Londres

Londres es la capital y ciudad más grande de Inglaterra y Reino Unido . [8] [9] La ciudad se encuentra en el río Támesis en el sureste de Inglaterra, en la cabecera de su estuario de 50 millas (80 km) que conduce al Mar del Norte . Londres ha sido un asentamiento importante durante dos milenios y originalmente se llamaba Londinium , que fue fundada por los romanos . [10] La ciudad de Londres , el núcleo antiguo y el centro financiero de Londres , un área de solo 2,9 km 2) y conocida coloquialmente como la Milla Cuadrada, conserva límites que siguen de cerca sus límites medievales. [nota 1] [11] [12] [13] [14] [15] La ciudad adyacente de Westminster ha sido durante siglos la ubicación de gran parte del gobierno nacional. Treinta y un distritos adicionales al norte y al sur del río también comprenden el Londres moderno. La región de Londres está gobernada por el alcalde de Londres y la Asamblea de Londres . [nota 2] [16] [17]

Londres
Heron TowerTower 4230 St Mary AxeLeadenhall BuildingWillis BuildingLloyds BuildingCanary Wharf20 Fenchurch StreetCity of LondonLondon UndergroundElizabeth TowerTrafalgar SquareLondon EyeTower BridgeRiver ThamesMontaje de Londres. Al hacer clic en una imagen de la imagen, el navegador carga el artículo correspondiente.
Acerca de esta imagen
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: la ciudad de Londres en primer plano con Canary Wharf al fondo, Trafalgar Square , London Eye , Tower Bridge y una torre del metro de Londres frente a Elizabeth Tower
Londres se encuentra en el Reino Unido
Londres
Londres
Ubicación dentro del Reino Unido
Coordenadas: 51 ° 30′26 ″ N 0 ° 7′39 ″ W / 51.50722 ° N 0.12750 ° W / 51.50722; -0,12750Coordenadas : 51 ° 30′26 ″ N 0 ° 7′39 ″ W / 51.50722 ° N 0.12750 ° W / 51.50722; -0,12750
Estado soberanoReino Unido Reino Unido
PaísInglaterra Inglaterra
RegiónLondres
CondadosGran Londres
City de Londres
Asentado por romanos47 d. C. [2]
como Londinium
DistritosCiudad de Londres y 32 distritos
Gobierno
 • TipoAlcaldía ejecutiva y asamblea deliberativa dentro de la monarquía constitucional unitaria
 • CuerpoAutoridad del Gran Londres
Alcalde Sadiq Khan ( izq. )
Asamblea de Londres
 • Asamblea de Londres14 distritos electorales
 •  Parlamento del Reino Unido73 distritos electorales
Área
 • Total [A]1,572 km 2 (607 millas cuadradas)
 • Urbano
1,737.9 km 2 (671.0 millas cuadradas)
 • Metro
8.382 km 2 (3.236 millas cuadradas)
 •  Ciudad de Londres2,90 km 2 (1,12 millas cuadradas)
 •  Gran Londres1,569 km 2 (606 millas cuadradas)
Elevación
[3]
11 m (36 pies)
Población
 (2018) [5]
 • Total [A]8,961,989 [1]
 • Densidad5,666 / km 2 (14,670 / millas cuadradas)
 •  Urbano
9,787,426
 •  Metro
14,257,962 [4] ( )
 •  Ciudad de Londres
8.706 ( 67º )
 •  Gran Londres
8.899.375
DemonymsLondinense
VAB (2018)
[6]
 • Total£ 487 mil millones
($ 650 mil millones)
 • Per cápita£ 54,686
($ 72,955)
Zona horariaUTC ( hora media de Greenwich )
 • Verano ( DST )UTC + 1 ( horario de verano británico )
Áreas de código postal
22 áreas
  • E , EC , N , NW , SE , SW , W , WC , BR , CR , DA , EN , HA , IG , KT , RM , SM , TW , UB , WD
  • ( CM , TN ; parcialmente )
Códigos de área
9 códigos de área
  • 020, 01322, 01689, 01708, 01737, 01895, 01923, 01959, 01992
Aeropuertos internacionalesHeathrow ( LHR )
Ciudad ( LCY )
Gatwick ( LGW )
Stansted ( STN )
Luton ( LTN )
Southend ( SEN )
Sistema de tránsito rápidoBajo tierra
PolicíaMetropolitano (excluyendo la milla cuadrada de la ciudad de Londres )
AmbulanciaLondres
FuegoLondres
GeoTLD.Londres
Sitio webwww .london .gov .uk Edita esto en Wikidata

Londres es una de las ciudades globales más importantes del mundo . [18] Ejerce una influencia considerable sobre las artes, el comercio, la educación, el entretenimiento, la moda, las finanzas, la atención médica, los medios de comunicación, los servicios profesionales, la investigación y el desarrollo, el turismo y el transporte. [19] Es uno de los centros financieros más grandes del mundo y en 2019, Londres tenía el segundo número más alto de individuos con un patrimonio neto ultra alto en Europa, después de París . [20] Y en 2020, Londres tenía el segundo mayor número de multimillonarios de cualquier ciudad de Europa, después de Moscú . [21] Las universidades de Londres forman la mayor concentración de institutos de educación superior en Europa, [22] y Londres alberga instituciones de alto rango como el Imperial College London en ciencias naturales y aplicadas , la London School of Economics en ciencias sociales , así como el University College London integral . [23] En 2012 , Londres se convirtió en la primera ciudad en albergar tres Juegos Olímpicos de Verano modernos . [24]

Londres tiene una amplia gama de personas y culturas, y se hablan más de 300 idiomas en la región. [25] Su población municipal estimada a mediados de 2018 (correspondiente al Gran Londres ) era de aproximadamente 9 millones, [5] lo que la convirtió en la tercera ciudad más poblada de Europa. [26] Londres representa el 13,4% de la población del Reino Unido. [27] El área urbanizada del Gran Londres es la cuarta más poblada de Europa, después de Estambul, Moscú y París, con 9,787,426 habitantes en el censo de 2011. [28] [29] El área metropolitana de Londres es la tercera más poblada de Europa, después de Estambul y el Área Metropolitana de Moscú , con 14.040.163 habitantes en 2016. [nota 3] [4] [30]

Londres contiene cuatro sitios del Patrimonio Mundial : la Torre de Londres ; Jardines de Kew ; el sitio que comprende el Palacio de Westminster , la Abadía de Westminster y la Iglesia de Santa Margarita ; y el asentamiento histórico de Greenwich, donde el Observatorio Real de Greenwich define el primer meridiano (0 ° de longitud ) y la hora media de Greenwich . [31] Otros puntos de interés incluyen el Palacio de Buckingham , el London Eye , Piccadilly Circus , la Catedral de San Pablo , Tower Bridge , Trafalgar Square y The Shard . Londres tiene numerosos museos , galerías, bibliotecas y eventos deportivos . Estos incluyen el Museo Británico , la Galería Nacional , el Museo de Historia Natural , la Tate Modern , la Biblioteca Británica y los teatros del West End . [32] El metro de Londres es el sistema de tránsito rápido más antiguo del mundo.

Londres es un nombre antiguo, ya atestiguado en el siglo I d. C., generalmente en la forma latinizada Londinium ; [33] por ejemplo, las tablillas romanas escritas a mano recuperadas en la ciudad que se originaron entre los años 65/70 y 80 d. C. incluyen la palabra Londinio ('en Londres'). [34]

A lo largo de los años, el nombre ha atraído muchas explicaciones mitificantes. Los primeros aparece atestiguada en Geoffrey de Monmouth 's Historia Regum Britanniae , escrita alrededor de 1136. [33] [35]

Los análisis científicos modernos del nombre deben tener en cuenta los orígenes de las diferentes formas que se encuentran en las fuentes tempranas: latín (generalmente Londinium ), inglés antiguo (generalmente Lunden ) y galés (generalmente Llundein ), con referencia a los desarrollos conocidos a lo largo del tiempo de los sonidos. en esos diferentes idiomas. Se acuerda que el nombre vino a estos idiomas de Common Brythonic ; el trabajo reciente tiende a reconstruir la forma celta perdida del nombre como * Londonjon o algo similar. Esto se adaptó al latín como Londinium y se tomó prestado al inglés antiguo , el idioma ancestral del inglés. [36]

La toponimia de la forma Brythonic común es muy debatida. Una explicación destacada fue el argumento de Richard Coates en 1998 de que el nombre derivaba del antiguo europeo precelta * (p) lowonida , que significa "río demasiado ancho para vadear". Coates sugirió que este era un nombre dado a la parte del río Támesis que fluye a través de Londres; a partir de esto, el asentamiento ganó la forma celta de su nombre, * Lowonidonjon . [37] Sin embargo, la mayoría de los trabajos han aceptado un origen celta para el nombre, y estudios recientes han favorecido una explicación en la línea de un derivado celta de una raíz protoindoeuropea * lend h - ('hundirse, causar hundimiento' ), combinado con el sufijo celta * -injo- o * -onjo- (usado para formar nombres de lugares). Peter Schrijver ha sugerido específicamente, por estos motivos, que el nombre originalmente significaba "lugar que se inunda (periódicamente, marea)". [38] [36]

Hasta 1889, el nombre "Londres" se aplicaba oficialmente solo a la City de Londres , pero desde entonces también se ha referido al Condado de Londres y al Gran Londres . [39]

Por escrito, "London" es, en ocasiones, un contrato coloquial con "LDN". [40] [Se necesita aclaración ] Este uso se originó en el lenguaje SMS y, a menudo, se encuentra en el perfil de un usuario de una red social , con un sufijo de alias o identificador.

Prehistoria

En 1993, se encontraron los restos de un puente de la Edad de Bronce en la costa sur, aguas arriba del puente Vauxhall . [41] Este puente cruzó el Támesis o llegó a una isla ahora perdida en él. Dos de esas maderas fueron datadas por radiocarbono entre 1750 a. C. y 1285 a. C. [41]

En 2010, los cimientos de una gran estructura de madera, fechada entre 4800 a. C. y 4500 a. C., [42] se encontraron en la costa sur del Támesis, aguas abajo del puente Vauxhall. [43] Se desconoce la función de la estructura mesolítica. Ambas estructuras están en la orilla sur del Támesis, donde el ahora subterráneo río Effra desemboca en el Támesis. [43]

Londres romano

En 1300, la ciudad todavía estaba confinada dentro de las murallas romanas .

Aunque hay evidencia de asentamientos bretones dispersos en el área, el primer asentamiento importante fue fundado por los romanos aproximadamente cuatro años [2] después de la invasión del 43 d. C. [44] Esto duró solo hasta alrededor del 61 d. C., cuando la tribu Iceni lideró por la reina Boudica lo asaltó, quemando el asentamiento hasta los cimientos. [45] La siguiente encarnación de Londinium , muy planificada, prosperó y reemplazó a Colchester como capital de la provincia romana de Britannia en el año 100. En su apogeo en el siglo II, el Londres romano tenía una población de alrededor de 60.000 habitantes. [46]

Período anglosajón y vikingo Londres

Con el colapso del dominio romano a principios del siglo V, Londres dejó de ser una capital y la ciudad amurallada de Londinium fue efectivamente abandonada, aunque la civilización romana continuó en el área de St Martin-in-the-Fields hasta alrededor de 450. [ 47] Desde alrededor del año 500, un asentamiento anglosajón conocido como Lundenwic se desarrolló un poco al oeste de la antigua ciudad romana. [48] Aproximadamente en el año 680, la ciudad había vuelto a convertirse en un puerto importante, aunque hay poca evidencia de producción a gran escala. Desde la década de 820, los repetidos asaltos vikingos trajeron consigo el declive. Se registran tres; los de 851 y 886 lo lograron, mientras que el último, en 994, fue rechazado. [49]

El asedio de Lancaster de Londres en 1471 es atacado por un sally Yorkist

Los vikingos establecieron Danelaw en gran parte del este y norte de Inglaterra; su límite se extendía aproximadamente desde Londres hasta Chester . Era un área de control político y geográfico impuesto por las incursiones vikingas que fue acordada formalmente por el señor de la guerra danés , Guthrum y el rey de Sajonia Occidental Alfredo el Grande en 886. La Crónica anglosajona registró que Alfred "refundó" Londres en 886. La investigación arqueológica muestra que esto implicó el abandono de Lundenwic y un renacimiento de la vida y el comercio dentro de las antiguas murallas romanas. Londres luego creció lentamente hasta alrededor de 950, después de lo cual la actividad aumentó dramáticamente. [50]

En el siglo XI, Londres era más allá de toda comparación la ciudad más grande de Inglaterra. La Abadía de Westminster , reconstruida en estilo románico por el rey Eduardo el Confesor , fue una de las iglesias más grandiosas de Europa. Winchester había sido anteriormente la capital de la Inglaterra anglosajona, pero a partir de ese momento, Londres se convirtió en el principal foro para los comerciantes extranjeros y la base para la defensa en tiempos de guerra. En opinión de Frank Stenton : "Tenía los recursos y estaba desarrollando rápidamente la dignidad y la autoconciencia política apropiadas para una capital nacional". [51] [52]

Edad media

La Abadía de Westminster , como se ve en este cuadro (de Canaletto , 1749), es Patrimonio de la Humanidad y uno de los edificios más antiguos e importantes de Londres.

Después de ganar la batalla de Hastings , William, duque de Normandía, fue coronado rey de Inglaterra en la recién terminada Abadía de Westminster el día de Navidad de 1066. [53] William construyó la Torre de Londres , el primero de los muchos castillos normandos en Inglaterra en ser reconstruido. en piedra, en la esquina sureste de la ciudad, para intimidar a los habitantes nativos. [54] En 1097, Guillermo II inició la construcción de Westminster Hall , cerca de la abadía del mismo nombre. La sala se convirtió en la base de un nuevo Palacio de Westminster . [55] [56]

En el siglo XII, las instituciones del gobierno central, que hasta entonces habían acompañado a la corte real inglesa mientras se movía por el país, crecieron en tamaño y sofisticación y se fijaron cada vez más en un solo lugar. Para la mayoría de los propósitos, esto era Westminster, aunque el tesoro real, después de haber sido trasladado de Winchester, se instaló en la Torre. Si bien la ciudad de Westminster se convirtió en una verdadera capital en términos gubernamentales, su vecina distintiva, la ciudad de Londres, siguió siendo la ciudad más grande de Inglaterra y el principal centro comercial, y floreció bajo su propia administración única, la Corporación de Londres . En 1100, su población rondaba las 18.000 personas; para 1300 había crecido a casi 100.000. [57] El desastre se produjo en forma de Peste Negra a mediados del siglo XIV, cuando Londres perdió casi un tercio de su población. [58] Londres fue el centro de la revuelta de los campesinos en 1381. [59]

Londres también era un centro de la población judía de Inglaterra antes de su expulsión por Eduardo I en 1290. La violencia contra los judíos tuvo lugar en 1190, después de que se rumoreara que el nuevo rey había ordenado su masacre después de que se presentaran en su coronación. [60] En 1264, durante la Segunda Guerra de los Barones , los rebeldes de Simón de Montfort mataron a 500 judíos mientras intentaban apoderarse de registros de deudas. [61]

Temprano moderno

Mapa de Londres en 1593. Solo hay un puente que cruza el Támesis, pero se han desarrollado partes de Southwark en la orilla sur del río.

Durante el período Tudor, la Reforma produjo un cambio gradual al protestantismo, y gran parte de la propiedad de Londres pasó de la iglesia a la propiedad privada, lo que aceleró el comercio y los negocios en la ciudad. [62] En 1475, la Liga Hanseática estableció su principal base comercial ( kontor ) de Inglaterra en Londres, llamada Stalhof o Steelyard . Existió hasta 1853, cuando las ciudades hanseáticas de Lübeck , Bremen y Hamburgo vendieron la propiedad a South Eastern Railway . [63] La tela de lana se envió sin teñir y desnudar desde el Londres de los siglos XIV / XV a las cercanas costas de los Países Bajos , donde se consideraba indispensable. [64]

Pero el alcance de la empresa marítima inglesa apenas se extendía más allá de los mares del noroeste de Europa. La ruta comercial hacia Italia y el mar Mediterráneo pasaba normalmente por Amberes y los Alpes ; cualquier barco que pasara por el Estrecho de Gibraltar hacia o desde Inglaterra probablemente fuera italiano o ragusano . Tras la reapertura de los Países Bajos al transporte marítimo inglés en enero de 1565, se produjo un fuerte estallido de actividad comercial. [65] Se fundó el Royal Exchange . [66] El mercantilismo creció y se establecieron empresas comerciales monopolísticas como la Compañía de las Indias Orientales , y el comercio se expandió al Nuevo Mundo . Londres se convirtió en el principal puerto del Mar del Norte , con inmigrantes que llegaban de Inglaterra y del extranjero. La población aumentó de un estimado de 50.000 en 1530 a alrededor de 225.000 en 1605. [62]

En el siglo XVI, William Shakespeare y sus contemporáneos vivieron en Londres en un momento de hostilidad hacia el desarrollo del teatro . Al final del período Tudor en 1603, Londres todavía era muy compacto. Hubo un intento de asesinato de James I en Westminster, en el Complot de la pólvora el 5 de noviembre de 1605. [67]

En 1637, el gobierno de Carlos I intentó reformar la administración en el área de Londres. El plan requería que la Corporación de la ciudad extendiera su jurisdicción y administración sobre áreas en expansión alrededor de la ciudad. Temiendo un intento de la Corona de disminuir las Libertades de Londres , la falta de interés en administrar estas áreas adicionales o la preocupación de los gremios de la ciudad de tener que compartir el poder, la Corporación se negó. Más tarde, llamada "La gran negativa", esta decisión sigue explicando en gran medida el estatus gubernamental único de la ciudad . [68]

Plano de las líneas de comunicación de Vertue de 1738 , construido durante la Guerra Civil Inglesa

En la Guerra Civil inglesa, la mayoría de los londinenses apoyó la causa parlamentaria . Después de un avance inicial de los realistas en 1642, que culminó en las batallas de Brentford y Turnham Green , Londres fue rodeada por un muro perimetral defensivo conocido como las Líneas de Comunicación . Las líneas fueron construidas por hasta 20.000 personas y se completaron en menos de dos meses. [69] Las fortificaciones fallaron en su única prueba cuando el New Model Army entró en Londres en 1647, [70] y fueron arrasadas por el Parlamento el mismo año. [71]

Londres estuvo plagada de enfermedades a principios del siglo XVII, [72] que culminó con la Gran Plaga de 1665-1666, que mató a unas 100.000 personas, o una quinta parte de la población. [73]

El Gran Incendio de Londres destruyó muchas partes de la ciudad en 1666.

El Gran Incendio de Londres estalló en 1666 en Pudding Lane en la ciudad y rápidamente arrasó los edificios de madera. [74] La reconstrucción tomó más de diez años y fue supervisada por Robert Hooke [75] [76] [77] como agrimensor de Londres. [78] En 1708 se completó la obra maestra de Christopher Wren , la Catedral de San Pablo . Durante la era georgiana , se formaron nuevos distritos como Mayfair en el oeste; nuevos puentes sobre el Támesis fomentaron el desarrollo en el sur de Londres . En el este, el puerto de Londres se expandió aguas abajo. El desarrollo de Londres como centro financiero internacional maduró durante gran parte del siglo XVIII.

En 1762, George III adquirió Buckingham House y se amplió durante los siguientes 75 años. Durante el siglo XVIII, Londres fue perseguida por el crimen y los Bow Street Runners se establecieron en 1750 como una fuerza policial profesional. [79] En total, más de 200 delitos fueron punibles con la muerte, [80] incluido el hurto menor. [81] La mayoría de los niños nacidos en la ciudad murieron antes de cumplir los tres años. [82]

Vistas al Royal Exchange en la ciudad de Londres en 1886

La cafetería se convirtió en un lugar popular para debatir ideas, con una alfabetización creciente y el desarrollo de la imprenta que hizo que las noticias estuvieran ampliamente disponibles; y Fleet Street se convirtió en el centro de la prensa británica. Tras la invasión de Ámsterdam por los ejércitos napoleónicos, muchos financieros se trasladaron a Londres y la primera emisión internacional de Londres se arregló en 1817. Casi al mismo tiempo, la Royal Navy se convirtió en la flota de guerra líder en el mundo, actuando como un serio disuasivo para los posibles adversarios económicos de el Reino Unido. La derogación de las leyes del maíz en 1846 tenía como objetivo específico debilitar el poder económico holandés. Londres superó entonces a Ámsterdam como el principal centro financiero internacional. [83] [84] Según Samuel Johnson:

No encuentra ningún hombre, en absoluto intelectual, que esté dispuesto a dejar Londres. No, señor, cuando un hombre está cansado de Londres, está cansado de la vida; porque hay en Londres todo lo que la vida puede permitirse.

-  Samuel Johnson , 1777 [85]

Tardío moderno y contemporáneo

Londres fue la ciudad más grande del mundo desde c. 1831 a 1925, [86] con una densidad de población de 325 personas por hectárea. [87] Las condiciones de hacinamiento de Londres llevaron a epidemias de cólera , [88] cobrando 14.000 vidas en 1848 y 6.000 en 1866. [89] La creciente congestión del tráfico llevó a la creación de la primera red ferroviaria urbana local del mundo. La Junta Metropolitana de Obras supervisó la expansión de la infraestructura en la capital y algunos de los condados circundantes; fue abolido en 1889 cuando se creó el Consejo del Condado de Londres en las áreas de los condados que rodean la capital.

Reclutas voluntarios británicos en Londres, agosto de 1914, durante la Primera Guerra Mundial
Una calle de Londres bombardeada durante el Blitz , la Segunda Guerra Mundial

Londres fue bombardeada por los alemanes durante la Primera Guerra Mundial , [90] y durante la Segunda Guerra Mundial , el Blitz y otros bombardeos de la Luftwaffe alemana mataron a más de 30.000 londinenses, destruyendo grandes extensiones de viviendas y otros edificios de la ciudad. [91]

Los Juegos Olímpicos de Verano de 1948 se llevaron a cabo en el estadio de Wembley original , en un momento en que Londres todavía se estaba recuperando de la guerra. [92] Desde la década de 1940 en adelante, Londres se convirtió en el hogar de muchos inmigrantes, principalmente de países de la Commonwealth como Jamaica, India, Bangladesh y Pakistán, [93] haciendo de Londres una de las ciudades más diversas del mundo. En 1951, el Festival de Gran Bretaña se celebró en South Bank . [94] La Gran Niebla de 1952 condujo a la Ley de Aire Limpio de 1956 , que puso fin a las " nieblas de sopa de guisantes " por las que Londres había sido famosa. [95]

A partir de mediados de la década de 1960, Londres se convirtió en un centro para la cultura juvenil mundial , ejemplificada por la subcultura Swinging London [96] asociada con King's Road , Chelsea [97] y Carnaby Street . [98] El papel de creador de tendencias se revivió durante la era punk . [99] En 1965, los límites políticos de Londres se ampliaron para tener en cuenta el crecimiento del área urbana y se creó un nuevo Greater London Council . [100] Durante los disturbios en Irlanda del Norte, Londres fue objeto de ataques con bombas por parte del Ejército Republicano Irlandés Provisional [101] durante dos décadas, comenzando con el bombardeo de Old Bailey en 1973. [102] [103] La desigualdad racial fue destacada por el 1981 disturbios en Brixton . [104]

La población del Gran Londres disminuyó de manera constante en las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, desde un pico estimado de 8,6 millones en 1939 a alrededor de 6,8 millones en la década de 1980. [105] Los principales puertos de Londres se trasladaron aguas abajo a Felixstowe y Tilbury , y el área de London Docklands se convirtió en un foco de regeneración, incluido el desarrollo de Canary Wharf . Esto se debió al papel cada vez mayor de Londres como un importante centro financiero internacional durante la década de 1980. [106] La Barrera del Támesis se completó en la década de 1980 para proteger a Londres contra las marejadas del Mar del Norte . [107]

El Greater London Council fue abolido en 1986, lo que dejó a Londres sin una administración central hasta 2000, cuando se restauró el gobierno de Londres, con la creación de la Greater London Authority . [108] Para celebrar el comienzo del siglo XXI, se construyeron el Millennium Dome , el London Eye y el Millennium Bridge . [109] El 6 de julio de 2005, Londres fue galardonada con los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , lo que convirtió a Londres en la primera ciudad en albergar los Juegos Olímpicos en tres ocasiones. [110] El 7 de julio de 2005, tres trenes del metro de Londres y un autobús de dos pisos fueron bombardeados en una serie de ataques terroristas . [111]

En 2008, Time nombró a Londres junto a la ciudad de Nueva York y Hong Kong como Nylonkong , aclamándola como las tres ciudades globales más influyentes del mundo . [112] En enero de 2015, se estimó que la población del Gran Londres era de 8,63 millones, el nivel más alto desde 1939. [113] Durante el referéndum del Brexit en 2016, el Reino Unido en su conjunto decidió abandonar la Unión Europea, pero la mayoría de Londres. los distritos electorales votaron a favor de permanecer en la UE. [114]

Gobierno local

La administración de Londres está formada por dos niveles: un nivel estratégico para toda la ciudad y un nivel local. La administración de la ciudad está coordinada por la Autoridad del Gran Londres (GLA), mientras que la administración local está a cargo de 33 autoridades más pequeñas. [115] La GLA consta de dos componentes electos: el alcalde de Londres , que tiene poderes ejecutivos , y la Asamblea de Londres , que examina las decisiones del alcalde y puede aceptar o rechazar las propuestas presupuestarias del alcalde cada año. La sede de la GLA es City Hall , Southwark . El alcalde desde 2016 ha sido Sadiq Khan , el primer alcalde musulmán de una importante capital occidental. [116] [117] La estrategia de planificación legal del alcalde se publica como el Plan de Londres , que fue revisado más recientemente en 2011. [118] Las autoridades locales son los consejos de los 32 distritos de Londres y la City of London Corporation . [119] Son responsables de la mayoría de los servicios locales, como la planificación local, las escuelas, los servicios sociales , las carreteras locales y la recogida de basuras. Ciertas funciones, como la gestión de desechos , se realizan mediante acuerdos conjuntos. En 2009-2010, los gastos de ingresos combinados de los ayuntamientos de Londres y la GLA ascendieron a poco más de £ 22 mil millones (£ 14,7 mil millones para los distritos y £ 7,4 mil millones para la GLA). [120]

La Brigada de Bomberos de Londres es el servicio legal de bomberos y rescate del Gran Londres. Está dirigido por la Autoridad de Planificación de Emergencias y Bomberos de Londres y es el tercer servicio de bomberos más grande del mundo. [121] Los servicios de ambulancia del Servicio Nacional de Salud son proporcionados por el London Ambulance Service (LAS) NHS Trust , el servicio de ambulancia de emergencia gratuito en el punto de uso más grande del mundo. [122] La organización benéfica London Air Ambulance opera junto con el LAS cuando es necesario. El guardacostas de Su Majestad y la Royal National Lifeboat Institution operan en el río Támesis , [123] [124] que está bajo la jurisdicción de la Autoridad del Puerto de Londres desde Teddington Lock hasta el mar. [125]

Gobierno nacional

Londres es la sede del Gobierno del Reino Unido . Muchos departamentos gubernamentales, así como la residencia del primer ministro en el número 10 de Downing Street , se encuentran cerca del Palacio de Westminster , particularmente a lo largo de Whitehall . [126] Hay 73 miembros del Parlamento (MP) de Londres, elegidos de distritos electorales parlamentarios locales en el Parlamento nacional . A diciembre de 201949 son del Partido Laborista , 21 son conservadores y tres son demócratas liberales . [127] El puesto ministerial de ministro de Londres se creó en 1994. El actual ministro de Londres es Paul Scully MP. [128]

Policía y crimen

La policía en Londres, con la excepción de la ciudad de Londres , es proporcionada por la Policía Metropolitana , supervisado por el alcalde a través de la Oficina del Alcalde para la vigilancia y el Delito (MOPAC). [129] [130] La ciudad de Londres tiene su propia fuerza policial: la Policía de la ciudad de Londres . [131] La Policía de Transporte británica es responsable de los servicios policiales en los servicios de National Rail , London Underground , Docklands Light Railway y Tramlink . [132] La Policía del Ministerio de Defensa es una fuerza policial especial en Londres, que generalmente no se involucra en la vigilancia del público en general. [133]

Las tasas de criminalidad varían ampliamente en diferentes áreas de Londres. Figuras del crimen se hacen disponibles a nivel nacional a la autoridad local y la sala de nivel. [134] En 2015, hubo 118 homicidios, un aumento del 25,5% con respecto a 2014. [135] La Policía Metropolitana ha publicado cifras detalladas de delitos, desglosadas por categoría a nivel de distrito y distrito, disponibles en su sitio web desde 2000. [136] [137]

Los delitos registrados han aumentado en Londres, en particular los delitos violentos y los asesinatos por apuñalamiento y otros medios. Hubo 50 asesinatos desde principios de 2018 hasta mediados de abril de 2018. Es probable que los recortes de fondos a la policía en Londres hayan contribuido a esto, aunque también están involucrados otros factores. [138]

Alcance

Vista satélite de Londres en junio de 2018

Londres , también conocida como Gran Londres, es una de las nueve regiones de Inglaterra y la subdivisión de nivel superior que cubre la mayor parte de la metrópolis de la ciudad. [nota 4] La pequeña ciudad antigua de Londres en su núcleo una vez comprendió todo el asentamiento, pero a medida que su área urbana creció, la Corporación de Londres resistió los intentos de amalgamar la ciudad con sus suburbios , lo que provocó que "Londres" se definiera en varios de formas para diferentes propósitos. [139]

El cuarenta por ciento del Gran Londres está cubierto por la ciudad postal de Londres , dentro de la cual "LONDON" forma parte de las direcciones postales. [140] [141] El código de área telefónico de Londres (020) cubre un área más grande, similar en tamaño al Gran Londres, aunque se excluyen algunos distritos exteriores y se incluyen algunos lugares en las afueras. El límite del Gran Londres se ha alineado con la autopista M25 en algunos lugares. [142]

La expansión urbana hacia el exterior ahora es impedida por el Cinturón Verde Metropolitano , [143] aunque el área construida se extiende más allá del límite en algunos lugares, lo que resulta en un Área Urbana del Gran Londres definida por separado . Más allá de esto está el vasto cinturón de cercanías de Londres . [144] El Gran Londres se divide, a algunos efectos, en Interior de Londres y Exterior de Londres . [145] La ciudad está dividida por el río Támesis en norte y sur , con un área informal en el centro de Londres en su interior. Las coordenadas del centro nominal de Londres, tradicionalmente considerado como la Eleanor Cross original en Charing Cross, cerca del cruce de Trafalgar Square y Whitehall , son aproximadamente 51 ° 30′26 ″ N 00 ° 07′39 ″ O / 51.50722 ° N 0.12750 ° W / 51.50722; -0,12750. [146] Sin embargo, el centro geográfico de Londres, según una definición, se encuentra en el distrito londinense de Lambeth , a solo 0,1 millas al noreste de la estación de metro Lambeth North . [147]

Estado

Dentro de Londres, tanto la City de Londres como la City de Westminster tienen estatus de ciudad y tanto la City de Londres como el resto del Gran Londres son condados a los efectos de las lugartenientes . [148] El área del Gran Londres incluye áreas que forman parte de los condados históricos de Middlesex , Kent, Surrey , Essex y Hertfordshire . [149] El estatus de Londres como capital de Inglaterra, y más tarde del Reino Unido, nunca ha sido otorgado ni confirmado oficialmente, ni por ley ni por escrito. [nota 5]

Su posición se formó a través de una convención constitucional , lo que hace que su condición de capital de facto sea parte de la constitución no codificada del Reino Unido . La capital de Inglaterra se trasladó a Londres desde Winchester cuando el Palacio de Westminster se desarrolló en los siglos XII y XIII para convertirse en la ubicación permanente de la corte real y, por lo tanto, en la capital política de la nación. [153] Más recientemente, el Gran Londres se ha definido como una región de Inglaterra y en este contexto se conoce como Londres . [14]

Topografía

Londres desde Primrose Hill

El Gran Londres abarca un área total de 1.583 kilómetros cuadrados (611 millas cuadradas), un área que tenía una población de 7.172.036 en 2001 y una densidad de población de 4.542 habitantes por kilómetro cuadrado (11.760 millas cuadradas). El área extendida conocida como la Región Metropolitana de Londres o la Aglomeración Metropolitana de Londres, comprende un área total de 8.382 kilómetros cuadrados (3.236 millas cuadradas) tiene una población de 13.709.000 y una densidad de población de 1.510 habitantes por kilómetro cuadrado (3.900 / millas cuadradas). [154] El Londres moderno se encuentra en el Támesis , su principal característica geográfica, un río navegable que cruza la ciudad de suroeste a este. El valle del Támesis es una llanura aluvial rodeada de suaves colinas que incluyen Parliament Hill , Addington Hills y Primrose Hill . Históricamente, Londres creció en el punto de enlace más bajo del Támesis. El Támesis fue una vez un río mucho más ancho y menos profundo con extensas marismas ; con la marea alta, sus costas alcanzaron cinco veces su ancho actual. [155]

Desde la época victoriana, el Támesis ha estado muy dotado de terraplenes y muchos de sus afluentes londinenses ahora fluyen bajo tierra . El Támesis es un río de mareas y Londres es vulnerable a las inundaciones. [156] La amenaza ha aumentado con el tiempo debido a un aumento lento pero continuo en el nivel del agua por la lenta 'inclinación' de las Islas Británicas (hacia arriba en Escocia e Irlanda del Norte y hacia abajo en las partes del sur de Inglaterra , Gales e Irlanda) causada por rebote post-glacial . [157] [158]

En 1974 se inició una década de trabajo en la construcción de la Barrera del Támesis a través del Támesis en Woolwich para hacer frente a esta amenaza. Si bien se espera que la barrera funcione como se diseñó hasta aproximadamente 2070, ya se están discutiendo conceptos para su futura ampliación o rediseño. [159]

Clima

Londres, Reino Unido
Carta climática ( explicación )
J
F
METRO
A
METRO
J
J
A
S
O
norte
D
 
 
55
 
 
8
2
 
 
41
 
 
8
2
 
 
42
 
 
11
4
 
 
44
 
 
14
6
 
 
49
 
 
18
9
 
 
45
 
 
22
12
 
 
45
 
 
24
14
 
 
50
 
 
23
14
 
 
49
 
 
20
11
 
 
69
 
 
dieciséis
8
 
 
59
 
 
11
5
 
 
55
 
 
8
3
Promedio máx. y min. temperaturas en ° C
Precipitaciones totales en mm

Londres tiene un clima oceánico templado ( Köppen : Cfb  ). Los registros de precipitaciones se han mantenido en la ciudad desde al menos 1697, cuando comenzaron los registros en Kew . En Kew, la mayor cantidad de lluvia en un mes es de 7,4 pulgadas (189 mm) en noviembre de 1755 y la mínima es de 0 pulgadas (0 mm) tanto en diciembre de 1788 como en julio de 1800. Mile End también tuvo 0 pulgadas (0 mm) en abril de 1893 . [160] El año más húmedo registrado es 1903, con una caída total de 38,1 pulgadas (969 mm) y el más seco es 1921, con una caída total de 12,1 pulgadas (308 mm). [161] La precipitación media anual asciende a unos 600 mm, más baja que en ciudades como Roma , Lisboa , Nueva York y Sydney . [162] [163] [164] No obstante, a pesar de su precipitación anual relativamente baja, Londres todavía recibe 109,6 días de lluvia en el umbral de 1,0 mm al año, más alto que, o al menos muy similar, a las ciudades antes mencionadas.

Las temperaturas extremas en Londres oscilan entre 38,1 ° C (100,6 ° F) en Kew el 10 de agosto de 2003 [165] hasta -16,1 ° C (3,0 ° F) en Northolt el 1 de enero de 1962. [166] [167] Registros atmosféricos La presión se ha mantenido en Londres desde 1692. La presión más alta jamás comunicada es de 1.049,8 milibares (31,00 inHg) el 20 de enero de 2020. [168]

Los veranos son generalmente cálidos, a veces calurosos. El máximo promedio de julio en Londres es de 23,5 ° C (74,3 ° F). En promedio cada año, Londres experimenta 31 días por encima de los 25 ° C (77,0 ° F) y 4,2 días por encima de los 30,0 ° C (86,0 ° F). Durante la ola de calor europea de 2003, el calor prolongado provocó cientos de muertes relacionadas con el calor. [169] También hubo un período anterior de 15 días consecutivos por encima de 32,2 ° C (90,0 ° F) en Inglaterra en 1976 que también causó muchas muertes relacionadas con el calor. [170] El récord anterior fue de 37,8 ° C (100,0 ° F) en agosto de 1911 en la estación de Greenwich. [171] Las sequías también pueden, ocasionalmente, ser un problema, especialmente en verano. Más recientemente, en el verano de 2018 [172] y con condiciones mucho más secas que la media que prevalecieron de mayo a diciembre. [173] Sin embargo, la mayor cantidad de días consecutivos sin lluvia fue de 73 días en la primavera de 1893. [174]

Los inviernos son generalmente frescos con poca variación de temperatura. Las fuertes nevadas son raras, pero la nieve suele caer al menos una vez cada invierno. La primavera y el otoño pueden ser agradables. Como ciudad grande, Londres tiene un considerable efecto de isla de calor urbano , [175] haciendo que el centro de Londres a veces sea 5 ° C (9 ° F) más cálido que los suburbios y las afueras. Esto se puede ver a continuación al comparar Londres Heathrow, 15 millas (24 km) al oeste de Londres, con el Centro Meteorológico de Londres. [176]

Mes ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic Año
Registro alto ° C (° F) 17,2
(63,0)
21,2
(70,2)
24,2
(75,6)
29,4
(84,9)
32,8
(91,0)
35,6
(96,1)
37,9
(100,2)
38,1
(100,6)
35,4
(95,7)
29,1
(84,4)
20,8
(69,4)
17,4
(63,3)
38,1
(100,6)
Promedio alto ° C (° F) 8,1
(46,6)
8,4
(47,1)
11,3
(52,3)
14,2
(57,6)
17,9
(64,2)
21,2
(70,2)
23,5
(74,3)
23,2
(73,8)
20,0
(68,0)
15,5
(59,9)
11,1
(52,0)
8,3
(46,9)
15,2
(59,4)
Media diaria ° C (° F) 5,2
(41,4)
5,3
(41,5)
7,6
(45,7)
9,9
(49,8)
13,3
(55,9)
16,5
(61,7)
18,7
(65,7)
18,5
(65,3)
15,7
(60,3)
12,0
(53,6)
8,0
(46,4)
5,5
(41,9)
11,3
(52,3)
Promedio bajo ° C (° F) 2,3
(36,1)
2,1
(35,8)
3,9
(39,0)
5,5
(41,9)
8,7
(47,7)
11,7
(53,1)
13,9
(57,0)
13,7
(56,7)
11,4
(52,5)
8,4
(47,1)
4,9
(40,8)
2,7
(36,9)
7,4
(45,4)
Registro bajo ° C (° F) −16,1
(3,0)
−12,2
(10,0)
−8,3
(17,1)
−3,2
(26,2)
−3,1
(26,4)
−0,6
(30,9)
3,9
(39,0)
2,1
(35,8)
1,4
(34,5)
−5,5
(22,1)
−7,1
(19,2)
−14,2
(6,4)
−16,1
(3,0)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)55,2
(2,17)
40,9
(1,61)
41,6
(1,64)
43,7
(1,72)
49,4
(1,94)
45,1
(1,78)
44,5
(1,75)
49,5
(1,95)
49,1
(1,93)
68,5
(2,70)
59,0
(2,32)
55,2
(2,17)
601,7
(23,68)
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm) 11,1 8.5 9.3 9.1 8.8 8.2 7.7 7.5 8.1 10,8 10,3 10,2 109,6
Promedio de horas de sol mensuales 61,5 77,9 114,6 168,7 198,5 204,3 212,0 204,7 149,3 116,5 72,6 52,0 1.632,6
Porcentaje posible de luz solar 23 28 31 40 41 41 42 45 40 35 27 21 35
Índice ultravioleta medio 1 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
Fuente 1: Met Office [177] [178] [179] Instituto Meteorológico Real de los Países Bajos [180] [181] Para obtener más datos de la estación, consulte Clima de Londres .
Fuente 2: Atlas meteorológico (porcentaje de luz solar e índice ultravioleta) [182]

Distritos

Los lugares dentro de la vasta área urbana de Londres se identifican mediante nombres de distritos, como Mayfair , Southwark , Wembley y Whitechapel . Estas son designaciones informales, reflejan los nombres de pueblos que han sido absorbidos por la expansión o son unidades administrativas reemplazadas como parroquias o antiguos distritos .

Dichos nombres se han mantenido en uso a través de la tradición, cada uno de los cuales se refiere a un área local con su propio carácter distintivo, pero sin límites oficiales. Desde 1965, el Gran Londres se ha dividido en 32 distritos de Londres además de la antigua City de Londres. [183] [184] La City de Londres es el principal distrito financiero, [185] y Canary Wharf se ha convertido recientemente en un nuevo centro financiero y comercial en los Docklands al este.

El West End es el principal distrito comercial y de entretenimiento de Londres y atrae a los turistas. [186] El oeste de Londres incluye zonas residenciales caras donde las propiedades pueden venderse por decenas de millones de libras. [187] El precio medio de las propiedades en Kensington y Chelsea supera los 2 millones de libras esterlinas con un desembolso igualmente alto en la mayor parte del centro de Londres. [188] [189]

El East End es el área más cercana al puerto original de Londres , conocido por su alta población inmigrante, así como por ser una de las áreas más pobres de Londres. [190] El área circundante del este de Londres vio gran parte del desarrollo industrial temprano de Londres; ahora, los terrenos abandonados en toda el área se están reconstruyendo como parte del Thames Gateway, incluidos London Riverside y Lower Lea Valley , que se convirtió en el Parque Olímpico para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2012 . [190]

Arquitectura

La Torre de Londres , un castillo medieval que data en parte de 1078
Trafalgar Square y sus fuentes, con la columna de Nelson a la derecha

Los edificios de Londres son demasiado diversos para ser caracterizados por un estilo arquitectónico particular, en parte debido a sus diferentes edades. Muchas grandes casas y edificios públicos, como la Galería Nacional , están construidos con piedra de Portland . Algunas áreas de la ciudad, particularmente aquellas al oeste del centro, se caracterizan por estuco blanco o edificios encalados. Pocas estructuras en el centro de Londres son anteriores al Gran Incendio de 1666, siendo algunos restos romanos , la Torre de Londres y algunos supervivientes Tudor dispersos en la ciudad. Más lejos está, por ejemplo, el Palacio de Hampton Court del período Tudor, el palacio Tudor más antiguo de Inglaterra, construido por el cardenal Thomas Wolsey c. 1515. [191]

Parte del variado patrimonio arquitectónico son las iglesias del siglo XVII de Wren , instituciones financieras neoclásicas como el Royal Exchange y el Banco de Inglaterra , hasta Old Bailey de principios del siglo XX y Barbican Estate de los años 60 .

Los en desuso, pero pronto [ ¿cuándo? ] para ser rejuvenecido: la central eléctrica de Battersea de 1939 junto al río en el suroeste es un hito local, mientras que algunas terminales ferroviarias son excelentes ejemplos de arquitectura victoriana , sobre todo St. Pancras y Paddington . [192] La densidad de Londres varía, con una alta densidad de empleo en el área central y Canary Wharf , altas densidades residenciales en el interior de Londres y menores densidades en el exterior de Londres .

Estilos modernos yuxtapuestos con estilos históricos; 30 St Mary Axe , también conocido como "El pepinillo", se eleva sobre St Andrew Undershaft .

El Monumento en la ciudad de Londres ofrece vistas de los alrededores mientras conmemora el Gran Incendio de Londres , que se originó cerca. Marble Arch y Wellington Arch , en los extremos norte y sur de Park Lane , respectivamente, tienen conexiones reales, al igual que el Albert Memorial y el Royal Albert Hall en Kensington . Nelson's Column es un monumento reconocido a nivel nacional en Trafalgar Square , uno de los puntos focales del centro de Londres. Los edificios más antiguos están construidos principalmente con ladrillos, más comúnmente el ladrillo amarillo de Londres o una variedad de color rojo anaranjado cálido, a menudo decorados con tallas y molduras de yeso blanco . [193]

En las áreas densas, la mayor parte de la concentración se realiza a través de edificios de altura media y alta. Los rascacielos de Londres, como 30 St Mary Axe , Tower 42 , Broadgate Tower y One Canada Square , se encuentran principalmente en los dos distritos financieros, City of London y Canary Wharf . El desarrollo de rascacielos está restringido en ciertos sitios si obstruye las vistas protegidas de la Catedral de San Pablo y otros edificios históricos. Sin embargo, hay varios rascacielos altos en el centro de Londres (ver Edificios altos en Londres ), incluido el Shard London Bridge de 95 pisos , el edificio más alto del Reino Unido .

Otros edificios modernos notables incluyen City Hall en Southwark con su forma ovalada distintiva, [194] la BBC Broadcasting House Art Deco más la Biblioteca Británica Postmodernista en Somers Town / Kings Cross y No 1 Poultry de James Stirling . Lo que antes era el Millennium Dome , junto al Támesis al este de Canary Wharf, ahora es un lugar de entretenimiento llamado O2 Arena .

Paisaje urbano

Las Casas del Parlamento y Elizabeth Tower (Big Ben) en el primer plano de la derecha, el London Eye en el primer plano de la izquierda y The Shard con Canary Wharf en el fondo; visto en septiembre de 2014

Historia Natural

La Sociedad de Historia Natural de Londres sugiere que Londres es "una de las ciudades más verdes del mundo" con más del 40 por ciento de espacios verdes o aguas abiertas. Indican que se han encontrado 2000 especies de plantas con flores creciendo allí y que la marea del Támesis sustenta 120 especies de peces. [195] También afirman que más de 60 especies de pájaros anidan en el centro de Londres y que sus miembros han registrado 47 especies de mariposas, 1173 polillas y más de 270 tipos de arañas alrededor de Londres. Las áreas de humedales de Londres albergan poblaciones importantes a nivel nacional de muchas aves acuáticas. Londres tiene 38 sitios de interés científico especial (SEIC), dos reservas naturales nacionales y 76 reservas naturales locales . [196]

Los anfibios son comunes en la capital, incluidos los tritones lisos que viven en la Tate Modern y las ranas comunes , los sapos comunes , los tritones palmeados y los tritones con cresta . Por otro lado, reptiles autóctonos como slowworms , lagartos comunes , culebras enrejadas y sumadores , son en su mayoría se observan sólo en Londres externo . [197]

Un zorro en Ayres Street, Southwark , al sur de Londres

Entre otros habitantes de Londres hay 10,000 zorros rojos , por lo que ahora hay 16 zorros por cada milla cuadrada (2.6 kilómetros cuadrados) de Londres. Estos zorros urbanos son notablemente más audaces que sus primos del campo, comparten el pavimento con los peatones y crían cachorros en los patios traseros de las personas. Los zorros incluso se han colado en las Casas del Parlamento , donde se encontró a uno dormido en un archivador. Otro irrumpió en los terrenos del Palacio de Buckingham y supuestamente mató a algunos de los preciados flamencos rosados de la reina Isabel II . [198] En general, sin embargo, los zorros y la gente de la ciudad parecen llevarse bien. Una encuesta realizada en 2001 por la Mammal Society con sede en Londres encontró que al 80 por ciento de los 3.779 encuestados que se ofrecieron como voluntarios para llevar un diario de las visitas de los mamíferos del jardín les gustaba tenerlos cerca. Esta muestra no puede tomarse para representar a los londinenses en su conjunto. [199] [200]

Otros mamíferos que se encuentran en el Gran Londres son el erizo , la rata marrón , el ratón , el conejo , la musaraña , el campañol y la ardilla gris . [201] En áreas más salvajes del exterior de Londres, como Epping Forest , se encuentra una amplia variedad de mamíferos, como liebre europea , tejón , campo , banco y campañol de agua , ratón de madera , ratón de cuello amarillo , topo , musaraña y comadreja. , además de zorro rojo, ardilla gris y erizo. Se encontró una nutria muerta en The Highway, en Wapping , a una milla del Tower Bridge , lo que sugeriría que han comenzado a retroceder después de estar ausentes cien años de la ciudad. [202] Diez de diez y ocho especies de Inglaterra de los murciélagos se han registrado en el bosque de Epping: soprano , Nathusius' y pipistrelos comunes , nóctulo común , Murciélago Pardo , Barbastelle , Daubenton de , marrón espigado largo , Natterer de y Leisler de . [203]

Entre las vistas extrañas vistas en Londres se encuentran una ballena en el Támesis, [204] mientras que el programa de BBC Two "Natural World: Unnatural History of London" muestra palomas salvajes que usan el metro de Londres para moverse por la ciudad, una foca que captura peces. de pescaderías fuera del mercado de pescado de Billingsgate , y zorros que se "sentarán" si se les dan salchichas. [205]

Las manadas de ciervos rojos y en barbecho también deambulan libremente por gran parte de Richmond y Bushy Park . Cada noviembre y febrero se realiza un sacrificio para garantizar que se pueda mantener el número. [206] Epping Forest también es conocido por sus gamos , que con frecuencia se pueden ver en manadas al norte del bosque. En el Santuario de Venados cerca de Theydon Bois también se mantiene una población rara de gamo negro melanístico . Los ciervos de Muntjac , que escaparon de los parques de ciervos a principios del siglo XX, también se encuentran en el bosque. Si bien los londinenses están acostumbrados a que la vida silvestre, como las aves y los zorros, compartan la ciudad, más recientemente los ciervos urbanos han comenzado a convertirse en una característica habitual, y manadas enteras de gamos llegan a las zonas residenciales por la noche para aprovechar los espacios verdes de Londres. [207] [208]

Censo del Reino Unido de 2011 [209]
País de nacimientoPoblación
Reino Unido5,175,677
India262,247
Polonia158,300
Irlanda129,807
Nigeria114,718
Pakistán112,457
Bangladesh109,948
Jamaica87,467
Sri Lanka84,542
Francia66,654
Mapa de densidad de población

El censo de 2011 registró que 2.998.264 personas o el 36,7% de la población de Londres son nacidas en el extranjero, lo que convierte a Londres en la ciudad con la segunda población inmigrante más grande , detrás de la ciudad de Nueva York, en términos de números absolutos. Alrededor del 69% de los niños nacidos en Londres en 2015 tenían al menos uno de los padres que nació en el extranjero. [210] La tabla de la derecha muestra los países de nacimiento más comunes de los residentes de Londres. Tenga en cuenta que parte de la población nacida en Alemania, en el puesto 18, son ciudadanos británicos de nacimiento nacidos de padres que sirven en las Fuerzas Armadas Británicas en Alemania . [211]

Con la creciente industrialización, la población de Londres creció rápidamente a lo largo del siglo XIX y principios del XX, y fue durante algún tiempo a finales del siglo XIX y principios del XX la ciudad más poblada del mundo. Su población alcanzó un máximo de 8.615.245 en 1939 inmediatamente antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, pero había disminuido a 7.192.091 en el censo de 2001. Sin embargo, la población creció en poco más de un millón entre los censos de 2001 y 2011, para llegar a 8.173.941 en la última enumeración. [212]

Sin embargo, el área urbana continua de Londres se extiende más allá de las fronteras del Gran Londres y fue el hogar de 9,787,426 personas en 2011, [29] mientras que su área metropolitana más amplia tiene una población de entre 12 y 14 millones, dependiendo de la definición utilizada. [213] [214] Según Eurostat , Londres es la ciudad y el área metropolitana más poblada de la Unión Europea y la segunda más poblada de Europa . Durante el período 1991-2001 llegaron a Londres 726.000 inmigrantes netos. [215]

La región cubre un área de 1.579 kilómetros cuadrados (610 millas cuadradas). La densidad de población es de 5.177 habitantes por kilómetro cuadrado (13.410 / milla cuadrada), [216] más de diez veces la de cualquier otra región británica . [217] En términos de población, Londres es la decimonovena ciudad más grande y la decimoctava región metropolitana más grande . [218] [219]

Estructura de edad y edad mediana (2018)

Los niños (menores de 14 años) constituyen el 20,6% de la población en el exterior de Londres y el 18% en el interior de Londres; el grupo de edad de entre 15 y 24 años es del 11,1% en el exterior y del 10,2% en el interior de Londres; los de entre 25 y 44 años son el 30,6% en el exterior de Londres y el 39,7% en el interior de Londres; los que tienen entre 45 y 64 años forman el 24% y el 20,7% en el exterior y el interior de Londres, respectivamente; mientras que en el exterior de Londres los mayores de 65 años son el 13,6%, mientras que en el interior de Londres sólo el 9,3%. [220]

La edad media de Londres en 2018 es de 36,5 años, que es más joven que el promedio en el Reino Unido de 40,3 años. [220]

Grupos étnicos

Mapas de Londres que muestran la distribución porcentual de las razas seleccionadas según el censo de 2011
White
Británico blanco
Asian
Asiático británico
Black
Británico negro

Según la Oficina de Estadísticas Nacionales , según las estimaciones del censo de 2011 , el 59,8 por ciento de los 8.173.941 habitantes de Londres eran blancos , con un 44,9 por ciento británicos blancos , un 2,2 por ciento irlandeses blancos , un 0,1 por ciento gitanos / viajeros irlandeses y un 12,1 por ciento. ciento clasificado como Otro blanco . [221]

El 20,9 por ciento de los londinenses son de ascendencia asiática y mixta. El 19,7% son de ascendencia asiática total, y los de ascendencia asiática mixta comprenden el 1,2% de la población. Los indios representan el 6,6% de la población, seguidos por los paquistaníes y los bangladesíes con el 2,7% cada uno. Los chinos representan el 1,5% de la población y los árabes el 1,3%. Otro 4,9 por ciento se clasifica como "Otros países asiáticos". [221]

El 15,6 por ciento de la población de Londres es de ascendencia negra y mestiza. El 13,3 por ciento son de ascendencia negra total, y los de herencia negra mixta comprenden el 2,3 por ciento. Los africanos negros representan el 7,0 por ciento de la población de Londres, con el 4,2 por ciento como negros caribeños y el 2,1 por ciento como "otros negros". El 5,0 por ciento son mestizos . [221]

En 2007, los niños negros y asiáticos superaban en número a los niños blancos británicos en aproximadamente seis a cuatro en las escuelas públicas de Londres. [222] En total, en el censo de 2011, de la población londinense de 1.624.768 de 0 a 15 años, el 46,4% eran blancos, el 19,8% eran asiáticos, el 19% eran negros, el 10,8% eran mestizos y el 4% representaba a otro grupo étnico. [223] En enero de 2005, una encuesta sobre la diversidad étnica y religiosa de Londres afirmó que se hablaban más de 300 idiomas en Londres y más de 50 comunidades no indígenas con una población de más de 10.000. [224] Las cifras de la Oficina de Estadísticas Nacionales muestran que, en 2010, La población de Londres nacida en el extranjero era de 2.650.000 (33%), frente a 1.630.000 en 1997.

El censo de 2011 mostró que el 36,7 por ciento de la población del Gran Londres nació fuera del Reino Unido. [225] Es probable que una parte de la población nacida en Alemania sean ciudadanos británicos nacidos de padres que sirven en las Fuerzas Armadas Británicas en Alemania. [226] Las estimaciones elaboradas por la Oficina de Estadísticas Nacionales indican que los cinco grupos más grandes de nacidos en el extranjero que vivieron en Londres en el período comprendido entre julio de 2009 y junio de 2010 fueron los nacidos en la India, Polonia, la República de Irlanda, Bangladesh y Nigeria. [227]

Religión

Religión en Londres (censo de 2011) [228]
ReligiónPor ciento(%)
cristiano
48,4%
Sin religión
20,7%
musulmán
12,4%
No declarado
8.5%
hindú
5,0%
judío
1,8%
sij
1,5%
Budista
1,0%
Otro
0,6%

Según el censo de 2011 , los grupos religiosos más numerosos son cristianos (48,4%), seguidos de los que no tienen religión (20,7%), musulmanes (12,4%), no responden (8,5%), hindúes (5,0%). ), Judíos (1,8%), sijs (1,5%), budistas (1,0%) y otros (0,6%).

Londres ha sido tradicionalmente cristiana y tiene un gran número de iglesias , particularmente en la City de Londres. La famosa Catedral de San Pablo en la ciudad y la Catedral de Southwark al sur del río son centros administrativos anglicanos , [229] mientras que el arzobispo de Canterbury , obispo principal de la Iglesia de Inglaterra y la Comunión Anglicana mundial , tiene su residencia principal en el Palacio de Lambeth. en el distrito londinense de Lambeth . [230]

Catedral de San Pablo , sede del obispo de Londres
El BAPS Shri Swaminarayan Mandir London es el segundo templo hindú más grande de Inglaterra y Europa.

St Paul's y la Abadía de Westminster comparten importantes ceremonias nacionales y reales . [231] La Abadía no debe confundirse con la cercana Catedral de Westminster , que es la catedral católica romana más grande de Inglaterra y Gales . [232] A pesar de la prevalencia de las iglesias anglicanas, la observancia es muy baja dentro de la denominación anglicana. La asistencia a la iglesia continúa en un declive prolongado, lento y constante, según las estadísticas de la Iglesia de Inglaterra. [233]

Londres también es el hogar de importantes comunidades musulmanas , hindúes , sij y judías .

Las mezquitas notables incluyen la Mezquita de East London en Tower Hamlets, que puede dar el llamado islámico a la oración a través de altavoces, la Mezquita Central de Londres en el borde de Regent's Park [234] y el Baitul Futuh de la Comunidad Musulmana Ahmadiyya . Tras el auge del petróleo, un número cada vez mayor de musulmanes árabes adinerados del Medio Oriente se han basado en Mayfair , Kensington y Knightsbridge en el oeste de Londres. [235] [236] [237] Hay grandes comunidades musulmanas bengalíes en los distritos orientales de Tower Hamlets y Newham . [238]

Grandes comunidades hindúes se encuentran en los distritos noroccidentales de Harrow y Brent , el último de los cuales alberga lo que fue, hasta 2006, [239] el templo hindú más grande de Europa , el Templo Neasden . [240] Londres también alberga 44 templos hindúes, incluido el BAPS Shri Swaminarayan Mandir London . Hay comunidades sij en el este y oeste de Londres, particularmente en Southall, hogar de una de las poblaciones sij más grandes y el templo sij más grande fuera de la India. [241]

La mayoría de los judíos británicos vive en Londres, con importantes comunidades judías en Stamford Hill , Stanmore , Golders Green , Finchley , Hampstead , Hendon y Edgware en el norte de Londres . La sinagoga Bevis Marks en la ciudad de Londres está afiliada a la histórica comunidad judía sefardí de Londres . Es la única sinagoga de Europa que ha celebrado servicios regulares de forma continua durante más de 300 años. La sinagoga de Stanmore y Canons Park tiene la mayor cantidad de miembros de cualquier sinagoga ortodoxa en toda Europa, superando a la sinagoga de Ilford (también en Londres) en 1998. [242] La comunidad estableció el Foro Judío de Londres en 2006 en respuesta a la creciente importancia del Gobierno de Londres descentralizado. [243]

Acentos

Cockney es un acento oído a través de Londres, que se habla principalmente por la clase trabajadora y la clase media-baja londinenses. Se atribuye principalmente al East End y al East London más amplio, habiéndose originado allí en el siglo XVIII, aunque se ha sugerido que el estilo de habla Cockney es mucho más antiguo. [244] John Camden Hotten, en su Diccionario de jerga de 1859, hace referencia a "su uso de un lenguaje de jerga peculiar" cuando describe a los comerciantes del East End. Desde el cambio de siglo, el dialecto cockney es menos común en partes del propio East End, con fortalezas modernas que incluyen otras partes de Londres y los suburbios de los condados de origen. [245] [246]

Estuary English es un acento intermedio entre el cockney y la pronunciación recibida . [247] Es ampliamente hablado por personas de todas las clases en Londres y el sureste de Inglaterra, asociado con el río Támesis y su estuario. [248]

El inglés multicultural de Londres (MLE) es un multietnolecto que se está volviendo cada vez más común en áreas multiculturales entre la gente joven de clase trabajadora de diversos orígenes. Es una fusión de una variedad de acentos étnicos, en particular afrocaribeños y del sur de Asia, con una influencia cockney significativa. [249]

La pronunciación recibida (RP) es el acento tradicionalmente considerado como el estándar para el inglés británico . [250] No tiene correlación geográfica específica, [251] aunque también se define tradicionalmente como el habla estándar utilizada en Londres y el sureste de Inglaterra. [252] Se habla principalmente por la clase alta y la clase media alta londinenses. [253] [254]

La City de Londres, uno de los centros financieros más grandes del mundo [255]

El producto regional bruto de Londres en 2018 fue de casi 500.000 millones de libras, alrededor de una cuarta parte del PIB del Reino Unido . [256] Londres tiene cinco distritos comerciales principales: la ciudad, Westminster, Canary Wharf, Camden & Islington y Lambeth & Southwark. Una forma de hacerse una idea de su importancia relativa es observar cantidades relativas de espacio para oficinas: el Gran Londres tenía 27 millones de m 2 de espacio para oficinas en 2001, y la City contiene la mayor cantidad de espacio, con 8 millones de m 2 de espacio para oficinas. Londres tiene algunos de los precios inmobiliarios más altos del mundo. [257] [258] Londres es el mercado de oficinas más caro del mundo durante los últimos tres años según el informe del World Property Journal (2015). [259] A partir de 2015la propiedad residencial en Londres tiene un valor de 2,2 billones de dólares, el mismo valor que el del PIB anual de Brasil. [260] La ciudad tiene los precios inmobiliarios más altos de cualquier ciudad europea según la Oficina de Estadísticas Nacionales y la Oficina Europea de Estadísticas. [261] El precio medio del metro cuadrado en el centro de Londres es de 24 252 euros (abril de 2014). Esto es más alto que los precios de las propiedades en otras capitales europeas del G8; Berlín 3.306 €, Roma 6.188 € y París 11.229 €. [262]

La ciudad de Londres

La Bolsa de Valores de Londres en Paternoster Square y Temple Bar

La industria financiera de Londres tiene su sede en la City de Londres y Canary Wharf , los dos principales distritos comerciales de Londres. Londres es uno de los centros financieros más importantes del mundo como el lugar más importante para las finanzas internacionales. [263] [264] Londres se convirtió en un importante centro financiero poco después de 1795 cuando la República Holandesa se derrumbó ante los ejércitos napoleónicos. Para muchos banqueros establecidos en Amsterdam (por ejemplo, Hope, Baring), este era el único momento para mudarse a Londres. La élite financiera de Londres se vio fortalecida por una fuerte comunidad judía de toda Europa capaz de dominar las herramientas financieras más sofisticadas de la época. [83] Esta concentración única de talentos aceleró la transición de la Revolución Comercial a la Revolución Industrial. A finales del siglo XIX, Gran Bretaña era la más rica de todas las naciones y Londres, un importante centro financiero . Aún así, a partir de 2016Londres encabeza la clasificación mundial en el Índice de Centros Financieros Globales (GFCI), [265] y ocupó el segundo lugar en el Índice de Ciudades Globales de 2018 de AT Kearney. [266]

Una vista desde el Westminster Millennium Pier en el río Támesis, diciembre de 2018

La industria más grande de Londres es la financiera, y sus exportaciones financieras la convierten en un gran contribuyente a la balanza de pagos del Reino Unido . Alrededor de 325.000 personas estaban empleadas en servicios financieros en Londres hasta mediados de 2007. Londres tiene más de 480 bancos en el extranjero, más que cualquier otra ciudad del mundo. También es el centro de comercio de divisas más grande del mundo, y representa alrededor del 37 por ciento del volumen promedio diario de $ 5,1 billones, según el BIS. [267] Más del 85 por ciento (3,2 millones) de la población empleada del área metropolitana de Londres trabaja en las industrias de servicios. Debido a su destacado papel mundial, la economía de Londres se vio afectada por la crisis financiera de 2007-2008 . Sin embargo, en 2010 la ciudad se recuperó, estableció nuevos poderes regulatorios, procedió a recuperar el terreno perdido y restableció el dominio económico de Londres. [268] Además de los servicios profesionales sede, la ciudad de Londres es la sede del Banco de Inglaterra , la Bolsa de Londres , y Lloyd de Londres mercado de seguros.

Más de la mitad de las 100 principales empresas cotizadas del Reino Unido ( FTSE 100 ) y más de 100 de las 500 empresas más grandes de Europa tienen su sede en el centro de Londres. Más del 70 por ciento del FTSE 100 se encuentra dentro del área metropolitana de Londres, y el 75 por ciento de las empresas Fortune 500 tienen oficinas en Londres. [269]

Medios y tecnología

Las empresas de medios se concentran en Londres y la industria de distribución de medios es el segundo sector más competitivo de Londres. [270] La BBC es un empleador importante, mientras que otras emisoras también tienen sedes en la ciudad. Muchos periódicos nacionales se editan en Londres. Londres es un importante centro minorista y en 2010 tuvo las ventas minoristas no alimentarias más altas de todas las ciudades del mundo, con un gasto total de alrededor de £ 64,2 mil millones. [271] El puerto de Londres es el segundo más grande del Reino Unido y maneja 45 millones de toneladas de carga al año. [272]

Un número creciente de empresas de tecnología tiene su sede en Londres, especialmente en East London Tech City , también conocida como Silicon Roundabout. En abril de 2014, la ciudad fue una de las primeras en recibir un geoTLD . [273] [274] [275] En febrero de 2014, Londres fue clasificada como la ciudad europea del futuro [276] en la lista 2014/15 por la revista FDi . [277]

Las redes de distribución de gas y electricidad que gestionan y operan las torres, cables y sistemas de presión que suministran energía a los consumidores en toda la ciudad son gestionadas por National Grid plc , SGN [278] y UK Power Networks . [279]

Turismo

El museo británico
La galería nacional

Londres es uno de los destinos turísticos líderes en el mundo y en 2015 fue clasificada como la ciudad más visitada del mundo con más de 65 millones de visitas. [280] [281] También es la principal ciudad del mundo por gasto transfronterizo de visitantes, estimado en 20.230 millones de dólares EE.UU. en 2015. [282] El turismo es una de las principales industrias de Londres, que empleó a 700.000 trabajadores a tiempo completo en 2016, y aporta 36.000 millones de libras esterlinas al año a la economía. [283] La ciudad representa el 54% de todo el gasto de los visitantes entrantes en el Reino Unido. [284] A partir de 2016Londres fue el destino de la ciudad más importante del mundo según la clasificación de los usuarios de TripAdvisor . [285]

En 2015, las principales atracciones más visitadas del Reino Unido estaban todas en Londres. Las diez atracciones más visitadas fueron: (con visitas por lugar) [286]

  1. El Museo Británico : 6820686
  2. La Galería Nacional : 5,908,254
  3. El Museo de Historia Natural (South Kensington): 5284023
  4. El Southbank Center : 5,102,883
  5. Tate Modern : 4.712.581
  6. El Museo de Victoria y Alberto (South Kensington): 3.432.325
  7. El Museo de la Ciencia : 3356212
  8. Casa de Somerset : 3,235,104
  9. La Torre de Londres : 2.785.249
  10. La Galería Nacional de Retratos : 2,145,486

El número de habitaciones de hotel en Londres en 2015 fue de 138.769 y se espera que crezca a lo largo de los años. [287]

Viajes en el Gran Londres por modo de 1997 a 2018 [288]
Taxis negros de Londres

El transporte es una de las cuatro áreas principales de política administradas por el alcalde de Londres, [289] sin embargo, el control financiero del alcalde no se extiende a la red ferroviaria de mayor distancia que entra en Londres. En 2007, el alcalde de Londres asumió la responsabilidad de algunas líneas locales, que ahora forman la red London Overground , lo que se suma a la responsabilidad existente del metro de Londres, tranvías y autobuses. La red de transporte público está administrada por Transport for London (TfL). [290]

Las líneas que formaban el metro de Londres, así como los tranvías y autobuses, se convirtieron en parte de un sistema de transporte integrado en 1933 cuando se creó la London Passenger Transport Board o London Transport . Transport for London es ahora la corporación estatutaria responsable de la mayoría de los aspectos del sistema de transporte en el Gran Londres, y está dirigida por una junta y un comisionado designado por el alcalde de Londres . [291]

Aviación

El aeropuerto de Londres Heathrow es el aeropuerto más transitado de Europa y el segundo más transitado del mundo para el tráfico internacional de pasajeros. ( Se muestra la Terminal 5 C)

Londres es un importante centro de transporte aéreo internacional con el espacio aéreo urbano más concurrido del mundo . Ocho aeropuertos utilizan la palabra Londres en su nombre, pero la mayor parte del tráfico pasa por seis de ellos. Además, varios otros aeropuertos también sirven a Londres, principalmente para vuelos de aviación general .

  • El aeropuerto de Londres Heathrow , en Hillingdon , al oeste de Londres, fue durante muchos años el aeropuerto más concurrido del mundo para el tráfico internacional y es el centro principal de la aerolínea de bandera del país, British Airways . [292] En marzo de 2008 se inauguró su quinta terminal. [293] En 2014, Dubái obtuvo de Heathrow la posición de liderazgo en términos de tráfico internacional de pasajeros. [294]
  • El aeropuerto de Londres Gatwick , [295] al sur de Londres en West Sussex , maneja vuelos a más destinos que cualquier otro aeropuerto del Reino Unido [296] y es la base principal de easyJet , [297] la aerolínea más grande del Reino Unido por número de pasajeros. [298]
  • El aeropuerto de Londres Stansted , [299] al noreste de Londres en Essex , tiene vuelos que sirven al mayor número de destinos europeos de cualquier aeropuerto del Reino Unido [300] y es la base principal de Ryanair , [301] la aerolínea internacional más grande del mundo por número. de pasajeros internacionales. [302]
  • El aeropuerto de Londres Luton , al norte de Londres en Bedfordshire , es utilizado por varias aerolíneas de bajo coste para vuelos de corta distancia. [303]
  • London City Airport , el aeropuerto más céntrico y el que tiene la pista más corta, en Newham , East London, está enfocado a los viajeros de negocios, con una mezcla de vuelos regulares de servicio completo de corta distancia y un tráfico considerable de jets de negocios . [304]
  • El Aeropuerto London Southend , al este de Londres en Essex , es un aeropuerto regional más pequeño que atiende vuelos de corta distancia en un número limitado, aunque creciente, de aerolíneas. [305] En 2017, los pasajeros internacionales representaron más del 95% del total en Southend, la proporción más alta de cualquier aeropuerto de Londres. [306]

Carril

Subterráneo y DLR

El metro de Londres es el sistema de tránsito rápido más antiguo y el tercero más largo del mundo.

El metro de Londres , comúnmente conocido como metro, es el sistema de metro más antiguo [307] y el tercero más largo [308] del mundo. El sistema sirve a 270 estaciones [309] y se formó a partir de varias empresas privadas, incluida la primera línea eléctrica subterránea del mundo, City and South London Railway . [310] Data de 1863. [311]

Cada día se realizan más de cuatro millones de viajes en la red de metro, más de mil millones cada año. [312] Un programa de inversión está intentando reducir la congestión y mejorar la confiabilidad, incluyendo £ 6.5 mil millones (€ 7.7 mil millones) gastados antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 . [313] El Docklands Light Railway (DLR) , que se inauguró en 1987, es un segundo sistema de metro más local que utiliza vehículos de tipo tranvía más pequeños y ligeros que sirven a los Docklands , Greenwich y Lewisham .

Suburbano

Hay más de 360 estaciones de tren en las zonas de London Travelcard en una extensa red de trenes suburbanos sobre el suelo. El sur de Londres, en particular, tiene una alta concentración de ferrocarriles ya que tiene menos líneas de metro. La mayoría de las líneas ferroviarias terminan alrededor del centro de Londres y llegan a dieciocho estaciones terminales , con la excepción de los trenes Thameslink que conectan Bedford en el norte y Brighton en el sur a través de los aeropuertos de Luton y Gatwick . [314] Londres tiene la estación más concurrida de Gran Bretaña por número de pasajeros: Waterloo , con más de 184 millones de personas que utilizan el complejo de la estación de intercambio (que incluye la estación Waterloo East ) cada año. [315] [316] Clapham Junction es la estación más transitada de Europa por el número de trenes que pasan.

Con la necesidad de más capacidad ferroviaria en Londres, se espera que Crossrail abra en 2021. [317] Será una nueva línea ferroviaria que corre de este a oeste a través de Londres y en los condados de origen con una rama al aeropuerto de Heathrow . [318] Es el proyecto de construcción más grande de Europa, con un costo proyectado de £ 15 mil millones. [319] [320]

Interurbano e internacional

St Pancras International es la terminal principal de los servicios de alta velocidad Eurostar y High Speed ​​1 , así como de los servicios suburbanos de cercanías Thameslink y los servicios interurbanos de East Midlands Railway .

Londres es el centro de la red National Rail , con el 70% de los viajes en tren que comienzan o terminan en Londres. [321] La estación de King's Cross y la estación de Euston , ambas en Londres, son los puntos de partida de la East Coast Main Line y la West Coast Main Line , las dos principales líneas ferroviarias de Gran Bretaña, respectivamente. Al igual que los servicios ferroviarios suburbanos, los trenes regionales e interurbanos salen de varias terminales alrededor del centro de la ciudad, uniendo Londres con el resto de Gran Bretaña, incluidos Aberdeen , Birmingham , Blackpool , Bradford , Brighton , Bristol , Cambridge , Cardiff , Carlisle , Chester , Coventry , Crewe , Derby , Doncaster , Dover , Edimburgo , Exeter , Glasgow , Holyhead (para Dublín ), Hull , Lancaster , Leeds , Liverpool , Nottingham , Manchester , Newcastle upon Tyne , Norwich , Oxford , Peterborough , Plymouth , Portsmouth , Preston , Lectura , Sheffield , Southampton , Sunderland , Stevenage , Swansea , Wolverhampton y York . [322]

Londres también cuenta con convenientes conexiones ferroviarias con aeropuertos fuera del Gran Londres . Estos aeropuertos incluyen el aeropuerto de Birmingham (a través de la estación de tren internacional de Birmingham ), el aeropuerto de East Midlands (a través de la estación de tren de East Midlands Parkway ), el aeropuerto de Inverness (a través de la estación de tren de Inverness ), el aeropuerto de Leeds Bradford (a través de Bradford Interchange o la estación de tren de Leeds ) y Liverpool John Lennon Aeropuerto (a través de la estación de tren Liverpool South Parkway ). [322]

Algunos servicios ferroviarios internacionales a Europa continental se operaron durante el siglo XX como trenes de barcos , como el Admiraal de Ruijter a Amsterdam y el Night Ferry a París y Bruselas. La apertura del Túnel del Canal de la Mancha en 1994 conectó Londres directamente con la red ferroviaria continental, lo que permitió que comenzaran los servicios de Eurostar . Desde 2007, los trenes de alta velocidad unen St. Pancras International con Lille , Calais , París , Disneyland París , Bruselas , Ámsterdam y otros destinos turísticos europeos a través del enlace ferroviario de alta velocidad 1 y el Túnel del Canal . [323] Los primeros trenes nacionales de alta velocidad comenzaron en junio de 2009 uniendo Kent con Londres. [324] Hay planes para una segunda línea de alta velocidad que unirá Londres con Midlands, el noroeste de Inglaterra y Yorkshire.

Transporte

Aunque los niveles de carga por ferrocarril están muy por debajo de su altura, también se transportan cantidades significativas de carga hacia y desde Londres por ferrocarril; principalmente materiales de construcción y residuos de vertederos . Como centro importante de la red ferroviaria británica, las vías de Londres también transportan grandes cantidades de carga para las otras regiones, como carga de contenedores desde el Túnel del Canal y los puertos del Canal de la Mancha , y desechos nucleares para su reprocesamiento en Sellafield . [325]

Autobuses, autocares y tranvías

Un autobús rojo de dos pisos .

La red de autobuses de Londres funciona las 24 horas del día, con unos 9.300 vehículos, más de 675 rutas de autobús y alrededor de 19.000 paradas de autobús. [326] En 2019/20, la red tuvo más de 2 mil millones de viajes diarios al trabajo. [327] Desde 2010, cada año se obtienen ingresos por término medio de 1.200 millones de libras esterlinas. [328] Londres tiene una de las redes accesibles para sillas de ruedas más grandes del mundo [329] y, desde el tercer trimestre de 2007, se volvió más accesible para los pasajeros con discapacidad auditiva y visual a medida que se introdujeron anuncios audiovisuales. [330]

El centro de autobuses de Londres es Victoria Coach Station , un edificio Art Deco inaugurado en 1932. La estación de autobuses estaba inicialmente dirigida por un grupo de compañías de autobuses con el nombre de London Coastal Coaches; sin embargo, en 1970 el servicio y la estación fueron incluidos en la nacionalización de los servicios de autocares del país, pasando a formar parte de la Compañía Nacional de Autobuses. En 1988, London Transport compró la estación de autobuses, que luego se convirtió en Transport for London . La estación de autobuses de Victoria tiene más de 200.000 pasajeros semanales y ofrece servicios en el Reino Unido y Europa. [331]

Londres tiene una red de tranvías moderna, conocida como Tramlink , centrada en Croydon en el sur de Londres . La red tiene 39 paradas y cuatro rutas, y transportó a 28 millones de personas en 2013. [332] [333] Desde junio de 2008, Transport for London posee y opera completamente Tramlink. [334]

Teleférico

El primer y único teleférico de Londres hasta la fecha es Emirates Air Line , que se inauguró en junio de 2012. El teleférico cruza el río Támesis y une la península de Greenwich y los muelles reales en el este de la ciudad. Está integrado con el sistema de emisión de billetes Oyster Card de Londres, aunque las tarifas de Emirates Air Line no están incluidas en el límite diario de Oyster. [335] Su construcción costó £ 60 millones y puede transportar hasta 2.500 pasajeros por hora en cada dirección en las horas pico. Al igual que en el plan de alquiler de bicicletas de Santander Cycles , el teleférico está patrocinado en un contrato de 10 años por la aerolínea Emirates . [336]

Ciclismo

Alquiler de bicicletas en Santander cerca de Victoria, en el centro de Londres

En el área metropolitana de Londres, alrededor de 670.000 personas usan una bicicleta todos los días, [337] lo que significa que alrededor del 7% de la población total de alrededor de 8.8 millones usa una bicicleta en un día promedio. [338] [339] Este porcentaje relativamente bajo de usuarios de bicicletas puede deberse a las escasas inversiones para el ciclismo en Londres de alrededor de £ 110 millones por año, [340] equivalentes a alrededor de £ 12 por persona, que puede compararse con £ 22 en los Paises Bajos. [341]

El ciclismo se ha convertido en una forma cada vez más popular de moverse por Londres. El lanzamiento de un plan de alquiler de bicicletas en julio de 2010 fue un éxito y, en general, fue bien recibido. [342]

Barcos portuarios y fluviales

El puerto de Londres , que alguna vez fue el más grande del mundo, es ahora solo el segundo más grande del Reino Unido y maneja 45 millones de toneladas de carga al año a partir de 2009. [272] La mayor parte de esta carga pasa por el puerto de Tilbury , fuera de los límites del Gran Londres. [272]

Londres tiene servicios de botes fluviales en el Támesis conocidos como Thames Clippers , que ofrecen servicios de botes tanto para viajeros como para turistas. [343] En los muelles principales, incluidos Canary Wharf , London Bridge City , Battersea Power Station y London Eye (Waterloo), los servicios salen al menos cada 20 minutos durante los horarios de cercanías. [344] El ferry de Woolwich , con 2,5 millones de pasajeros cada año, es un servicio frecuente que une las carreteras circulares norte y sur . [345]

Carreteras

Aunque la mayoría de los viajes en el centro de Londres se realizan en transporte público, los viajes en automóvil son comunes en los suburbios. La carretera de circunvalación interior (alrededor del centro de la ciudad), las carreteras circulares norte y sur (justo en los suburbios) y la autopista orbital exterior (la M25 , en las afueras de la zona urbanizada en la mayoría de los lugares) rodean la ciudad y se cruzan por una serie de rutas radiales muy transitadas, pero muy pocas autopistas penetran en el interior de Londres . En la década de 1960 se preparó un plan para una red integral de autopistas en toda la ciudad (el Plan de vías de circunvalación ), pero se canceló principalmente a principios de la década de 1970. [346] La M25 es la segunda autopista de circunvalación más larga de Europa con 188 km de longitud. [347] La A1 y la M1 conectan Londres con Leeds , Newcastle y Edimburgo .

Londres es conocido por la congestión del tráfico; en 2009, la velocidad promedio de un automóvil en la hora pico se registró en 10,6 mph (17,1 km / h). [348]

En 2003, se introdujo un cargo por congestión para reducir el volumen de tráfico en el centro de la ciudad. Con algunas excepciones, los automovilistas deben pagar para conducir dentro de una zona definida que abarca gran parte del centro de Londres. [349] Los automovilistas que residen en la zona definida pueden comprar un pase de temporada muy reducido. [350] [351] El gobierno de Londres inicialmente esperaba que la Zona de Tasa de Congestión aumentara los usuarios de autobuses y subterráneos en los períodos pico diarios, redujera el tráfico por carretera, aumentara la velocidad del tráfico y redujera las colas; [352] sin embargo, el aumento de vehículos privados de alquiler ha afectado estas expectativas. En el transcurso de varios años, el número promedio de automóviles que ingresan al centro de Londres en un día laborable se redujo de 195,000 a 125,000 automóviles, una reducción del 35 por ciento de los vehículos conducidos por día. [353] [354]

Educación terciaria

Imperial College London , una universidad de investigación técnica en South Kensington

Londres es un importante centro mundial de enseñanza e investigación de la educación superior y tiene la mayor concentración de institutos de educación superior de Europa. [22] Según el QS World University Rankings 2015/16, Londres tiene la mayor concentración de universidades de primer nivel en el mundo [355] [356] y su población de estudiantes internacionales de alrededor de 110.000 es más grande que cualquier otra ciudad del mundo. [357] Un informe de PricewaterhouseCoopers de 2014 calificó a Londres como la capital mundial de la educación superior. [358]

King's College London , establecido por Royal Charter en 1829, es uno de los colegios fundadores de la Universidad de Londres.

Varias instituciones educativas líderes en el mundo tienen su sede en Londres. En el QS World University Rankings de 2021 , Imperial College London ocupa el puesto número 8 en el mundo, University College London (UCL) ocupa el puesto 10 y King's College London (KCL) ocupa el puesto 31. [359] La London School of Economics ha sido descrita como la principal institución de ciencias sociales del mundo tanto para la enseñanza como para la investigación. [360] La London Business School es considerada una de las escuelas de negocios líderes en el mundo y en 2015 su programa de MBA fue clasificado como el segundo mejor del mundo por el Financial Times . [361] La ciudad también alberga tres de las diez mejores escuelas de artes escénicas del mundo (según la clasificación de QS World University Rankings de 2020 [362] ): el Royal College of Music (segundo lugar en el mundo), la Royal Academy of Música (puesto 4º) y Guildhall School of Music and Drama (puesto 6º).

Con estudiantes en Londres [363] y alrededor de 48.000 en la Universidad de Londres en todo el mundo , [364] la Universidad federal de Londres es la universidad de enseñanza de contacto más grande del Reino Unido. [365] Incluye cinco universidades de múltiples facultades ( City , King's College London , Queen Mary , Royal Holloway y UCL  ) y varias instituciones más pequeñas y especializadas, como Birkbeck , Courtauld Institute of Art , Goldsmiths , London Business School , la London School of Economics, la London School of Hygiene & Tropical Medicine , la Royal Academy of Music , la Central School of Speech and Drama , el Royal Veterinary College y la School of Oriental and African Studies . [366] Los miembros de la Universidad de Londres tienen sus propios procedimientos de admisión y la mayoría otorga sus propios títulos.

Varias universidades de Londres están fuera del sistema de la Universidad de Londres, incluidas la Universidad de Brunel , el Imperial College de Londres , [nota 6] la Universidad de Kingston , la Universidad Metropolitana de Londres , [367] la Universidad de East London , la Universidad de West London , la Universidad de Westminster , London South Bank University , Middlesex University y University of the Arts London (la mayor universidad de arte, diseño, moda, comunicación y artes escénicas de Europa). [368] Además, hay tres universidades internacionales en Londres: Regent's University London , Richmond, The American International University en Londres y Schiller International University .

La fachada frontal del Royal College of Music

Londres es el hogar de cinco escuelas de medicina importantes  : Barts y The London School of Medicine and Dentistry (parte de Queen Mary ), King's College London School of Medicine (la escuela de medicina más grande de Europa), Imperial College School of Medicine , UCL Medical School y St George's, Universidad de Londres  , y tiene muchos hospitales universitarios afiliados. También es un importante centro de investigación biomédica, y tres de los ocho centros académicos de ciencias de la salud del Reino Unido tienen su sede en la ciudad: Imperial College Healthcare , King's Health Partners y UCL Partners (el mayor centro de este tipo en Europa). [369] Además, muchas empresas biomédicas y biotecnológicas derivadas de estas instituciones de investigación tienen su sede en la ciudad, sobre todo en White City . Hay varias escuelas de negocios en Londres, incluida la London School of Business and Finance , Cass Business School (parte de City University London ), Hult International Business School , ESCP Europe , European Business School London , Imperial College Business School , London Business School y UCL School of Management . Londres también alberga muchas instituciones de educación artística especializadas, como la Academy of Live and Recorded Arts , Central School of Ballet , LAMDA , London College of Contemporary Arts (LCCA) , London Contemporary Dance School , National Centre for Circus Arts , RADA , Rambert. Escuela de Ballet y Danza Contemporánea , Royal College of Art y Trinity Laban .

Educación primaria y secundaria

La mayoría de las escuelas primarias y secundarias y las universidades de educación superior en Londres están controladas por los distritos de Londres o están financiadas por el estado; ejemplos destacados incluyen Ashbourne College , Bethnal Green Academy , Brampton Manor Academy , City and Islington College , City of Westminster College , David Game College , Ealing, Hammersmith y West London College , Leyton Sixth Form College , London Academy of Excellence , Tower Hamlets College , y Newham Collegiate Sixth Form Center . También hay varias escuelas y colegios privados en Londres, algunos antiguos y famosos, como City of London School , Harrow , St Paul's School , Haberdashers 'Aske's Boys' School , University College School , The John Lyon School , Highgate School y Escuela de Westminster .

Ocio y entretenimiento

circo Piccadilly

El ocio es una parte importante de la economía de Londres. Un informe de 2003 atribuyó una cuarta parte de toda la economía del ocio del Reino Unido a Londres [370] con 25,6 eventos por cada 1000 personas. [371] A nivel mundial, la ciudad es una de las cuatro grandes capitales de la moda del mundo y, según las estadísticas oficiales, es el tercer centro de producción cinematográfica más activo del mundo, presenta más comedia en vivo que cualquier otra ciudad, [372] y tiene la mayor audiencia de teatro de cualquier ciudad del mundo. [373]

Harrods en Knightsbridge

Dentro de la ciudad de Westminster en Londres, el distrito de entretenimiento del West End tiene su foco alrededor de Leicester Square , donde se llevan a cabo los estrenos de películas mundiales y de Londres , y Piccadilly Circus , con sus gigantes anuncios electrónicos. [374] El distrito de los teatros de Londres está aquí, al igual que muchos cines, bares, clubes y restaurantes, incluido el distrito de Chinatown de la ciudad (en Soho ), y justo al este está Covent Garden , una zona que alberga tiendas especializadas. La ciudad es el hogar de Andrew Lloyd Webber , cuyos musicales han dominado el teatro del West End desde finales del siglo XX. [375] El Royal Ballet , el English National Ballet , la Royal Opera y la English National Opera del Reino Unido tienen su sede en Londres y actúan en la Royal Opera House , el London Coliseum , el Sadler's Wells Theatre y el Royal Albert Hall , además de realizar giras. el país. [376]

Escena del Carnaval anual de Notting Hill , 2014

La calle Upper de 1 milla (1,6 km) de Islington , que se extiende hacia el norte desde Angel , tiene más bares y restaurantes que cualquier otra calle del Reino Unido. [377] La zona comercial más concurrida de Europa es Oxford Street , una calle comercial de casi 1 milla (1,6 km) de largo, lo que la convierte en la calle comercial más larga del Reino Unido. Oxford Street alberga una gran cantidad de minoristas y grandes almacenes , incluida la tienda insignia Selfridges, de fama mundial . [378] Knightsbridge , hogar de los igualmente famosos grandes almacenes Harrods , se encuentra al suroeste.

Londres es el hogar de los diseñadores Vivienne Westwood , Galliano , Stella McCartney , Manolo Blahnik y Jimmy Choo , entre otros; sus reconocidas escuelas de arte y moda lo convierten en un centro internacional de la moda junto a París, Milán y la ciudad de Nueva York. Londres ofrece una gran variedad gastronómica como resultado de su población étnicamente diversa. Los centros gastronómicos incluyen los restaurantes bangladesíes de Brick Lane y los restaurantes chinos de Chinatown . [379]

El Globo de Shakespeare es una reconstrucción moderna del Teatro Globe en la orilla sur del río Támesis .

Hay una variedad de eventos anuales , comenzando con el relativamente nuevo Desfile del Día de Año Nuevo , un espectáculo de fuegos artificiales en el London Eye ; La segunda fiesta callejera más grande del mundo , el Carnaval de Notting Hill , se lleva a cabo a finales de agosto, feriado bancario cada año. Los desfiles tradicionales incluyen el Lord Mayor's Show de noviembre , un evento centenario que celebra el nombramiento anual de un nuevo Lord Mayor de la ciudad de Londres con una procesión por las calles de la ciudad, y Trooping the Color de junio , un desfile militar formal realizado por regimientos. de los ejércitos británicos y de la Commonwealth para celebrar el cumpleaños oficial de la reina . [380] El Boishakhi Mela es un festival bengalí de Año Nuevo celebrado por la comunidad británica de Bangladesh . Es el festival asiático al aire libre más grande de Europa. Después del Carnaval de Notting Hill , es el segundo festival callejero más grande del Reino Unido y atrae a más de 80.000 visitantes de todo el país. [381]

Literatura, cine y televisión

Museo de Sherlock Holmes en Baker Street , con el número 221B

Londres ha sido escenario de numerosas obras literarias. Los peregrinos de los Cuentos de Canterbury de finales del siglo XIV de Geoffrey Chaucer partieron hacia Canterbury desde Londres, específicamente, desde la posada Tabard , Southwark . William Shakespeare pasó gran parte de su vida viviendo y trabajando en Londres; su contemporáneo Ben Jonson también se basó allí, y parte de su trabajo, más notablemente su obra El alquimista , se desarrolló en la ciudad. [382] Un diario del año de la plaga (1722) de Daniel Defoe es una ficción de los acontecimientos de la Gran Plaga de 1665 . [382]

Los centros literarios de Londres han sido tradicionalmente Hampstead y (desde principios del siglo XX) Bloomsbury . Los escritores estrechamente relacionados con la ciudad son el cronista Samuel Pepys , conocido por su relato de testigo ocular del Gran Incendio ; Charles Dickens , cuya representación de un Londres brumoso, nevado y sucio de barrenderos y carteristas ha sido una gran influencia en la visión de la gente del Londres victoriano temprano ; y Virginia Woolf , considerada una de las figuras literarias modernistas más destacadas del siglo XX. [382] representaciones Posteriormente importantes de Londres desde los siglos 19 y 20 son novelas, Dickens y Arthur Conan Doyle 's Sherlock Holmes historias. [382] También tuvo importancia es Letitia Elizabeth Landon 's Calendario de la London Estaciones (1834). Los escritores modernos influenciados por la ciudad incluyen a Peter Ackroyd , autor de una "biografía" de Londres, e Iain Sinclair , que escribe en el género de la psicogeografía .

Keats House , donde Keats escribió su Oda a un ruiseñor . El pueblo de Hampstead ha sido históricamente un centro literario en Londres.

Londres ha jugado un papel importante en la industria cinematográfica. Entre los principales estudios de Londres o sus alrededores se encuentran Twickenham , Ealing , Shepperton , Pinewood , Elstree y Borehamwood , [383] y una comunidad de efectos especiales y posproducción centrada en el Soho . Working Title Films tiene su sede en Londres. [384] Londres ha sido escenario de películas como Oliver Twist (1948), Scrooge (1951), Peter Pan (1953), Los 101 dálmatas (1961), My Fair Lady (1964), Mary Poppins (1964), Blowup ( 1966), The Long Good Friday (1980), The Great Mouse Detective (1986), Notting Hill (1999), Love Actually (2003), V de Vendetta (2005), Sweeney Todd: El barbero demoníaco de Fleet Street (2008) y El discurso del rey (2010). Los actores y cineastas notables de Londres incluyen; Charlie Chaplin , Alfred Hitchcock , Michael Caine , Helen Mirren , Gary Oldman , Christopher Nolan , Jude Law , Benedict Cumberbatch , Tom Hardy , Keira Knightley y Daniel Day-Lewis . Desde 2008, los Premios de Cine de la Academia Británica se llevan a cabo en la Royal Opera House . Londres es un importante centro de producción de televisión, con estudios que incluyen BBC Television Centre , The Fountain Studios y The London Studios . Muchos programas de televisión se han ambientado en Londres, incluida la popular telenovela EastEnders , emitida por la BBC desde 1985.

Museos, galerías de arte y bibliotecas

Vista aérea de Albertopolis . Albert Memorial , Royal Albert Hall , Royal Geographical Society y Royal College of Art son visibles cerca de la parte superior; Victoria and Albert Museum y el Museo de Historia Natural en el extremo inferior; Imperial College , Royal College of Music y Science Museum se encuentran en el medio.

Londres es el hogar de muchos museos , galerías y otras instituciones, muchas de las cuales son gratuitas y son importantes atracciones turísticas , además de desempeñar un papel de investigación. El primero de ellos que se estableció fue el Museo Británico en Bloomsbury , en 1753. [385] Originalmente contenía antigüedades, especímenes de historia natural y la biblioteca nacional, el museo ahora tiene 7 millones de artefactos de todo el mundo. En 1824, se fundó la National Gallery para albergar la colección nacional británica de pinturas occidentales; esto ahora ocupa una posición destacada en Trafalgar Square .

La Biblioteca Británica es la segunda biblioteca más grande del mundo y la biblioteca nacional del Reino Unido. [386] [387] [388] Hay muchas otras bibliotecas de investigación, incluida la Biblioteca Wellcome y el Centro Dana , así como bibliotecas universitarias , incluida la Biblioteca Británica de Ciencias Políticas y Económicas en LSE , la Biblioteca Central en Imperial , el Maughan Biblioteca de King's y las bibliotecas Senate House de la Universidad de Londres . [389] [390]

En la segunda mitad del siglo XIX, la localidad de South Kensington se desarrolló como " Albertopolis ", un barrio cultural y científico. Hay tres museos nacionales importantes: el Victoria and Albert Museum (de artes aplicadas ), el Museo de Historia Natural y el Museo de Ciencias . La Galería Nacional de Retratos se fundó en 1856 para albergar representaciones de figuras de la historia británica; sus fondos comprenden ahora la colección de retratos más extensa del mundo. [391] La galería nacional de arte británico se encuentra en Tate Britain , originalmente establecida como un anexo de la National Gallery en 1897. La Tate Gallery, como se la conocía anteriormente, también se convirtió en un importante centro de arte moderno. En 2000, esta colección se trasladó a Tate Modern , una nueva galería ubicada en la antigua Bankside Power Station , que fue construida por el estudio de arquitectura con sede en Basilea Herzog & de Meuron . [392]

Música

Londres es una de las capitales de la música clásica y popular más importantes del mundo y alberga importantes corporaciones musicales, como Universal Music Group International y Warner Music Group , así como innumerables bandas, músicos y profesionales de la industria. La ciudad también alberga muchas orquestas y salas de conciertos, como el Barbican Arts Centre (base principal de la London Symphony Orchestra y el London Symphony Chorus ), el Southbank Centre ( London Philharmonic Orchestra y la Philharmonia Orchestra ), Cadogan Hall ( Royal Orquesta Filarmónica ) y el Royal Albert Hall ( The Proms ). [376] Los dos principales teatros de ópera de Londres son el Royal Opera House y el London Coliseum (sede de la English National Opera ). [376] El órgano de tubos más grande del Reino Unido se encuentra en el Royal Albert Hall. Otros instrumentos importantes se encuentran en las catedrales y las principales iglesias. Varios conservatorios se encuentran dentro de la ciudad: Royal Academy of Music , Royal College of Music , Guildhall School of Music and Drama y Trinity Laban .

Londres tiene numerosos lugares para conciertos de rock y pop, incluido el lugar cubierto más concurrido del mundo, The O2 Arena [393] y Wembley Arena , así como muchos lugares de tamaño medio, como Brixton Academy , Hammersmith Apollo y Shepherd's Bush Empire . [376] Varios festivales de música , incluido el Wireless Festival , South West Four, Lovebox y el horario de verano británico de Hyde Park , se celebran en Londres. [394] La ciudad alberga el Hard Rock Cafe original y los estudios Abbey Road , donde The Beatles grabaron muchos de sus éxitos. En las décadas de 1960, 1970 y 1980, músicos y grupos como Elton John , Pink Floyd , Cliff Richard , David Bowie , Queen , The Kinks , The Rolling Stones , The Who , Eric Clapton , Led Zeppelin , The Small Faces , Iron Maiden , Fleetwood Mac , Elvis Costello , Cat Stevens , The Police , The Cure , Madness , The Jam , Ultravox , Spandau Ballet , Culture Club , Dusty Springfield , Phil Collins , Rod Stewart , Adam Ant , Status Quo y Sade , sacaron su sonido de las calles y ritmos de Londres. [395]

Londres jugó un papel decisivo en el desarrollo de la música punk , con figuras como Sex Pistols , The Clash y Vivienne Westwood, todas radicadas en la ciudad. [396] [397] artistas más recientes para salir de la escena musical de Londres incluyen George Michael 's Wham! , Kate Bush , Seal , los Pet Shop Boys , Bananarama , Siouxsie y las Banshees , Bush , las Spice Girls , Jamiroquai , Blur , McFly , The Prodigy , Gorillaz , Bloc Party , Mumford & Sons , Coldplay , Amy Winehouse , Adele , Sam Smith , Ed Sheeran , Paloma Faith , Ellie Goulding , One Direction y Florence and the Machine . [398] [399] [400] Londres es también un centro de música urbana. En particular, los géneros UK garage , drum and bass , dubstep y grime evolucionaron en la ciudad a partir de los géneros extranjeros de house , hip hop y reggae , junto con drum and bass local . La estación de música BBC Radio 1Xtra se creó para apoyar el auge de la música urbana contemporánea local tanto en Londres como en el resto del Reino Unido.

Parques y espacios abiertos

Un informe de 2013 de la City of London Corporation dijo que Londres es la "ciudad más verde" de Europa con 35.000 acres de parques públicos, bosques y jardines. [401] Los parques más grandes de la zona central de Londres son tres de los ocho parques reales , a saber, Hyde Park y su vecino Kensington Gardens en el oeste, y Regent's Park en el norte. [402] Hyde Park, en particular, es popular para los deportes y, a veces, alberga conciertos al aire libre. Regent's Park contiene el zoológico de Londres , el zoológico científico más antiguo del mundo, y está cerca del museo de cera Madame Tussauds . [403] [404] Primrose Hill , inmediatamente al norte de Regent's Park, a 256 pies (78 m) [405] es un lugar popular para ver el horizonte de la ciudad.

Cerca de Hyde Park se encuentran los parques reales más pequeños, Green Park y St. James's Park . [406] Varios parques grandes se encuentran fuera del centro de la ciudad, incluidos Hampstead Heath y los parques reales restantes de Greenwich Park al sureste [407] y Bushy Park y Richmond Park (el más grande) al suroeste, [408] [409 ] Hampton Court Park es también un parque real, pero, debido a que contiene un palacio, es administrado por los Palacios Reales Históricos , a diferencia de los ocho Parques Reales . [410]

Cerca de Richmond Park se encuentra Kew Gardens, que tiene la colección de plantas vivas más grande del mundo. En 2003, los jardines fueron puestos en la UNESCO lista de sitios del patrimonio mundial . [411] También hay parques administrados por los municipios de Londres, incluidos Victoria Park en el East End y Battersea Park en el centro. También existen algunos espacios abiertos más informales, seminaturales, incluyendo 320 hectáreas (790 acres) Hampstead Heath del norte de Londres , [412] y Epping Forest , que cubre 2.476 hectáreas (6.118 acres) [413] en el este. Ambos están controlados por la City of London Corporation . [414] [415] Hampstead Heath incorpora Kenwood House , una antigua casa señorial y un lugar popular en los meses de verano cuando se llevan a cabo conciertos de música clásica junto al lago, atrayendo a miles de personas cada fin de semana para disfrutar de la música, el paisaje y los fuegos artificiales. [416]

Epping Forest es un lugar popular para diversas actividades al aire libre, como ciclismo de montaña, caminatas, equitación, golf, pesca con caña y orientación. [417]

Para caminar

Caminar es una actividad recreativa popular en Londres . Las áreas que ofrecen paseos incluyen Wimbledon Common , Epping Forest , Hampton Court Park , Hampstead Heath , los ocho parques reales , canales y vías de tren en desuso. [418] El acceso a canales y ríos ha mejorado recientemente, incluida la creación del Thames Path , unas 28 millas (45 km) del cual se encuentran dentro del Gran Londres , y The Wandle Trail ; esto corre 12 millas (19 km) a través del sur de Londres a lo largo del río Wandle , un afluente del río Támesis . [419]

También se han creado otros senderos de larga distancia , que unen espacios verdes, como Capital Ring , Green Chain Walk , London Outer Orbital Path ("Loop"), Jubilee Walkway , Lea Valley Walk y Diana, Princess of Wales Memorial Walk. . [418]

Londres ha sido sede de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones: en 1908 , 1948 y 2012 , [420] [421] lo que la convierte en la primera ciudad en albergar los Juegos modernos tres veces. [24] La ciudad también fue sede de los Juegos del Imperio Británico en 1934 . [422] En 2017, Londres fue sede del Campeonato Mundial de Atletismo por primera vez. [423]

El deporte más popular de Londres es el fútbol y tiene ocho clubes en la Premier League inglesa a partir de la temporada 2020-21 : Arsenal , Charlton Athletic , Chelsea , Crystal Palace , Fulham , Queens Park Rangers , Tottenham Hotspur y West Ham United . [424] Otros equipos profesionales en Londres son AFC Wimbledon , Barnet , Brentford , Bromley , Dagenham & Redbridge , Leyton Orient , Millwall y Sutton United .

Desde 1924, el estadio de Wembley original fue el hogar de la selección inglesa de fútbol . Fue sede de la Final de la Copa Mundial de Fútbol de 1966 , con Inglaterra derrotar a Alemania Occidental, y sirvió como sede de la Copa de Inglaterra , así como la liga de rugby 's Challenge Cup final. [425] El nuevo estadio de Wembley cumple exactamente los mismos objetivos y tiene una capacidad para 90.000 personas. [426]

Dos equipos de la Premier League Rugby tienen su sede en Londres, Harlequins y London Irish . [427] Ealing Trailfinders , Richmond y Saracens juegan en el Campeonato RFU y otros clubes de rugby en la ciudad incluyen London Scottish , Rosslyn Park FC , Westcombe Park RFC y Blackheath FC . El estadio de Twickenham, en el suroeste de Londres, alberga partidos en casa de la selección inglesa de rugby y tiene una capacidad para 82.000 personas ahora que se ha completado la nueva grada sur. [428]

Si bien la liga de rugby es más popular en el norte de Inglaterra, hay dos clubes de liga de rugby profesional en Londres: los Broncos de Londres en el Campeonato RFL de segundo nivel , que juegan en el Trailfinders Sports Ground en West Ealing , y la Liga de tercer nivel. 1 equipo, los London Skolars de Wood Green , Haringey .

Una de las competiciones deportivas anuales más conocidas de Londres es el Campeonato de Tenis de Wimbledon , que se celebra en el All England Club en el suburbio suroeste de Wimbledon . [429] Jugado entre finales de junio y principios de julio, es el torneo de tenis más antiguo del mundo y es considerado el más prestigioso. [430] [431] [432]

Londres tiene dos campos de cricket de prueba , Lord's (hogar de Middlesex CCC ) en St John's Wood [433] y el Oval (hogar de Surrey CCC ) en Kennington . [434] Lord's ha sido sede de cuatro finales de la Copa del Mundo de Cricket y es conocida como la Casa del Cricket . [435] Otros eventos clave son el Maratón de Londres de participación masiva anual , en el que unos 35.000 corredores intentan un recorrido de 26,2 millas (42,2 km) alrededor de la ciudad, [436] y la carrera de botes universitarios en el río Támesis desde Putney a Mortlake . [437]

  • Contorno de inglaterra
  • Contorno de londres

  1. ^ Ciudad de Londres y Gran Londres
  1. ^ Ver también: Ciudad independiente § Capitales nacionales .
  2. El alcalde de Londres no debe confundirse con el alcalde de Londres , que dirige la City of London Corporation , que administra la City de Londres .
  3. ^ Según la Agencia Europea de Estadística (Eurostat), Londres tenía la mayor zona urbana más grande de la UE. Eurostat utiliza la suma de las poblaciones del núcleo urbano contiguo y la zona de desplazamiento circundante como definición.
  4. Londres no es una ciudad en el sentido en que la palabra se aplica en el Reino Unido, el de tener el estatus de ciudad otorgado por la Corona.
  5. Según ladefinición del Collins English Dictionary de 'sede del gobierno', [150] Londres no es la capital de Inglaterra, ya que Inglaterra no tiene su propio gobierno. Según ladefinición del Oxford English Reference Dictionary [151] de "la ciudad más importante" y muchas otras autoridades. [152]
  6. ^ Imperial College London fue un colegio constituyente de la Universidad de Londres entre 1908 y 2007. Los títulos durante este tiempo fueron otorgados por la universidad federal, sin embargo, el colegio ahora emite sus propios títulos.

  1. ^ "Estimaciones de la población del Reino Unido, Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte - Oficina de estadísticas nacionales" . www.ons.gov.uk .
  2. ^ a b Aves de corral número 1 (ONE 94), Museo de Arqueología de Londres, 2013 . Servicio de datos de arqueología, Universidad de York.
  3. ^ "Mapa del tiempo de Londres" . La Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  4. ^ a b "Poblaciones del Área Metropolitana" . Eurostat. 18 de junio de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  5. ^ a b "Estimaciones de la población del Reino Unido, Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte" . ONS . 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  6. ^ "Actividad económica regional por producto interior bruto, Reino Unido: 1998 a 2018" . www.ons.gov.uk .
  7. ^ IDH subnacional. "Base de datos de área - Laboratorio de datos global" . hdi.globaldatalab.org .
  8. ^ "Londres" . Diccionario Collins. nd . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  9. ^ "The World Factbook" . Agencia Central de Inteligencia. 1 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  10. ^ "Londres romano" . Museo de Londres . nd Archivado desde el original el 22 de marzo de 2008.
  11. ^ Fowler, Joshua (5 de julio de 2013). "Ley del gobierno de Londres: Essex, Kent, Surrey y Middlesex 50 años después" . BBC News .
  12. ^ Cawley, Laurence (1 de agosto de 2013). "El gran debate: ¿Bromley está en Londres o en Kent?" . Bromley Times .
  13. ^ Till, Joanna (14 de febrero de 2012). "¿Croydon, Londres o Croydon, Surrey?" . Anunciante de Croydon . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  14. ^ a b "Oficinas gubernamentales para las regiones inglesas, archivos de hechos: Londres" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 24 de enero de 2008 . Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  15. ^ Elcock, Howard (1994). Gobierno local: política y gestión en las autoridades locales . Londres: Routledge . pag. 368. ISBN 978-0-415-10167-7.
  16. ^ Jones, Bill; Kavanagh, Dennis; Moran, Michael; Norton, Philip (2007). Política del Reino Unido . Harlow: Educación de Pearson. pag. 868. ISBN 978-1-4058-2411-8.
  17. ^ "Ley de Lugartenencias de 1997" . www.legislation.gov.uk . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  18. ^ "Índice Global Power City 2020" . Instituto de Estrategias Urbanas - Fundación Mori Memorial . Consultado el 25 de marzo de 2021 .; Adewunmi, Bim (10 de marzo de 2013). "Londres: la capital mundial de todo" . The Guardian . Londres.; "¿Cuál es la capital del mundo?" . Vida más inteligente. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  19. ^ "Las ciudades más influyentes del mundo 2014" . Forbes . 14 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .; Dearden, Lizzie (8 de octubre de 2014). "Londres es 'la ciudad más deseable del mundo para trabajar', según un estudio" . The Independent . Londres . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  20. ^ "Las 10 principales ciudades del mundo con las personas más ricas, clasificadas" . Riqueza-X . 7 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  21. ^ Tognini, Giacomo. "Ciudades más ricas del mundo: las 10 ciudades principales que los multimillonarios llaman hogar" . Forbes . Nueva York . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  22. ^ a b "El número de estudiantes internacionales en Londres sigue creciendo" (Comunicado de prensa). Autoridad del Gran Londres. 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010.
  23. ^ "Clasificaciones universitarias mundiales de Times Higher Education" . 19 de septiembre de 2018.; "Universidades principales: Imperial College London" .; "Universidades Top: LSE" . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  24. ^ a b "El COI elige a Londres como ciudad sede de los Juegos de la XXX Olimpiada en 2012" (Comunicado de prensa). Comité Olímpico Internacional . 6 de julio de 2005. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2006 .
  25. ^ "Idiomas hablados en la población del Reino Unido" . Centro Nacional de Idiomas. 16 de junio de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008.Archivos adicionales: 13 de febrero de 2005 .
  26. ^ "La ciudad más grande de la UE. Más de 7 millones de residentes en 2001" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2008 .
  27. ^ "Foco en Londres - Población y migración | Almacén de datos de Londres" . Autoridad del Gran Londres. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  28. ^ "Demographia World Urban Areas, 15ª edición anual" (PDF) . Demografía . Abril de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  29. ^ a b "Censo 2011 - Zonas urbanizadas" . nomisweb.co.uk . ONS . 28 de junio de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  30. ^ "El Plan de Londres (marzo de 2015)" . Autoridad del Gran Londres. 15 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  31. ^ "Listas: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte - Propiedades inscritas en la Lista del Patrimonio Mundial" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
  32. ^ Blackman, Bob (25 de enero de 2008). "West End debe innovar para renovar, dice el informe" . Qué hay en el escenario . Londres. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  33. ^ a b Mills, Anthony David (2001). Un diccionario de nombres de lugares de Londres . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 139. ISBN 9780192801067. OCLC  45406491 .
  34. ^ "El documento escrito a mano más antiguo del Reino Unido 'en la excavación romana de Londres ' " . BBC News . 1 de junio de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  35. ^ Brown, Matt (15 de enero de 2014). "Cómo Londres obtuvo su nombre" . Londonista . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  36. ^ a b Bynon, Theodora (2016). "Nombre de Londres". Transacciones de la Sociedad Filológica . 114 (3): 281–97. doi : 10.1111 / 1467-968X.12064 .
  37. ^ Coates, Richard (1998). "Una nueva explicación del nombre de Londres". Transacciones de la Sociedad Filológica . 96 (2): 203–229. doi : 10.1111 / 1467-968X.00027 .
  38. ^ Schrijver, Peter (2014). Contacto lingüístico y los orígenes de las lenguas germánicas . Nueva York: Routledge . pag. 57. ISBN 9781138245372.
  39. ^ Mills, David (2001). Un diccionario de nombres de lugares de Londres . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 140. ISBN 9780192801067. OCLC  45406491 .
  40. ^ "Semana de las inundaciones LDN 2017" . 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  41. ^ a b Denison, Simon (julio de 1999). "Primer 'Puente de Londres' en el río Támesis en Vauxhall" . Arqueología británica (46). Archivado desde el original el 27 de abril de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  42. ^ "Estructura prehistórica más antigua de Londres" . BAJR. 3 de abril de 2015. Archivado desde el original el 7 de julio de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  43. ^ a b Milne, Gustav. "¡La estructura costera más antigua de Londres!" . Blog de la rana . Programa de descubrimiento del Támesis. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  44. ^ Perring, Dominic (1991). Londres romano . Londres: Routledge. pag. 1. ISBN 978-0-203-23133-3.
  45. ^ "Cronología de la historia británica - Gran Bretaña romana" . BBC . Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2008 .
  46. ^ Lancashire, Anne (2002). London Civic Theatre: teatro urbano y esplendor desde la época romana hasta 1558 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 19. ISBN 978-0-521-63278-2.
  47. ^ "Los últimos días de Londinium" . Museo de Londres . Archivado desde el original el 8 de enero de 2009 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  48. ^ "Los primeros años de Lundenwic" . El Museo de Londres . Archivado desde el original el 10 de junio de 2008.
  49. ^ Wheeler, Kip. "Ataques vikingos" . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  50. ^ Vince, Alan (2001). "Londres". En Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (eds.). La Enciclopedia Blackwell de la Inglaterra anglosajona . Blackwell. ISBN 978-0-631-22492-1.
  51. ^ Stenton, Frank (1971). Inglaterra anglosajona (3ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 538–539. ISBN 978-0-19-280139-5.
  52. ^ Blair, John (2001). "Westminster". En Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (eds.). La Enciclopedia Blackwell de la Inglaterra anglosajona . Blackwell. ISBN 978-0-631-22492-1.
  53. ^ Ibeji, Dr. Mike (17 de febrero de 2011). "Historia - 1066 - Rey William" . BBC . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  54. ^ Tinniswood, Adrian . "Una historia de la arquitectura británica - White Tower" . BBC. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  55. ^ "Parlamento británico - Parlamento: el edificio" . Parlamento del Reino Unido. 9 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  56. ^ "Palacio de Westminster" . Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 4 de abril de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  57. ^ Schofield, John; Vince, Alan (2003). Ciudades medievales: la arqueología de las ciudades británicas en su entorno europeo . Continuum International Publishing Group. pag. 26. ISBN 978-0-8264-6002-8.
  58. ^ Ibeji, Dr. Mike (10 de marzo de 2011). "BBC - Historia - Historia británica en profundidad: Muerte negra" . www.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  59. ^ "Ricardo II (1367-1400)" . BBC. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  60. ^ Jacobs, Joseph (1906). "Inglaterra" . Enciclopedia judía .
  61. ^ Mundill, Robin R. (2010), Los judíos del rey , Londres: Continuum, págs. 88–99, ISBN 978-1-84725-186-2, LCCN  2010282921 , OCLC  466343661 , OL  24816680M
  62. ^ a b Pevsner, Nikolaus (1 de enero de 1962). Londres: las ciudades de Londres y Westminster . 1 (2ª ed.). Libros de pingüinos . pag. 48. ASIN  B0000CLHU5 .
  63. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Steelyard, comerciantes de la"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
  64. ^ Libras, Normal JG (1973). Una geografía histórica de Europa 450 a. C. – 1330 d . C. Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 430. doi : 10.1017 / CBO9781139163552 . ISBN 9781139163552.
  65. ^ Ramsay, George Daniel (1986). Los comerciantes de la reina y la revuelta de los Países Bajos (The End of the Antwerp Mart, Vol 2) . Prensa de la Universidad de Manchester . págs. 1 y 62–63. ISBN 9780719018497.
  66. ^ Burgon, John William (1839). La vida y la época de Sir Thomas Gresham, fundador de Royal Exchange: incluidos los avisos de muchos de sus contemporáneos. Con ilustraciones, volumen 2 . Londres: R. Jennings. págs. 80–81. ISBN 978-1277223903.
  67. ^ Durston, Christopher (1993). Jaime I . Londres: Routledge. pag. 59 . ISBN 978-0-415-07779-8.
  68. ^ Doolittle, Ian (2014). " ' El gran rechazo': ¿Por qué la Corporación de la ciudad de Londres sólo gobierna la milla cuadrada?". The London Journal . 39 (1): 21–36. doi : 10.1179 / 0305803413Z.00000000038 . S2CID  159791907 .
  69. ^ Flintham, David. "Londres" . Lugares fortificados . Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  70. ^ Harrington, Peter (2003). Fortificaciones de la Guerra Civil Inglesa 1642–51 , Volumen 9 de Fortress, 9, Osprey Publishing, ISBN  1-84176-604-6 . pag. 57
  71. ^ Flintham, David. "Londres" . Lugares fortificados . Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .Razzell, Peter; Razzell, Edward, eds. (1 de enero de 1996). La guerra civil inglesa: un relato contemporáneo (v. 1) . Wencelaus Grite (Ilustrador), Christopher Hill (Introducción). Libros Caliban. ISBN 978-1850660316.Gardiner, Samuel R. (18 de diciembre de 2016). Historia de la Gran Guerra Civil, 1642-1649 . 3 . Libros olvidados (publicado el 16 de julio de 2017). pag. 218. ISBN 978-1334658464.
  72. ^ "Una lista de epidemias nacionales de peste en Inglaterra 1348-1665" . Borde urbano. 4 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  73. ^ "Historia de la plaga" . Canal 4 . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011.
  74. ^ Pepys, Samuel (2 de septiembre de 1666) [1893]. Mynors Bright (descifrador); Henry B. Wheatley (eds.). El diario de Samuel Pepys . 45: agosto / septiembre de 1666. ISBN 978-0-520-22167-3. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013.
  75. ^ Schofield, Dr. John (17 de febrero de 2011). "BBC - Historia - Historia británica en profundidad: Londres después del Gran Incendio" . www.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 10 de abril de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  76. ^ "Reconstrucción después del incendio" . Museo de Londres . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  77. ^ Reddaway, Thomas Fiddian (1940). "La reconstrucción de Londres después del gran incendio" . Historia . Jonathan Cape. 25 (98): 97-112. doi : 10.1111 / j.1468-229X.1940.tb00765.x . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  78. ^ Jardine, Lisa (18 de enero de 2005). La curiosa vida de Robert Hooke: el hombre que midió Londres . Harper Perennial . ISBN 978-0060538989.
  79. ^ "PBS - Sweeney Todd, el barbero demoníaco de Fleet Street" . www.pbs.org . 2001 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  80. ^ Jackson, Peter (3 de agosto de 2009). "Justicia dura - estilo victoriano" . BBC News . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  81. ^ "Asuntos nacionales: pena capital: una práctica que se desvanece" . Tiempo . Nueva York. 21 de marzo de 1960. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  82. ^ Harris, Rhian (5 de octubre de 2012). "Historia - El hospital de expósitos" . BBC . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  83. ^ a b Coispeau, Olivier (2016). Maestría en finanzas: una breve historia de los centros financieros internacionales en el último milenio . World Scientific. ISBN 978-981-310-884-4.
  84. ^ Carlos, Ann M .; Neal, Larry (11 de febrero de 2011). "Amsterdam y Londres como centros financieros en el siglo XVIII" . Revisión del historial financiero . 18 (1): 21–46. doi : 10.1017 / S0968565010000338 . ISSN  1474-0052 . S2CID  153626377 .
  85. ^ "Cuando un hombre está cansado de Londres, está cansado de la vida: Samuel Johnson" . Archivado desde el original el 27 de abril de 2011.
  86. ^ "Londres: la ciudad más grande" . Channel4.com. Archivado desde el original el 19 de abril de 2009 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  87. ^ Bertaud, Alain (2018). Orden sin diseño: cómo los mercados dan forma a las ciudades . La prensa del MIT . ISBN 978-0262038768.
  88. ^ "Extras ocultos: el cólera llega al Londres victoriano" . Londres: Museo de la Ciencia. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  89. ^ Brown, Robert W. "Londres en el siglo XIX" . Universidad de Carolina del Norte en Pembroke. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  90. ^ Goebel, Stefan; Blanco, Jerry (2016). "Londres y la Primera Guerra Mundial" (PDF) . London Journal . 41 (3): 1–20. doi : 10.1080 / 03058034.2016.1216758 . S2CID  159584322 .
  91. ^ "Mapas de daños por bombas revelan la devastación de la Segunda Guerra Mundial de Londres" . nationalgeographic.com.au . 18 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 30 de abril de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  92. ^ Ronk, Liz (27 de julio de 2013). "LIFE en los Juegos Olímpicos de Londres de 1948" . Tiempo . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  93. ^ Hibbert, Christopher; Weinreb, Ben; Keay, Julia; Keay, John (2010). La Enciclopedia de Londres . Fotografías de Matthew Weinreb (3ª ed.). Pan Macmillan . pag. 428. ISBN 9781405049252.
  94. ^ "1951: King George abre el Festival de Gran Bretaña" . news.bbc.co.uk . 2008 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  95. ^ CORTON, CHRISTINE L. (6 de noviembre de 2015). "El regreso de la niebla de Londres" . The New York Times . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  96. ^ Brown, Mick (29 de mayo de 2012). "Las décadas del diamante: la década de 1960" . telegraph.co.uk . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  97. ^ Robson, David (8 de septiembre de 2016). "Swinging sesenta: dar un paseo por King's Road de Chelsea en los años 60" . express.co.uk . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  98. ^ MacLean, Rory (15 de julio de 2007). "Recorrido mágico de la memoria por Londres" . telegraph.co.uk . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  99. ^ Bracken, Gregory B. (2011). Recorrido a pie por Londres: bocetos de los tesoros arquitectónicos de la ciudad ... Viaje por los paisajes urbanos de Londres . Marshall Cavendish International. pag. 10. ISBN 9789814435369.
  100. ^ Webber, Esther (31 de marzo de 2016). "El auge y la caída del GLC" . bbc.com/news . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  101. ^ Cutler, David (16 de mayo de 2011). "Línea de tiempo: los peores ataques con bomba del IRA en Gran Bretaña continental" . Reuters . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  102. ^ Lowe, Josh (24 de marzo de 2017). "Londres no arde: cómo la historia de Gran Bretaña con el IRA lo hizo resistente frente al ataque" . Newsweek . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  103. ^ Godoy, Maria (7 de julio de 2005). "Cronología: historia explosiva de Londres" . NPR.org . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  104. ^ John, Cindi (5 de abril de 2006). "El legado de los disturbios de Brixton" . news.bbc.co.uk . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  105. ^ "La población de Londres alcanza un récord de 8,6 millones" . BBC News . 2 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  106. ^ Zolfagharifard, Ellie (14 de febrero de 2014). "Línea de tiempo de Canary Wharf: desde los años de Thatcher hasta el control de Qatar" . Guardián . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  107. ^ Hanlon, Michael (18 de febrero de 2014). "La Barrera del Támesis ha salvado a Londres, pero ¿es hora de TB2?" . telegraph.co.uk . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  108. ^ "1986: Greater London Council abolido" . news.bbc.co.uk . 2008 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  109. ^ Ijeh, Ike (25 de junio de 2010). "Proyectos del Milenio: 10 años de buena suerte" . www.building.co.uk . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  110. ^ "Londres vence a París en los Juegos de 2012" . BBC Sport . 6 de julio de 2005 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  111. ^ "Atentados del 7 de julio: descripción general" . BBC News . Londres. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2006 . Consultado el 28 de abril de 2008 .
  112. ^ Derudder, Ben; Hoyler, Michael; Taylor, Peter J .; Witlox, Frank, eds. (2015). Manual internacional de globalización y ciudades del mundo . Edward Elgar Publishing . pag. 422. ISBN 9781785360688.
  113. ^ "Crecimiento de la población en Londres, 1939-2015" . Almacén de datos de Londres . Autoridad del Gran Londres. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2015 . URL alternativa
  114. ^ Chandler, Mark (24 de junio de 2016). " ' ¿No preferiría ser presidente Sadiq?' Miles piden a Sadiq Khan que declare la independencia de Londres y se una a la UE " . Estándar de noche . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  115. ^ "Quién dirige Londres - Descubra quién dirige Londres y cómo" . Consejos de Londres . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  116. ^ James, William; Piper, Elizabeth (7 de mayo de 2016). "Labour's Khan se convierte en el primer alcalde musulmán de Londres después de una amarga campaña" . Reuters . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  117. ^ "Elecciones de Londres 2016: resultados" . BBC News . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  118. ^ "El Plan de Londres" . Autoridad del Gran Londres . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  119. ^ "Directorio de gobierno de Londres - Consejos de distrito de Londres" . Consejos de Londres . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  120. ^ "Estadísticas financieras del gobierno local de Inglaterra No 21 (2011)" (PDF) . 2011. Archivado (PDF) desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  121. ^ "Quiénes somos" . Cuerpo de Bomberos de Londres. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  122. ^ "Sobre nosotros" . London Ambulance Service NHS Trust. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  123. ^ "Lista de estaciones - Estaciones de guardacostas HM" . Agencia Marítima y de Guardacostas . 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  124. ^ "Lanzamiento del servicio de botes salvavidas del Támesis" . BBC News . 2 de enero de 2002. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2004 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  125. ^ "Ley del Puerto de Londres de 1968 (modificada)" . Autoridad del Puerto de Londres . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  126. ^ "Oficina del primer ministro, 10 Downing Street" . uk.gov . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  127. ^ "Distritos AZ - Elección 2019" . BBC News . 2019. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  128. ^ "Ministro de Londres" . www.gov.uk . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  129. ^ "Sobre MOPAC" . Autoridad del Gran Londres. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  130. ^ "MPA: Autoridad de la Policía Metropolitana" . Autoridad de la Policía Metropolitana. 22 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  131. ^ "Vigilancia" . Autoridad del Gran Londres. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  132. ^ "Quiénes somos" . Policía de Transporte Británica . 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  133. ^ "Ministerio de Defensa - Nuestro propósito" . Policía del Ministerio de Defensa . 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  134. ^ "Crimen registrado: desglose geográfico - Servicio de Policía Metropolitana" . Autoridad del Gran Londres . 12 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  135. ^ "La tasa de asesinatos de Londres aumentó un 14% durante el año pasado" . Noticias ITV. 24 de enero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  136. ^ "Tablas de datos de mapeo de delitos de la policía metropolitana" . Maps.met.police.uk. Archivado desde el original el 18 de abril de 2009 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  137. ^ "Estadísticas y datos" . Policía Metropolitana . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  138. ^ Crerar, Pippa; Gayle, Damien (10 de abril de 2018). "Sadiq Khan celebra la Cumbre del Ayuntamiento sobre cómo abordar el crimen violento" . The Guardian . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  139. ^ Beavan, Charles; Bickersteth, Harry (1865). "Informes de casos en la cancillería, argumentados y resueltos en el Tribunal Rolls" . Saunders y Benning. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  140. ^ Oficina de Papelería (1980). El correo postal del interior de Londres . HMSO p. 128. ISBN 978-0-10-251580-0.
  141. ^ AZ Map Company de geógrafos (2008). Código postal de Londres y límites administrativos (6 ed.). Compañía de mapas AZ de geógrafos. ISBN 978-1-84348-592-6.
  142. ^ "La orden de Essex, Gran Londres y Hertfordshire (límites del condado y del distrito de Londres)" . Oficina de Información del Sector Público. 1993. Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
  143. ^ Dilys, M. Hill (2000). Política y política urbana en Gran Bretaña . Prensa de San Martín. pag. 268 . ISBN 978-0-312-22745-6.
  144. ^ "Londres en su entorno regional" (PDF) . Asamblea de Londres. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2008 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
  145. ^ Ley del Gobierno de Londres de 1963 . Oficina de Información del Sector Público. ISBN 978-0-16-053895-7. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  146. ^ "Londres - Características - ¿Dónde está el centro de Londres?" . BBC. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
  147. ^ M @ (30 de abril de 2014). "¿Dónde está el centro de Londres? Una actualización" . Londonista . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  148. ^ "Ley de Lugartenencias de 1997" . OPSI. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2008 .
  149. ^ Barlow, MI (1991). Gobierno Metropolitano . Londres: Routledge . pag. 346. ISBN 9780415020992.
  150. ^ Sinclair, JM (1994). Diccionario de inglés Collins (3ª edición actualizada). Glasgow: Editores de HarperCollins. ISBN 978-0004706788.
  151. ^ Pearsall, Judy; Trumble, Bill, eds. (2002). Diccionario de referencia de inglés de Oxford (2ª, ed. Rev.). Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. ISBN 978-0198606529.
  152. ^ "PFI: La nueva sede del Ministerio del Interior - Decimoctavo informe de la sesión 2003-04" (PDF) . publicaciones.parlamento.uk . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  153. ^ Schofield, John (junio de 1999). "Cuando Londres se convirtió en capital europea" . Arqueología británica . Consejo de Arqueología Británica (45). ISSN  1357-4442 . Archivado desde el original el 25 de abril de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  154. ^ "Metrópolis: 027 Londres, Asociación mundial de las principales metrópolis" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  155. ^ Sheppard, Francis (2000). Londres: una historia . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 10. ISBN 978-0-19-285369-1. Consultado el 6 de junio de 2008 .
  156. ^ "Inundaciones" . Agencia de Medio Ambiente del Reino Unido . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2006 . Consultado el 19 de junio de 2006 .
  157. ^ " " Sea Levels "- Agencia de Medio Ambiente del Reino Unido" . Agencia de Medio Ambiente . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2008 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
  158. ^ "Nuevo mapa de la costa podría ayudar a fortalecer las defensas contra el mar" . Universidad de Durham . 7 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  159. ^ Adam, David (31 de marzo de 2009). "Thames Barrier obtiene tiempo extra como principal defensa contra inundaciones de Londres" . The Guardian . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  160. ^ "El tiempo de abril" . www.trevorharley.com .
  161. ^ "Niederschlagsmonatssummen KEW GARDENS 1697-1987" . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  162. ^ "Precipitación anual promedio por ciudad en los Estados Unidos - Resultados actuales" . www.currentresults.com . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  163. ^ "Precipitación anual promedio para las ciudades de Europa - Resultados actuales" . www.currentresults.com . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  164. ^ "Clima de Sydney: temperatura media, clima por mes, temperatura del agua de Sydney - Climate-Data.org" . en.climate-data.org . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  165. ^ Burt, Stephen; Edén, Felipe (2004). "Clima de agosto de 2003". Clima . 59 (9): 239–246. Bibcode : 2004Wthr ... 59..239B . doi : 10.1256 / wea.10.04B .
  166. ^ "1962" . Trevor Harley . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  167. ^ "Búsqueda | Datos climáticos en línea (CDO) | Centro nacional de datos climáticos (NCDC)" . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  168. ^ Amos, Jonathan (20 de enero de 2020). "Londres rompe un récord de alta presión" . BBC News . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  169. ^ Johnson, H; Kovats, RS; McGregor, G; Stedman, J; Gibbs, M; Walton6, H (1 de julio de 2005). "El impacto de la ola de calor de 2003 en la mortalidad diaria en Inglaterra y Gales y el uso de estimaciones de mortalidad semanales rápidas" . Eurosurveillance . 10 (7): 15–16. doi : 10.2807 / esm.10.07.00558-en . PMID  16088043 .
  170. ^ Taylor, Brian (2002). "1976. La increíble ola de calor" . TheWeatherOutlook . Archivado desde el original el 12 de julio de 2008 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  171. ^ "Informe meteorológico mensual de la Oficina Meteorológica" (PDF) . Wyman and Sons, Ltd. 1911. Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  172. ^ "Este verano es el más seco en 57 años, confirma Met Office" . HuffPost Reino Unido . 19 de julio de 2018. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  173. ^ "Sequías del Reino Unido: SPI" . Centro de Ecología e Hidrología del Reino Unido . 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  174. ^ "Philip Eden: la sequía más larga en 2 años - weatheronline.co.uk" . www.weatheronline.co.uk . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  175. ^ "Isla de calor urbano de Londres: un resumen para los responsables de la toma de decisiones" (PDF) . Autoridad del Gran Londres. Octubre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 16 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  176. ^ Eden, Philip (9 de junio de 2004). "Siempre más cálidas como las temperaturas rivalizan con Francia" . El telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  177. ^ "Aeropuerto de Londres Heathrow" . Met Office . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  178. ^ "Datos de la estación" . Met Office . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  179. ^ "El informe meteorológico mensual para el año 1929" . digital.nmla.metoffice.gov.uk . Oficina estacionaria de Su Majestad . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  180. ^ "Valores extremos del aeropuerto de Heathrow" . KNMI . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  181. ^ "Heathrow 1981–2010 valores medios máximos y mínimos" . KNMI . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  182. ^ "Londres, Reino Unido - datos climáticos" . Atlas meteorológico . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  183. ^ "Municipios de Londres - London Life, GLA" . Gobierno de Londres. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007 . Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  184. ^ Dogan, Mattei; Kasarda, John D. (1988). La era de las metrópolis . Sabio. pag. 99. ISBN 978-0-8039-2603-5.
  185. ^ "Londres como centro financiero" . Alcalde de Londres. Archivado desde el original el 6 de enero de 2008.
  186. ^ "West End sigue atrayendo multitudes" . BBC News . 22 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
  187. ^ Meek, James (17 de abril de 2006). "Super Rico" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2008 .
  188. ^ "Información sobre los últimos precios de la vivienda en el Royal Borough" . Royal Borough de Kensington y Chelsea. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
  189. ^ Jones, Rupert (8 de agosto de 2014). "Los precios medios de la vivienda en Londres aumentan un 19 por ciento en un año" . The Guardian . Londres . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  190. ^ a b Flynn, Emily (6 de julio de 2005). "East End de mañana" . Newsweek . Nueva York. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2006.
  191. ^ Foyle, Jonathan (29 de marzo de 2011). "Hampton Court: el palacio perdido" . Historia de la BBC . Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  192. ^ "Estación de Paddington" . Grandes Edificios. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
  193. ^ Lonsdale, Sarah (27 de marzo de 2008). "Casas ecológicas: ¿De madera será precioso ...?" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  194. ^ "Nuevo 'huevo de cristal del interior de Londres ' " . BBC News . 16 de julio de 2002. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2008 .
  195. ^ "Vida silvestre en Londres, Inglaterra: página de inicio de LNHS" . lnhs.org.uk . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2007.
  196. ^ "Sociedad de Historia Natural de Londres - Inicio" . lnhs.org.uk . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  197. ^ Tuffrey, Laurie (27 de julio de 2012). "Mapa de poblaciones de reptiles y anfibios de Londres" . The Guardian . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  198. ^ "Fox mata a los flamencos mascota de Queen" . The Spokesman-Review . 3 de febrero de 1996. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  199. ^ "Informe 2001 de la encuesta sobre mamíferos de jardín" (PDF) . La Sociedad de Mamíferos . La Sociedad de Mamíferos. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  200. ^ Owen, James (15 de mayo de 2006). "10,000 zorros deambulan por Londres" . National Geographic . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2006 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  201. ^ "Mamíferos" . Los parques reales . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  202. ^ Ley, Peter. "Primera nutria salvaje de Londres encontrada" . Esto es el Londres local . Archivado desde el original el 1 de abril de 2010.
  203. ^ "Mamíferos" . cityoflondon.gov.uk . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  204. ^ O'Brien, Liam (24 de marzo de 2013). "Ballena muerta encontrada flotando en el estuario del Támesis 'será examinada ' " . The Independent el domingo . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  205. ^ Aviss, Ben; Taylor, Anna-Louise (18 de junio de 2012). "BBC Nature - Una cuestión de la naturaleza: ¿Qué tan oculto está el lado salvaje del Reino Unido?" . BBC Nature . Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  206. ^ Bishop, Rachael (5 de noviembre de 2012). "Comienza el sacrificio de ciervos de Richmond Park" . Sutton & Croydon Guardian . Londres. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  207. ^ "En imágenes: ciervos urbanos de Londres" . Estándar nocturno de Londres . 25 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  208. ^ Innes, Emma (14 de junio de 2012). "Fotógrafo captura ciervos de Muntjac en Mill Hill Garden" . Edgware y Mill Hill Times . Londres. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  209. ^ "Un resumen de los países de nacimiento en Londres" . Actualización del censo . data.london.gov.uk. 2011 : 1. 17 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  210. ^ " La mayoría de los bebés de Londres tienen padres nacidos en el extranjero Archivado el 25 de junio de 2018 en Wayback Machine ". Financial Times . 1 de diciembre de 2016.
  211. ^ Kyambi, Sarah (2005). Más allá del blanco y negro: mapeo de nuevas comunidades de inmigrantes . Londres: Instituto de Investigación de Políticas Públicas. ISBN 978-1-86030-284-8.
  212. ^ "Censo de 2011. Población de Londres" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Consultado el 27 de mayo de 2015.
  213. ^ "Las principales aglomeraciones del mundo" . Población de la ciudad . Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
  214. ^ "Patrón urbano británico: datos de población" (PDF) . Proyecto ESPON 1.4.3 Estudio de Funciones Urbanas . Red europea de observación de la ordenación territorial . Marzo de 2007. p. 119. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  215. ^ Leppard, David (10 de abril de 2005). "Aumento de la inmigración aumenta la segregación en las ciudades británicas" . The Times . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2008 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  216. ^ Nott, Tim (1991). Asociación Mundial de Metrópolis de las Grandes Metrópolis (PDF) . ISBN 978-0-7306-2020-4. Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  217. ^ "Densidad de población de Londres: por distrito de Londres, 2006" (PDF) . Autoridad de Estadísticas del Reino Unido. Archivado (PDF) desde el original el 24 de junio de 2008.
  218. ^ " ' Rich List' cuenta con más de 100 multimillonarios del Reino Unido" . BBC News . 11 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  219. ^ "Ciudades más caras del mundo 2004" . CNN. 11 de junio de 2004. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  220. ^ a b "La distribución por edades de la población" . Confianza para Londres . 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  221. ^ a b c "Censo de 2011: estadísticas clave para las autoridades locales en Inglaterra y Gales" . ONS . Consultado el 3 de julio de 2014.
  222. ^ Paton, Graeme (1 de octubre de 2007). "Una quinta parte de los niños de minorías étnicas" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de junio de 2008 .
  223. ^ ONS. "LC2109EWls - Grupo étnico por edad" . nomisweb.co.uk . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  224. ^ Benedictus, Leo (21 de enero de 2005). "Todas las razas, colores, naciones y religiones de la tierra" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  225. ^ "Censo 2001: Londres" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2006 .
  226. ^ Kyambi, Sarah (2005). Más allá de blanco y negro: mapeo de nuevas comunidades de inmigrantes . Instituto de Investigaciones sobre Políticas Públicas. ISBN 978-1-86030-284-8. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2007 .
  227. ^ "Tabla 1.4: Población estimada residente en el Reino Unido, por país extranjero de nacimiento, julio de 2009 a junio de 2010" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .La cifra dada es la estimación central. Consulte la fuente para conocer los intervalos de confianza del 95% .
  228. ^ "Censo de 2011, estadísticas clave para las autoridades locales en Inglaterra y Gales" . Ons.gov.uk. 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  229. ^ "Sobre San Pablo" . Dean y Chapter St Paul's. 7 de abril de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2008 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  230. ^ "Biblioteca del Palacio de Lambeth" . Biblioteca del Palacio de Lambeth . Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  231. ^ "Abadía de Westminster" . Decano y Capítulo de Westminster. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  232. ^ "Catedral de Westminster" . Catedral de Westminster. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  233. ^ "Estadísticas de la Iglesia de Inglaterra" . Iglesia de Inglaterra. Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2008 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  234. ^ "London Central Mosque Trust Ltd" . London Central Mosque Trust Ltd. y el Centro Cultural Islámico. Archivado desde el original el 26 de abril de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  235. ^ "Sikh-britons segundo más rico: informe del gobierno" . sikhchic.com . 29 de enero de 2010.
  236. ^ Johnson, Gareth (14 de marzo de 2013). "Comentario: los sij británicos son el mejor ejemplo de integración cultural" . politica.co.uk . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  237. ^ Bill, Peter (30 de mayo de 2008). "Vienen los $ 300 mil millones de árabes" . Estándar nocturno de Londres . Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  238. ^ "Estadísticas clave del censo de 2001, autoridades locales en Inglaterra y Gales" . 13 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  239. ^ "Apertura del templo hindú más grande" . BBC News, 23 de agosto de 2006. Consultado el 28 de agosto de 2006.
  240. ^ "Londres hindú" . BBC London. 6 de junio de 2005. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2006 . Consultado el 3 de junio de 2006 .
  241. ^ "Se abre un templo sij de 17 millones de libras esterlinas" . BBC News . 30 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de junio de 2008 .
  242. ^ "Stanmore" . La Agencia Judía para Israel. Archivado desde el original el 26 de abril de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  243. ^ Paul, Jonny (10 de diciembre de 2006). "Livingstone se disculpa con los judíos del Reino Unido" . The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 27 de abril de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  244. ^ "Cockney" . Diccionario de inglés de Oxford . 17 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  245. ^ Alwakeel, Ramzy (2 de agosto de 2013). "Olvídese de Tower Hamlets - Romford es el nuevo East End, dice el estudio de idiomas Cockney" . Grabadora Romford . Londres.
  246. ^ Brooke, Mike (25 de julio de 2013). "El dialecto cockney migró a Essex, dice el Dr. Fox al East End Cockney Festival" . Anunciante de los Docklands y East London .
  247. ^ "Estuary English Q and A - JCW" . Phon.ucl.ac.uk. Archivado desde el original el 11 de enero de 2010 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  248. ^ "Estuary English" . www.phon.ucl.ac.uk . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  249. ^ "¿Qué es MLE? - Lengua y ciencia lingüística, Universidad de York" . www.york.ac.uk . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  250. ^ Wells, John (2008). Diccionario de pronunciación Longman (3ª ed.). Longman. pag. xix, párrafo 2.1. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  251. ^ "Lengua inglesa - Variedades de ingles" . Enciclopedia Británica . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  252. ^ "Lengua inglesa - Características del inglés moderno" . Enciclopedia Británica . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  253. ^ "Pronunciación - Sistemas lingüísticos" . Enciclopedia Británica . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  254. ^ "Pronunciación recibida" . La Biblioteca Británica . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  255. ^ "Londres encabeza la clasificación de centros financieros globales de 2015 y golpea a Nueva York en el segundo lugar" . Cityam.com. Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  256. ^ "Valor agregado bruto regional (equilibrado), Reino Unido: 1998 a 2018" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 20 de junio de 2018.
  257. ^ Lowe, Felix (18 de febrero de 2008). "Highgate triunfa sobre Chelsea como código postal más caro" . El telégrafo . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  258. ^ Olson, Parmy (12 de diciembre de 2007). "Códigos postales más caros del Reino Unido" . Forbes . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  259. ^ "Revelados los 10 mercados de oficinas más caros del mundo" . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  260. ^ Frater, James (13 de enero de 2015). "Las casas de Londres valen 2 billones de dólares" . CNN . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  261. ^ "City Mayors: ciudades del Reino Unido y Europa en comparación" . citymayors.com .
  262. ^ Guía de propiedad global. "Precio por metro cuadrado Reino Unido - Costo británico por metro cuadrado" . Guía de propiedad global .
  263. ^ "La caída de la ciudad de Londres - Después de la caída" . The Economist . Londres. 29 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  264. ^ "Imanes por dinero" . The Economist . Londres. 13 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  265. ^ "Índice de centros financieros globales 20" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  266. ^ Hales, Mike; Mendoza Peña, Andrés; Peterson, Erik R .; Dessibourg, Nicole. "Informe de ciudades globales 2018 - Aprendiendo de Oriente: conocimientos del éxito urbano de China" . EN Kearney . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  267. ^ Personal de Reuters (18 de septiembre de 2016). "El papel central de Londres en euros en el centro de atención después de la votación del Brexit" . Reuters . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  268. ^ Gardiner, Beth (20 de enero de 2010). "El London Banking Centre está comenzando a sentirse como él mismo nuevamente" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  269. ^ "Bolsa de Valores de Londres" . Bolsa de Valores de Londres . 9 de junio de 2009. Archivado desde el original el 9 de junio de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  270. ^ "El lugar de Londres en la economía del Reino Unido, 2005–6" (PDF) . Oxford Economic Forecasting en nombre de la Corporación de Londres . Noviembre de 2005. p. 19. Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2006 . Consultado el 19 de junio de 2006 .
  271. ^ Potter, Mark (17 de febrero de 2011). "Londres encabeza la liga de gasto de ciudades del mundo" . Reuters . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  272. ^ a b c "Estadísticas Portuarias Provisionales 2009" . Departamento de Transporte . 10 de junio de 2010. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  273. ^ "Londres se adelanta para el nuevo dominio de Internet '.london'" . London & Partners . 10 de junio de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  274. ^ "El nombre de dominio web .london sale a la venta por primera vez" . BBC News . 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  275. ^ "Disponibilidad" . mydotlondon.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  276. ^ "Londres nombrada ciudad europea del futuro" . Londres y socios . 17 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  277. ^ McReynolds, Cathy (17 de febrero de 2014). "Ciudades y regiones europeas del futuro 2014/15" . fDiIntelligence.com . Londres . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  278. ^ "Distribuidores de gas" . Ofgem. 20 de junio de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  279. ^ "Distribuidor de electricidad" . Red nacional. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  280. ^ "MasterCard Intelligence | Informe del índice de ciudades de destino global de MasterCard 2015" . 7 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  281. ^ "Más de 65 millones de visitas a las atracciones de Londres en 2015 London & Partners" . London & Partners . 14 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  282. ^ Hedrick-Wong, Dr. Yuwa; Choong, Desmond (2015). "MasterCard - Índice global de ciudades de destino 2015" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  283. ^ "Una visión turística de Londres" (PDF) . Londres y socios . 2017. págs. 6–7 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  284. ^ "VisitBritain" . 22 de abril de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  285. ^ "Londres nombrado destino de la ciudad número 1 en TripAdvisor" . BBC News . 21 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  286. ^ "El Museo Británico encabeza la lista de atracciones para visitantes del Reino Unido" . BBC News . 7 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  287. ^ "Londres ve crecimiento en el desarrollo hotelero, como nuevas propiedades abiertas en toda la capital para 2016" . London & Partners . 18 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  288. ^ "Travel in London Report 12" (PDF) . Transporte para Londres . 2019. p. 33. Archivado (PDF) desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  289. ^ "Transporte para Londres" . Transporte para Londres. Archivado desde el original el 4 de enero de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  290. ^ "Qué hacemos" . Transporte para Londres . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  291. ^ "¿Cómo puedo saber sobre el transporte en Londres?" . Autoridad del Gran Londres. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de junio de 2008 .
  292. ^ "Informe de viaje del aeropuerto de Heathrow 2019" (PDF) . Heathrow . Aeropuertos LHR Limited. 2020. p. 38 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  293. ^ "Terminal 5 del aeropuerto de Heathrow" . TMC Ltd.Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  294. ^ Coffey, Helen (5 de febrero de 2018). "Los 10 aeropuertos más transitados del mundo" . The Independent .
  295. ^ "BAA Gatwick: aeropuerto de Gatwick" . BALIDO. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  296. ^ "Gatwick por números - Aeropuerto de Gatwick" . www.gatwickairport.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  297. ^ "¿Por qué Easyjet? Estamos orgullosos de lo que hemos logrado" . Carreras de easyJet . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  298. ^ "Informes anuales de datos de aerolíneas 2017" . Autoridad de Aviación Civil . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  299. ^ BAA Stansted: Aeropuerto de Stansted . BALIDO. 2008. ISBN 978-0-86039-476-1. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  300. ^ "Hechos y cifras - aeropuerto de Stansted" . www.stanstedairport.com .
  301. ^ "Historia de Ryanair" . Corporativo del Grupo Ryanair . 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  302. ^ R., B. (24 de junio de 2014). "Felicidad doméstica" . The Economist . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  303. ^ Aeropuerto de Londres Luton . Aeropuerto de Londres Luton. 1969. ISBN 978-0-11-510256-1. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  304. ^ "Aeropuerto de la Ciudad de Londres - Información corporativa" . London City Airport Ltd.Archivado desde el original el 23 de abril de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
  305. ^ Cornell, Adam (18 de mayo de 2018). "Los londinenses aman nuestro aeropuerto" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  306. ^ "Datos del aeropuerto 2017 - Autoridad de Aviación Civil del Reino Unido" . Autoridad de Aviación Civil . 2017. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  307. ^ Transporte para Londres (1981). Metro de Londres: Historia . ISBN 978-0-904711-30-1. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  308. ^ "¿Cuál es el sistema de metro más grande del mundo?" . Métrica de la ciudad . Londres. 5 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de junio de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  309. ^ "Hechos clave" . Transporte para Londres. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2007 . Consultado el 15 de octubre de 2009 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  310. ^ Schwandl, Robert (2001). Metro de Londres . UrbanRail.net. ISBN 978-3-936573-01-5. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2006 . Consultado el 24 de septiembre de 2006 .
  311. ^ "La tarjeta Oyster celebra el 150 aniversario de Tube" . BBC News . 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  312. ^ "Tube rompe récord de número de pasajeros" (Comunicado de prensa). Transporte para Londres. 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  313. ^ "El legado de Londres 2012" . Transporte para Londres. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  314. ^ "First Capital Connect" . First Capital Connect. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  315. ^ "Uso de la estación de tren" . Oficina de Regulación Ferroviaria. Archivado desde el original el 5 de julio de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  316. ^ "Salidas de tubo" . Transporte para Londres. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
  317. ^ Topham, Gwyn (6 de enero de 2020). "La línea Crossrail de £ 18 mil millones se retrasó nuevamente hasta el otoño de 2021" . The Guardian . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  318. ^ "Mapa regional" . Travesaño . 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  319. ^ Lister, Richard (2 de enero de 2012). "Desveladas las gigantes tuneladoras de Crossrail" . BBC News . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  320. ^ Leftly, Mark (23 de octubre de 2011). "Crossrail retrasado para ahorrar £ 1bn" . The Independent . Londres . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  321. ^ "Carril" . Londres primero . 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2014 .
  322. ^ a b Smithers, Andrew (8 de diciembre de 2020). "Operadores de trenes nacionales de Gran Bretaña" (PDF) . National Rail . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  323. ^ "Eurostar llega a París a tiempo" . BBC News . 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  324. ^ "Alta velocidad" . Del sudeste. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  325. ^ Agosto de 2007, Estrategia de transporte de mercancías por ferrocarril , London Rail
  326. ^ "Qué hacemos - Autobuses" . Transporte para Londres . Transporte para Londres . Consultado el 5 de abril de 2014 .
  327. ^ "Estadísticas anuales de autobuses: Inglaterra 2019/20" (PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . Departamento de transporte. 28 de octubre de 2020. p. 2 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  328. ^ "Apoyo del gobierno a la industria de autobuses y viajes en condiciones favorables (Inglaterra) (BUS05)" . GOV.UK (BUS0501: Ingresos operativos de los servicios de autobuses locales por tipo de ingresos, por estado de área metropolitana: Inglaterra (ODS, 34,7 KB)). 24 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  329. ^ "Ciudades más accesibles del mundo" . Sunrise Medical . 20 de junio de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  330. ^ "Liderando el camino - Viajando con una discapacidad sensorial en Londres" (PDF) . Autoridad del Gran Londres . 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  331. ^ Matters, Transporte para Londres | Cada viaje. "Victoria Coach Station - Celebrando 75 años de servicio" . tfl.gov.uk . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  332. ^ "Impulso de tranvía para los viajeros - Transporte de Londres" . 13 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .