (PDF) . ".pr.gov . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  284. ^ "Reporte General sobre Deuda Pública" (PDF) . ".pr.gov . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  285. ^ Walsh, Mary Williams (2 de julio de 2017). "La Autoridad de Energía de Puerto Rico se declara en quiebra" . NYTimes.com . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  286. ^ "PROCESO PRESUPUESTARIO" (PDF) . 2.pr.gov . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  287. ^ "Fuerte Buchanan, Puerto Rico" . Instalaciones Militares . Departamento de Defensa. Consultado el 17 de junio de 2014.
  288. ^ "El costo de vida de Puerto Rico se dispara" . Huffingtonpost.com. 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  289. ^ Álvarez, Lizette (8 de febrero de 2014). "Economía y crimen impulsan el nuevo éxodo puertorriqueño" . The New York Times .
  290. ^ "Hogar - El Nuevo Día" . Elnuevodia.com. 31 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  291. ^ "MIDA concluye alto costo de vida es la preocupación mayor del boricua" . Primerahora.com. 13 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  292. ^ Dougherty, Conor (14 de agosto de 2007). "La depresión económica de Puerto Rico pesa mucho sobre los consumidores" . Online.wsj.com . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  293. ^ Coto, Danica (29 de septiembre de 2013). "La vida en Puerto Rico se vuelve más cara en medio de la crisis" . Nbclatino.com. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  294. ^ "Encuesta mundial de costo de vida 2011" . Mercer.com. Archivado desde el original el 10 de abril de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  295. ^ Rivera, Magaly. "Mudarse a Puerto Rico" . ¡Bienvenidos a Puerto Rico! . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  296. ^ "Puerto Rico" . Banco de la Reserva Federal de Nueva York . Agosto de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  297. ^ a b Gutiérrez, Elías. "Impacto de las leyes de comercio costero en el sistema de transporte de los Estados Unidos de América" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  298. ^ Santiago, Jaime (29 de noviembre de 2012). "El requisito de la Ley Jones viene bajo una nueva luz" . Negocios del Caribe . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  299. ^ "R. Conc. Del S. 21" ( Microsoft Word ) (en español). Oficina de Servicios Legislativos de Puerto Rico . 6 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  300. ^ "Senado aprueba proyecto para pedir trato preferencial en leyes de cabotaje" . NotiCel (en español). 5 de junio de 2013. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  301. ^ a b c "Informe de la Ley Jones de GAO no es concluyente" . La Revista de Comercio . 20 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  302. ^ a b "GAO-13-260, Puerto Rico: Características del comercio marítimo de la isla y efectos potenciales de modificar la Ley Jones" (PDF) . Oficina de Responsabilidad del Gobierno de los Estados Unidos . Marzo de 2013.
  303. ^ Reeve y asociados; Estudios Técnicos, Inc. (junio de 2018). Impacto de la Ley Jones de los Estados Unidos en Puerto Rico (PDF) (Informe).
  304. ^ Nicolas Kanellos, "Primeros hispanos", Visible Ink Press ( ISBN  0-7876-0519-0 ), pág. 40.
  305. ^ "Libro de datos de la CIA" . Cia.gov . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  306. ^ "Perfil del Sistema Educativo - Año Escolar 2010-2011" . estadisticas.gobierno.pr . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  307. ^ Dorell, Oren (6 de octubre de 2017). "El sistema de salud de Puerto Rico 'en soporte vital' tras golpe" . USA Today . Melbourne, Florida. págs. 1B, 2B . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  308. ^ Informe anual de Triple-S Management Corporation (formulario 10-K) para el año fiscal que finalizó el 31 de diciembre de 2005, de conformidad con la Sección 13 o 15 (d) de la Securities Exchange Act de 1934, consultado el 4 de noviembre de 2006.
  309. ^ "Tabla 5" . FBI .
  310. ^ Chalabi, Mona (22 de julio de 2012). "Homicidios con armas de fuego y propiedad de armas enumerados por país" . The Guardian .
  311. ^ "Latin American Herald Tribune - 80% de los asesinatos en Puerto Rico llamados relacionados con las drogas" . Laht.com .
  312. ^ Navarro, Mireya (31 de julio de 1994). "Después de la oleada de robos de vehículos, Puerto Rico se muestra cauteloso al volante" . The New York Times . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  313. ^ Rico, Metro Puerto. "Sacan familia de auto para hacer carjacking en Guaynabo" . Metro (en español) . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  314. ^ "Video: Carjacking en centro comercial de Guaynabo" . Telemundo PR (en español) . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  315. ^ VOCERO, Nicole Candelaria, Especial para EL. "Investigan robo de auto en Guaynabo" . El Vocero de Puerto Rico (en español) . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  316. ^ "Mujer víctima de robo de auto a punta de pistola en Guaynabo" . Primera Hora (en español). 19 de enero de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  317. ^ "Detenciones de Elvin Manuel Otero Tarzia, Sebastián Angelo Saldana, Kevin Rivera Ruiz y un menor de edad" . FBI . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  318. ^ "Alarmante la cifra de" robos de coches "en la Isla" . Grupo de Radio UNO . Redacción Digital . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  319. ^ Giovannetti, Jorge L. "Música y cultura popular en Puerto Rico: la música jamaicana y rap como símbolos transculturales ", en Migraciones musicales: transnacionalismo e hibridación cultural en las Américas , ed. Frances R. Aparicio y Cándida F. Jáquez, 81–98.
  320. ^ "TV musical puertorriqueña" . TV musical puertorriqueña . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  321. ^ López Maldonado, Cesiach (21 de agosto de 2019). "Entre leyes y múltiples indultos" . Primera Hora . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  322. ^ Pérez Rivera, Raúl (2 de diciembre de 2015). "Debate por el Ave Nacional (primera parte)" [Debate por el Ave Nacional (primera parte)] (en español). CienciaPR . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  323. ^ Sánchez Martínez, Héctor (20 de enero de 2017). "¿Tenemos o no un ave nacional?" [¿Tenemos o no un ave nacional?] (En español). La Perla del Sur . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  324. ^ Randall Peffer (2002). Puerto Rico, una guía de viajes . Planeta solitario. pag. 225. ISBN 978-1-74059-274-1.
  325. ^ "Artículo de National Geographic Traveler: Puerto Rico" . www.nationalgeographic.com . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010.
  326. ^ a b "Puerto Rico en la Gran Depresión" . Newdeal.feri.org . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  327. ^ Acosta Cruz, María. Dream Nation: la cultura puertorriqueña y las ficciones de la independencia . New Brunswick, Nueva Jersey. Iniciativa de literatura americana. ISBN 978-1-4619-5820-8. OCLC  871424250 .
  328. ^ Zimmerman, Marc (2020). Defender a los suyos en el frío: los giros culturales de los puertorriqueños estadounidenses . Prensa de la Universidad de Illinois. ISBN 978-0-252-08558-1. OCLC  1142708953 .
  329. ^ Ortiz, Yvonne. Un sabor de Puerto Rico: platos tradicionales y nuevos de la comunidad puertorriqueña. Grupo de pingüinos, 1997. p. 3
  330. ^ Edición de Puerto Rico de 3 centavos Archivado el 17 de marzo de 2014 en Wayback Machine Arago: personas, franqueo y correo. Consultado el 4 de marzo de 2014.
  331. ^ a b Rod, Steven J. Puerto Rico Election Issue Archivado el 28 de julio de 2020 en Wayback Machine Arago: people, postage & the post. Consultado el 4 de marzo de 2014.
  332. ^ Edición de San Juan Archivado el 17 de marzo de 2014 en Wayback Machine Arago: personas, franqueo y el correo. Consultado el 17 de marzo de 2014.
  333. ^ "Banderas de nuestra serie de la nación 2008-2012, Arago: gente, franqueo y el correo", Museo Postal Nacional. Consultado el 7 de marzo de 2014.
  334. ^ "Roberto Clemente (1934-1972)" p. 178, "Leyendas del béisbol" p. 254, Catálogo especializado de Scott, 2013, ISBN  0-89487-475-6
  335. ^ "Great Americans Issue" Catálogo especializado de Scott, 2013 ISBN  0-89487-475-6 , pág. 183
  336. ^ Catálogo especializado de "Artes literarias" de Scott, 2013, ISBN  0-89487-475-6 , pág. 308
  337. ^ "Americanos distinguidos" Catálogo especializado de Scott, 2013, ISBN  0-89487-475-6 , pág. 317
  338. ^ "Entrada al Salón de la Fama del Béisbol para Roberto Clemente" . Baseballhall.org . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  339. ^ "Entrada al Salón de la Fama del Béisbol para Orlando Cepeda" . Baseballhall.org . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  340. ^ "Entrada al Salón de la Fama del Béisbol para Roberto Alomar" . Baseballhall.org . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  341. ^ "Juegos Olímpicos 2004 - Baloncesto - Derrota de choque para Estados Unidos" . BBC News . 15 de agosto de 2004 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  342. ^ Jesús Omar Rivera (29 de octubre de 2008). "Boricuas lucíos en una rueda" . Primera Hora (en español) . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  343. ^ Raul Sosa (27 de julio de 2012). "¡AND1 y PR Streetball montan un espectáculo!" . BoricuaBallers.com. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  344. ^ Joshua Hammann (14 de octubre de 2008). "Meléndez agrega un nuevo país al currículum de los Globetrotters" . ESPN . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  345. ^ "Un jugador no negro se une a los trotamundos" . The New York Times . Antigua y Barbuda. 28 de diciembre de 1995 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  346. ^ "¿Quién es Mónica Puig, la jugadora puertorriqueña que ganó la medalla de oro en la final de tenis femenino de los Juegos Olímpicos Río 2016?" . Rio2016.com. 14 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  347. ^ Waldstein, David (25 de agosto de 2016). "Monica Puig, Hija Favorita de Puerto Rico (y Única Medalla de Oro)" . NYTimes.com .
  348. ^ a b "Aeropuertos Internacionales y Regionales (español)" . Autoridad Portuaria de Puerto Rico. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  349. ^ "Acerca del proyecto - Descripción general" . Autoridad del Puerto de las Américas . Consultado el 28 de julio de 2008 .
  350. ^ "Ley de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico" (PDF) . Presupuesto.gobierno.pr . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  351. ^ Pagán, José Karlo (18 de mayo de 2021). "Empleados de la AEE se manifiestan contra LUMA en el Tribunal federal y en la sede de la Junta" . Primera Hora (en español). Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  352. ^ Rivera Clemente, Yaritza (4 de junio de 2021). "Se organizan más protestas para exigir la salida de LUMA" . El Vocero (en español). Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  353. ^ "Inicio - Acueductospr" . acueductospr.com . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  354. ^ Asamblea Legislativa de Puerto Rico (2 de octubre de 2020). "Ley de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico" (PDF) . Biblioteca Virtual del Gobierno de Puerto Rico . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  355. ^ "Perfil de Puerto Rico" , BBC News , 23 de mayo de 2013. Consultado el 8 de enero de 2014.
  356. ^ "Communications: Puerto Rico" , World Factbook , Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos, 9 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de enero de 2014.
  357. ^ "Sistemas de señal de llamada de aficionados" . Comisión Federal de Comunicaciones . 28 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  358. ^ "Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico del 2000" . www.lexjuris.com . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  359. ^ Murphy, Paul P .; Krupa, Michelle (27 de septiembre de 2017). "Los radioaficionados están salvando a Puerto Rico una transmisión a la vez" . CNN . Consultado el 17 de mayo de 2021 .

  • Isar P. Godreau, Guiones de la negritud: raza, nacionalismo cultural y colonialismo estadounidense en Puerto Rico. Urbana, IL: Prensa de la Universidad de Illinois, 2015.