Ee Mungu Nguvu Yetu

Ee Mungu nguvu yetu
Ilete baraka kwetu
Haki iwe ngao na mlinzi
Natukae na undugu
Amani na uhuru
Raha tupate na ustawi.

Oh Dios de toda la creación,
bendice esta nuestra tierra y nación. La
justicia sea nuestro escudo y defensor.
Que podamos vivir en unidad.
Paz y libertad.
Mucho se encuentra dentro de nuestras fronteras.

Oh Dios, fuerza nuestra,
tráenos bendición. La
justicia sea nuestro escudo y defensor.
Tengamos hermandad.
Paz y libertad.
Felicidad que obtenemos y prosperidad.

Amkeni ndugu zetu
Tufanye sote bidii
Nasi tujitoe kwa nguvu
Nchi yetu ya Kenia
Tunayoipenda
Tuwe tayari kuilinda

Dejemos que todos se levanten
Con corazones fuertes y verdaderos. El
servicio sea nuestro esfuerzo más serio
Y nuestra patria de Kenia
Patrimonio y esplendor
Firme que podamos defendernos.

Despertad, hermanos nuestros;
Trabajemos todos duro
Y entreguemos poderosamente
Nuestro país de Kenia
Que amamos
Estemos listos para defenderlo

Natujenge taifa letu
Eeh, ndio wajibu wetu
Kenia istahili heshima
Tuungane mikono
Pamoja kazini
Kila siku tuwe na shukrani

Que todos unánimes
En un vínculo común, juntos
Construyan esta nuestra nación juntos
Y la gloria de Kenia
El fruto de nuestro trabajo
Llene cada corazón de acción de gracias.

Construyamos nuestra nación
Sí, esa es nuestra responsabilidad
Kenia merece respeto
Unamos nuestras manos
en el trabajo
Todos los días seamos agradecidos.